當我們一起走向我們的實驗桌時，每個人都在看著我們。我注意到他再也沒有坐到椅子一角上，在桌子允許的范圍盡可能的遠離我。相反地，他地挨著我，我們的胳膊幾乎要到一起了。

然后班納老師回到了教室——這男人的時間絕對是一流的——拉著一個高高的帶子的金屬架，上面放著一臺看著很笨重的老式電視機和錄像機。一次電影日——教室里的昂揚氣氛幾乎能得著了。

班納老師把磁帶推進了那臺不太愿的錄像機，走到墻邊關上了燈。

然后，當教室里完全暗下來的時候，我忽然敏地意識到了德華正坐在我旁，不到一英寸的地方。我被一意外地流過我全的電流震住了，我發現自己可能比已經做到的還要更加強烈地意識到德華的存在，這讓我很驚訝。一種瘋狂的沖——在黑暗中出手他，去他完的面孔，就這一次——幾乎要征服了我。我地把胳膊叉在前，我的手握了拳。我快要發狂了。

片頭字幕開始了，微弱的線象征地照著屋子。我的眼睛，出于它們自己的意愿，飛快地向他一瞥。當我意識到他的姿勢和我完全一樣，也是在手臂下握著拳頭，從眼皮底下，地瞄著我時，我怯地笑了。他向我咧一笑，不知為何，他的眼睛在黑暗中抑地燃燒著。在我氣息不穩以前，我移開了視線。這實在太荒謬了，我居然到頭暈目眩。

這個小時過得非常漫長。我沒法把注意力集中在電影上——我甚至不知道它的主旨是什麼。我試圖放松下來，但沒有功，那電流似乎是從他上的某個地方傳來的，從未減緩過。偶爾我會允許自己飛快地瞥一眼他的方向，但他似乎也從未放松過。那種無法抵抗的，去他的同樣不肯消失，我只得把自己的拳頭安全地在了手肘下，直到我的手指開始因為力而刺痛起來為止。

當這堂課到達尾聲，班納老師把燈打開的時候，我松了一口氣，寬地嘆息著。我把胳膊向前去，活著我僵直的手指。德華在我背后輕笑著。

“嗯，這很有趣。”他低聲說著。他的聲音很沉，他的眼神十分謹慎。

“唔。”是我所能作出的全部反應。

“我們走吧？”他問道，靈活地站了起來。

我幾乎要出聲來。育課時間到。我小心地站起來，生怕我的平衡能力會到我們之間新興的，古怪的張氣氛的影響。

他沉默地陪著我向下一堂課走去，然后停在了門外，我轉要說再見。他的臉把我嚇了一跳——他的神是全然的掙扎，幾近痛苦，卻又如此殘酷的麗。想要他的又熊熊燃燒起來，和之前一樣強烈。我的再見卡在了嚨里。

他遲疑地出手，矛盾在他的眼中迸發著，然后他飛快地用指尖輕輕拂過我的顴骨。他的還是那樣的冰冷，但他的指尖在我的上走過的足跡卻溫暖得驚人——就好像我被燒著了一樣，卻完全沒有覺到灼燒的痛苦。

他一言不發地轉過去，大步流星地離開了我。

我頭暈眼花，腳步不穩地走進育館。我游魂似的走進更室，在神思恍惚中換了服，只能模糊地意識到我周圍還有別的人。直到我拿起球拍，真實才完全回到了我的神智中。球拍不算很沉，但在我手里顯得很不安全。我能看到班里的一些別的孩子在地瞄著我。克拉普教練讓我們自己組隊。

所幸邁克上殘余的騎士神還在，他走過來站到了我旁邊。

“你愿意和我一隊嗎？”

“謝謝，邁克——你真的不必這樣做的，你知道。”我充滿歉意地做了個鬼臉。

“別擔心，我會離你遠遠的。”他咧一笑。有時候喜歡上邁克是件很容易的事。

況沒那麼順利。我在原因不明的況下功地擊中了自己的頭部，而且在同一次揮拍打中了邁克的肩膀。這個小時剩下的時間里，我始終待在庭院的后角里，球拍被安全地握在了我的背后。盡管由于我的存在而有些吃虧，但邁克還是干得很漂亮：他獨力贏得了四場比賽里的三場。當克拉普教練最終吹響了哨子，宣布下課時，他讓我不勞而獲地拿到了五分的高分。

