莫特酒吧的除夕之夜晚會和燒烤終于，終于結束了。即使酒吧的主人，薩姆.莫特，在那天晚上上所有的員工，可只有霍莉，艾琳娜，還有我是唯一肯回應的。

CharlsieTooten說的年紀大了，無法忍那些除夕之夜我們所忍的。丹尼爾有一個長期計劃要和他的男友參加一個夢幻舞會，還有一個新來的人沒法在兩天趕來。我猜艾琳娜和霍莉還有我都是需要錢超過了需要休息。

其次是我也沒有收到別的什麼邀請。至當我在莫特工作時，我是風景的一部分。這是一種認可。

我拾起碎紙片，提醒自己不要評論薩姆弄這麼多彩帶。我們都相當明白，甚至溫和的薩姆也力消耗。似乎把所有的清洗工作給泰利不太公平，即使打掃和清洗地板是他的工作。

薩姆計算著零錢，然后把它們裝進袋子里以便于他能在夜間就存進銀行里。他看上去很累但是很高興。

他翻開他的手機。“肯尼亞？你準備好載我去存錢了嗎？好吧。在后門，一會兒見。”肯尼亞，一個警員，經常護送薩姆去夜間存款，尤其是在像今晚這樣的大消費之后。

我很高興我也得到了我的那一部分。我賺到了許多，我想或許有三百元或者更多——我需要每一個便士。當我回到家時我喜歡有這個前景，如果我能確保我有足夠的氣力去想它。晚會上的吵鬧和混，一塵不變的追逐，還有酒吧的服務，我們必須要清理的大堆破爛，大腦里經常響起的刺耳的聲音……所有的一切合并起來將我消耗。到最后我太累了，很難保護好自己的腦子，絕大多數的思想都竄進我的大腦。

心靈應并不是一件很輕松的事。大多數時候，它不怎麼有趣。

這個晚上比大多數時候更糟糕。不僅僅是酒吧人員，幾乎是我在許多年里認識的所有人，那些不控制的脾氣，但也告訴一些關于大多數人死亡的消息。

“我聽說你的男朋友去了南，”一個汽車售貨員，查克.比徹姆說，怨恨在他的眼里一閃而過。“和他在一起你會很孤獨的。”

“你想代替他的位置，查克？”酒吧中一個站在他后面的男人問，他們一起笑了。

“納維.特雷爾，”這個推銷員說。“我不關心吸鬼殘渣。”

“要麼就給我有禮貌點，要麼就給我滾出這個門。”我沉穩地說。我到我的背后一陣溫暖，我知道是我的老板，薩姆.莫特，正通過我的肩膀看著他們。

“抱歉，蘇琪。”查克含糊地說，然后特雷爾表示同意。我點點頭，轉過照料另一桌。但是他們功傷害了我。

這就是他們的目的。

我心里的一個傷痛。

我確信路易斯安那州的一般大眾們還不知道我們已經疏遠了。比爾不喜歡泄他的私事被泄，而我也一樣。艾琳娜以及塔拉知道一點，當然，你得告訴你的好朋友們你和你男朋友分開的事實，雖然你不得不省去一些有趣的鏡頭。（比如你殺了那個讓你男友不得不離開的人。我沒有選擇，真的。）所以所有告訴你比爾離開鄉下的人，假定我不知道他是誰，都是不懷好意的。

直到比爾訪問我，在我給他磁盤和電腦后，是最后一次了。他和我都藏著。我想趕在黃昏，這樣那些機就不會在他的前廊等很久了。我從防水箱里把所有他塞進去的東西都拿出來。當我開走的時候他想出來的，可是我沒有停下。

一個邪惡的人將把這些磁盤給了比爾的上司，埃里克。一個較小的人會保管這些磁盤以及電腦，然后解除比爾（以及埃里克）的對這所房子的訪問權。我驕傲地告訴自己我不是一個邪惡，或者較小的人。

同樣的，實際想想，比爾可以雇用一些人進我的房子然后把它們弄走。我不相信他會這樣做。但他需要他們做些不好的事，否則他和他的上司都會有麻煩。我有一個脾氣，甚至可能是壞脾氣，很容易就被激怒。但是我不會懷恨在心。