“那麼，”當我們一起走出庭院時，他說道。

“那麼什麼？”

“你和卡倫，哈？”他問道，他的語氣里帶著反抗的意味。我早先的喜的覺然無存了。

“這跟你沒關系，邁克。”我警告道，心里詛咒著杰西卡下十八層地獄。

“我不喜歡這樣。”無論如何他還是抱怨著說了出來。

“你不必喜歡。”我嚷嚷著。

“他看著你的眼神就像是……就像你是一份大餐一樣。”他不理會我，繼續說道。

我噎住了一陣威脅著要發出來的竭斯底里，但一陣輕微的咯咯聲依然無視我的努力逃逸出來。他怒視著我。我向他揮了揮手，逃進了更室。

我飛快地換上服，某種比蝴蝶更加有力的東西在不顧一切地猛擊著我的胃壁，（惴惴不安著，胃里一陣陣地翻騰）我和邁克的爭論已經為了久遠的回憶。我想知道德華是否在等著，又或者我得在他的車那里和他頭。如果他的家人也在那里，我該怎麼辦？我到一陣真切的恐懼。他們知道我知道了嗎？又或者，我能獲準知道他們知道我知道了嗎？

當我走出育館的時候，我幾乎決定好要直接走回家，甚至不敢看一眼停車場。但我的擔心是多余的。德華正等著我，他若無其事地靠在了育館的外墻上，他絕的臉上現在沒有半點憂慮。當我向他走去的時候，我到了一種奇特的被赦免的覺。

“嗨。”我息著說，出大大的微笑。

“哈羅。”他回答著，笑容明朗。“育課怎麼樣？”

我的臉稍稍塌了下來。“很好。”我撒謊道。

“真的？”他很是懷疑。他的眼睛微微地聚焦著，越過我的肩膀向后看去，然后瞇起來。我向后瞄了一眼，只看見了邁克離開的背影。

“什麼？”我詰問道。

他的目落回了我上，依然繃著。“牛頓正讓我心煩。”

“你不是又在聽了吧？”我一陣惶恐。我突如其來的好心全部歸零了。

“你的頭怎麼樣了？”他天真無邪地問道。

“你簡直讓人難以置信！”我轉過，重重地踏著步子向停車場的大致方向走去，雖然此刻我還沒排除走回去的可能。

他輕而易舉地跟上了我。

“是你自己一直在強調我沒見過你在育課上的樣子——這讓我很好奇。”他聽起來毫無悔改之意，所以我無視他。

我們沉默地走著——在我看來，是一種狂怒的，窘迫的沉默——向他的車走去。但我不得不停在了幾英尺外-——一群人，全是男生，正圍著它。

然后我意識到他們并不是在圍著那輛沃爾沃，事實上他們在圍觀羅莎莉的紅敞篷車，他們的眼里明明白白地寫著。當德華走到他們中間打開自己的車門時，他們甚至沒有一個人抬起頭來。我飛快地爬進乘客座，同樣不注目。

“太浮夸了。”他喃喃自語道。

“這是什麼車？”我問道。

“一輛M3。”

“我不會說《汽車與駕駛》里的專有名詞。”

“那是一輛寶馬。”他轉了轉眼睛，不去看我，努力在不碾上那群狂熱的汽車好者的況下把車倒出去。

我點了點頭——我聽說過這個牌子。

“你還在生氣嗎？”當他小心地把車開出去的時候，他問道。

“相當肯定。”

他嘆了口氣。“如果我道歉的話，你會原諒我嗎？”

“也許會……如果你是誠心誠意的話。而且你還得保證再也不這樣做。”我堅持著。

他的眼神忽然明起來。“我是誠心誠意的，而且我同意讓你周六開車，這個怎麼樣？”他駁回了我的附加條件。

我思考著，然后確定這也許是我能爭取到的最高出價。“。”我同意了。

“那麼，我很抱歉，我惹你生氣了。”他的眼里燃燒著真誠的火焰，灼燒了許久——嚴重破壞了我心跳的節奏——然后變了打趣的眼神。“而晴朗的周六那天，一大早我就會站在你家的門階上。”

“呃，如果一輛不請自來的沃爾沃停在車道上，對查理的形不會有任何幫助的。”

現在他的笑容謙遜起來：“我沒打算開車過去。”

“怎麼——”

他打斷了我的話。“不必擔心這個，我會在那兒的，不會開車來的。”

我丟下了這個話題。我有一個更重要的問題要問。

“這就是那個下次嗎？”我意味深長地問道。

他皺起眉：“我猜它是下次。”

我維持著彬彬有禮的表，等待著。

他把車停了下來。我驚訝地抬起頭——當然，我們已經到查理家了，正停在那輛卡車后面。如果我一心只留意著何時結束的話，和他一起坐車會更容易些。當我回頭看向他時，他正注視著我，用眼神衡量著我。

“你還是想要知道為什麼你不能去看我狩獵嗎？”他一本正經地說著，但我想我看到他眼里有一打趣的痕跡。

“好吧，”我澄清道。“我最好奇的是你的反應。”

“我嚇著你了？”沒錯，他眼里的打趣顯而易見。

“沒有。”我撒謊道。他沒買我的賬。

“我為嚇著你而道歉。”他固執地維持著一抹淺笑，但隨后，所有嘲弄的跡象都消失了。“那確實是想到你在那里……在我們打獵時的反應。”他的下顎一。

“那會很糟嗎？”

他從咬的牙里出幾個字。“極其糟糕”

“因為……？”

他深吸了一口氣，向擋風玻璃外看去，注視著那片涌著的濃云，它似乎要下來了，幾近手可及。

“當我們狩獵的時候，”他極慢地，很不愿地說道。“我們會憑自己的覺行事……幾乎不自己的意志控制，尤其依賴于我們的嗅覺。如果在我那樣失控的時候，你在我周圍的任何地方……”他搖了搖頭，依然憂郁地注視著那片厚重的云層。

我意志堅定地控制著自己的表，希他的眼神能接著掠過來，鑒定我的反應。我的臉沒有泄任何信息。

但是我們的眼睛僵持著，而沉默加劇了——而且改變了。今天下午我覺到的搖曳不定的電流開始掌控了氣氛，而他毫不松懈地凝視著我的眼睛。直到我的頭開始發暈，我才意識到自己沒在呼吸。當我暈乎乎地深吸了一口氣，打破了沉默時，他閉上了眼睛。

“貝拉，我想你現在應該進屋去了。”他低沉的聲音沙啞著，他又開始看那些云了。

我打開門，一陣極寒的冷風涌進車里，讓我的腦子清醒起來。我生怕自己會在這種頭暈眼花的狀態中被絆倒，于是小心翼翼地走出車外，頭也不回地關上了后的門。電車窗降下來的呼呼聲讓我回過去。

“哦，貝拉？”他在我后面喊著，他的聲音更平和些了。他向打開的車窗倚過來，上掛著一抹淺笑。

“怎麼了？”

“明天到我了。”

“到你什麼？”

他笑得更開懷了，出閃閃發亮的皓齒：“提問。”

然后他走了，車子加速開進了街道，消失在拐角，而我還沒來得及理清自己的思緒。我微笑著，向屋子走去。這表明他計劃明天和我見面，如果沒有意外的話。

和往常一樣，這天晚上德華在我的夢里擔綱主演。但是，我潛意識里的氣候改變了，那里栗著閃過掌控了整個下午的電流，而我不得安寧地輾轉反側，夜里醒來了很多次。直到凌晨的那幾個小時我才最終疲力竭地陷了無夢的睡眠。

當我醒來的時候，我依然很疲倦，但也很心急。我穿上一件棕的高領，還有那條不可避免的牛仔。當我白日做夢地幻想著低細肩帶上和熱時，我不由得嘆了口氣。早餐和往常一樣，平靜祥和得如我所愿。查理給自己煎了份蛋，我吃了一碗麥片粥。我懷疑他是否已經忘了這周六的事。當他站起來，把盤子拿去水池的時候，他回答了我沒說出口的疑問。

“關于這周六……”他開口了，一邊說著一邊穿過廚房，打開水龍頭。

我討好地說：“怎麼了，爸爸？”

“你還是要去西雅圖嗎？”他問道。

“計劃是這樣。”我扮了個鬼臉，希他不要再提起這個話題，這樣我就不必小心地編排一些半真半假的話。

他了一些洗潔到盤子上，用刷子來回地洗著。“你確定不會在舞會開始前回來嗎？”

“我不打算去舞會，爸爸。”我干瞪著眼。

“難道沒有人邀請你嗎？”他問道，試圖藏起自己的關心，專心洗盤子。

我避開了這個雷區。“這是一次生擇伴舞會。”

“哦。”他一邊皺起眉，一邊把盤子干。

我開始有點同他了。對一個父親來說，這實在是件難事，活在這樣或那樣的憂慮里，生怕自己的兒會遇上喜歡的男孩，但又得心萬一遇不上該怎麼辦。我一想到，如果查理知道，哪怕是得到最輕微的暗示，我確切喜歡著的是什麼人的話，不打了個冷戰。

然后，查理揮手道別，離開了。我走上樓去刷牙，把書收拾好。當我聽到巡邏車開走的聲音時，我只等了幾秒鐘，便迫不及待地跑過去向窗外看。那輛銀的車已經在那里了，就在車道上查理的位置那兒等著。我跳著下了樓，奔出前門，想知道這樣不同尋常的例行公事般的日子能夠持續多久。我永遠都不想讓它結束。

他在車里等著，當我關上門，懶得鎖上那個該死的門閂的時候，他似乎沒在看我。我走向車子，在開門上車以前地停住了。他微笑著，很放松——還有，像往常一樣，完和出得到了折磨人的地步。

“早上好。”他的聲音如綢一樣。“今天覺怎麼樣？”他的目在我的臉上徘徊著，仿佛他的提問比起單純的禮節有著更深的意味。

“很好，謝謝。”當我和他在一起時，我總是很好——甚至比好更好。

他的目落在了我眼睛底下的黑眼圈上。“你看上去很疲倦。”

“我睡不著。”我坦白代，下意識地把頭發撥到肩后，作為某種程度上的掩飾。

“我也是。”他揶揄著，發了引擎。我開始習慣這種安靜的嗡嗡聲了。我敢肯定，無論何時我再去開我那輛卡車，它的轟鳴聲都會嚇著我的。

我大笑起來：“我猜想也是。我估計我只比你多睡了一點點。”

“我敢打賭你確實如此。”

“那麼，你昨晚做了什麼？”我問道。

他輕笑起來：“你沒機會了。今天可是我提問的日子。”

“哦，沒錯。你想知道什麼？”我的額頭皺了起來。我想象不出自己有什麼能引起他的興趣。

“你最喜歡的是？”他問道，表很認真。

我轉了轉眼睛：“每天都不一樣。”

“你今天最喜歡的是？”他依然鄭重其事地問道。

“大概是棕。”我向來據自己的心來穿服。

他哼了一聲，終于丟下了一本正經的表。“棕？”他懷疑地問道。

“沒錯。棕很溫暖。我想念棕。所有應該是棕的東西——樹干，巖石，泥土——在這里都被塌塌的綠覆蓋住了。”我抱怨道。

他似乎對我激昂的演說很是著迷。他想了一會兒，然后看進了我的眼睛里。

“你是對的。”他決斷道，又嚴肅了起來。“棕很溫暖。”他敏捷地出手，但不知怎的，還是遲疑著，把我的頭發拂回我的肩后。

就在這時，我們到學校了。當他把車開進一個停車位的時候，他回過頭來看著我。

“你的隨聽里現在放著的是什麼音樂？”他問道，他沉著臉，就好像在要求一個兇殺案的口供一樣。

我意識到自己還沒把菲爾給我的那張CD拿出來。當我說出那個樂隊的名字的時候，他角彎彎地笑了，眼里有著一種奇特的神。他彈開了他的車載隨聽下面的一個小隔間，在塞滿了那個小空間的三十張或者更多的CD里了一張出來，遞給我。

“這張德彪西怎麼樣？”他挑起一側眉頭。

是上次那張CD。我垂下眼簾，仔細看著那個悉的封面圖案。

這一天就這樣過去了。當他陪我走向英語課教室的時候，當他在西班牙語課后和我頭的時候，整個午餐時間，他都在無地審問著我，了解我生活里的每一個無關要的細節。我喜歡的和討厭的電影，我去過的屈指可數的幾個地方，我想去的許多地方，還有書——無盡的關于書的問題。

我想不起來自己上次說這麼的話是什麼時候的事了。我有自知之明，我敢肯定我一定讓他到厭煩了。但他臉上全神貫注的神，還有他連珠炮似的永不止息的提問，迫使我繼續下去。他大多數的問題都很容易回答，只有數幾個會讓我不臉紅起來。但當我真的臉紅起來的時候，又會導致新的一的提問。

比方說，他問我最喜歡的珠寶的那次，我紅著臉不假思索地說出了黃水晶。他用這樣的速度滔滔不絕地提問，讓我覺得自己像是在做某種心理測試，就是要求你的答案必須是第一時間想到的那個詞的那種。我敢肯定，他會據腦海里的問題清單不停地問下去，除非是我臉紅了。而我臉紅則是因為，直到最近，我最喜歡的珠寶還是石榴石。只要注視著他黃水晶一樣的眼眸，我就不可能想不起轉變的理由。而很自然地，他會不停地發問直到我坦白代我為什麼會局促不安為止。

“告訴我。”在說服以失敗告知后，他最終命令道——會失敗僅僅是因為我讓目安全地遠離他的臉。

“那是今天你的眼睛的。”我嘆息著，投降了。我把玩著自己的一縷頭發，眼睛盯著自己的手看。“我猜要是你兩個星期以后問我的話，我會說是黑瑪瑙。”出于我并不愿的誠實，我給出了更多的信息，盡管這毫無必要。而且我開始擔心這會不會引他那奇怪的怒火，每當我不小心得太多自己是如此的著迷時，他都會這樣。

但他只停頓了很短的時間。

“你喜歡什麼花？”他又開始一連串的提問了。

我寬地松了口氣，然后繼續接他的心理分析。

生課又一次變得復雜起來。德華繼續著他的隨堂口試，直到班納老師走進教室，又把那個視聽教學箱拖進來為止。當老師走過去把燈關掉的時候，我注意到德華稍稍把椅子向我挪開了一點。這沒用。當教室暗下來的時候，和昨天一樣，那種電流又開始閃著火，那種永不止息的又在敦促著我的手過那段短短的距離，他冰冷的。

我向桌子傾下去，把下顎放在疊的小臂上，我藏起來的手指地抓住桌子的邊緣。我掙扎著不去理會那試圖讓我搖的不合理的。我不敢看他，生怕他也在看著我，這只會讓自我控制變得更難些。我由衷地想要看這部電影，但直到這堂課結束我還是不知道我剛剛看的是什麼容。當班納老師把燈打開的時候，我寬地嘆了口氣，終于看了一眼德華。他正看著我，眼里寫滿了矛盾。

他默默地站起，一不地站在那里，等著我。我們沉默著向育館走去，和昨天完全一樣。然后，還是和昨天一樣，他無言地輕我的臉龐——這次是用他冰冷的手背，從我的一側眉一直到我的下頜——在他轉走開以前。

育課在我觀看邁克的羽球個人秀中很快就過去了。他今天沒有跟我說話，也沒有對我空白的表作出任何反應，也許他還在為我們昨天的口角生著悶氣。在我心底一角的某，我對此覺很糟。但我沒法把注意力集中在他上。

之后，我不安地趕去換服，知道我的作越快，我就能越早和德華待在一起。這種迫使得我比平時還有笨手笨腳，但最終我沖出門口，和上次一樣寬地看到他站在那里，一個大大的笑容下意識地浮現在我臉上。作為回應，他微笑起來，然后開始新一狂熱的互訊問。

不過，他現在的問題變得不一樣了，不再那麼容易回答了。他想知道我想念著家里的什麼事，堅持要我描述出任何他不悉的部分。我們坐在查理的房子前，坐了好幾個小時，直到天黑下來，驟然泛濫的雨水筆直地落在我們周圍。

我試圖描述出一些本沒法形容的食，像是木餾油的香味——發苦的，有點像樹脂，但還是很親切——七月里尖銳凄厲的蟬鳴，如鴻的無葉樹（仙人掌），廣闊無垠的天空，那種發白的藍從一側的地平線一直延到另一側的地平線，極被覆滿了紫火山巖的低矮的山丘阻斷。最難解釋的事是為什麼我會覺得它們如此麗——定義一種并非基于稀稀落落的，多刺的，經常看上去半死不活的植被的麗，一種與大地路的形狀，與崎嶇的山谷間淺淺的有如碗狀的山谷，與他們在太底下綿延的方式毫無關系的麗。當我努力向他解釋時，我發現自己常常得用上手勢。

他安靜的，尖銳的提問讓我自由自在地說著話，在暴風雨中微弱的線里，完全忘記了要為自己壟斷了所有的對話而窘迫不安。最終，當我描述完我在家里的那個糟糟的房間以后，他停了下來，沒有再提出下一個問題。

“你問完了？”我如釋重負地問道。

“差遠了——但你爸爸很快就要到家了。”

“查理！”我忽然意識到他的存在，然后嘆了口氣。我看著車外雨綿綿的天空，但它沒有泄任何信息。“現在多晚了？”我一邊大聲問道，一邊瞥了一眼時鐘。我震驚地看到已經是這個時候了——查理現在已經在開車回家的路上了。

“現在正是暮時分。”（It’stwilight……）德華喃喃低語著，看著西邊的地平線，那里被云層覆蓋著，晦明不定。他的聲音顯得心事重重，仿佛他的思緒正在千里之外。我看著他，他向擋風玻璃外看去，卻本不在看任何東西。

我一直注視著他，直到他的目忽然轉回來，對上了我的眼睛。

“對我們來說，這是一天之中最安全的時候。”他說道，回答了我眼中未說出口的疑問。“最容易的時刻。但從某種意義上說，也是最傷的……又一天的結束，夜晚再度降臨。黑暗如此容易預測，你不這樣認為嗎？”他想地微笑著。

“我喜歡夜晚。沒有黑暗，我們就永遠看不到星辰了。”我皺起眉。“不過在這里很難看到星星。”

他大笑著，氣氛驟然輕松起來。

“查理還有幾分鐘就要到這兒了。那麼，除非你想告訴他周六你會和我一起……”他挑起一側眉頭。

“謝謝，但不必了，謝謝。”我把書收起來，意識到自己因為坐得太久已經有些僵直了。“那麼，明天到我了？”

“當然不是。”他臉上寫滿了惱人的憤憤不平。“我告訴過你我還沒問完，不是嗎？”

“還有什麼？”

“明天你就知道了。”他出手要替我開門，而他的突然接近讓我的心陷了瘋狂的悸。

“這可不太好。”他喃喃自語道。

“那是什麼？”我驚訝地看到，他的下繃了，眼里寫滿了困擾。

他只看了我短短的一秒鐘。“另一個復雜的形。”他悶悶不樂地說道。

他作迅速地把門推開，然后移開子，幾乎是退著，飛快地遠離我。

汽車前燈的穿過雨幕吸引了我的注意，一輛黑的車子向著我們開過來，只有幾英尺遠了。

“查理就要來了。”他警告道，過傾盆大雨注視著那輛車。

我立刻跳下車，無暇顧及自己的混和好奇。雨水掠過我的夾克，聲音愈發響亮了。

我試圖認出坐在那輛車的前座里的人，但天太黑了。我看見德華被那輛新來的車的前燈怒視著，全都被照亮了。他依然注視著前方，他的目鎖在我看不見的某或某人上。他的神非常古怪，混合著挫敗與挑釁。

然后他發了引擎，胎蹭著的公路發出尖銳的聲音。幾秒種后那輛沃爾沃就看不見了。

“嘿，貝拉。”一個悉的，沙啞的聲音從那輛黑的小車里的駕駛座上傳出來。

“雅克布？”我問道，瞇著眼過雨幕看去。就在這時，查理的巡邏車開過了拐角，他的車燈照亮了我面前那輛車里的人。

雅克布正要爬出來，他的咧大笑即使在黑暗中也清晰可見。坐在乘客座上的是一個更老一些的男人，格健壯，有一張令人難忘的臉——一張太過寬大的臉，臉頰著他的肩膀，黃褐的皮上千萬壑，像一件古舊的皮夾克。而那雙悉得驚人的眼睛，那雙黑眼睛安放在這張大臉上，在顯得太過年輕的同時，又顯得太過滄桑了。雅克布的爸爸，比利.布萊克。我立刻認出了他，盡管我上一次見到他是五年多以前的事了。我第一天來這里，查理向我提起他的時候，我甚至已經忘了他的名字。他注視著我，仔細審視著我的臉，所以我試探地向他笑了笑。他的眼睛睜大了，不知道是出于驚訝還是出于害怕，他的鼻孔張大了。我的笑容立刻消失了。

另一個復雜的形，德華說過。

比利依然用張焦慮的眼神注視著我。我在心里嘆息著。比利這麼快就認出德華來了嗎？他真的相信他兒子嘲笑過的那些不可能的傳說嗎？

答案清晰地寫在比利眼中。是的，是的，他相信。