艾琳娜經常告訴我我是個不錯的人，盡管我告訴我不是。（塔拉不會那樣說，也許是因為了解我更多一些？）我意識到，在這個忙碌的晚上，艾琳娜可能會聽說比爾離開的事。果然，在查克和特雷爾譏諷我的二十分鐘，穿過一大群擁的人輕拍我的后背。“你不在需要那個冰冷的雜種了，”他說。“他又曾為你做過些什麼呢？”

我無力地對點點頭以此展示我有多麼激的支持。但立刻有一桌點了兩杯威斯忌，兩杯啤酒，以及一杯碳酸琴酒，我不得不重新慌起來，但實際上很開心又有分心的事了。當我放下他們的飲料時，我問了我自己一個同樣的問題。比爾曾為我做了些什麼呢？

在我得出答案前我把兩杯啤酒放在兩張桌子上。

他將我引，我是真的很。將我引其他吸鬼的世界中，這就不能算了。他救過我的命，雖然再想想如果不是因為第一次我邂逅了他我是絕不可能置于危險之中的。但是后來我也救了他一兩次，所以扯平了。他過去我“親的”，當時他是當真的。

“什麼都沒有。”我咕噥著，當我抹著溢出來的冰鎮果朗姆酒，遞給那個撞翻酒，并且子邊緣有一大塊污漬的人一塊整個酒吧里最干凈的抹布。“他沒有為我做過一件事。”微笑著點點頭，顯然認為我在同。這地方太吵了，聽不見其他的，這對我來說很幸運。

但我很樂意比爾回來。畢竟，他是我最近的鄰居。這個社區的舊公墓分開在道路的兩旁，橫躺在BonTemps南邊的一條教區公路邊。我獨自一個人，沒有比爾。

“魯，我聽說了。”我的哥哥，詹森說道。他在夜中用手臂環繞著他的人，一個短矮的，瘦瘦的大概二十一歲左右的人，從郊區某走來。（我知道那個的）我細細打量。詹森不知道，但是變形人。那很容易辨認出。是一個迷人的孩，但在滿月的時候變了一個有羽或者什麼皮之類的東西。我注意到當詹森的背轉過去時薩姆給了一個強的眼神，提醒在他的領土里行為檢點點。也同樣瞪回去了。我覺得不會變一只小貓，或者一只松鼠。

今晚不會滿月，詹森是安全的。我決定不告訴他有關于他的約會。每個人都會有一兩個，薩姆當然一樣，另外在除夕之夜還有兩個超自然的種類在莫特酒吧。一個是一位很強壯的人，至有六英尺高，有著長長的深卷發，穿著一件極其絢麗的橘長。是一個人進來的，但在舞會期間約會著酒吧里的每一個男人。我不知道是什麼，但從的腦子里我能看出不是人類。另一個是一個吸鬼。這倒是展示了自大泄以來的態度轉變。

差不多三年以前，在一個大泄的夜晚，吸鬼在每一個國家的電視臺公布了他們的存在。這是一個全世界的假設相互撞然后重新向一個全新方面整理的夜晚。

這個開放的的政黨聚會被日本人的一瓶在營養上能夠滿足吸鬼的人造所提案。自這個大泄以來，國遭了許多政治上的以及社會上的大變，發生了許多死亡事件。吸鬼們公開地面對面作出解釋——聲稱對和大蒜的懼怕是不利于新城代謝——但我見過吸鬼世界的另一面。我的眼睛看見許多大多數人甚至都不曾看見過的。如果問我對于這些了解是否到開心。

絕不。

但我必須承認的是，這個世界對我而言更加有趣了。我獨自一人太久了（即使我不是個大正常的人），所有能夠有些額外值得考慮的事還是不錯的。恐懼和危險就算了。我看見過吸鬼暗的一面。他們更愿意呆在暗——比如現在——看著那些工程怎樣為吸鬼而建造。

看，當我收拾這些碟子杯子的時候有所有的這些都可以考慮，在把它們放進洗碟機時，又有新訂單了。他的真名是阿方斯.皮塔克。你會對于他更加喜歡到行到驚訝嗎？）我們的部分清理正要結束，這個漫長的夜晚就要結束，我擁抱艾琳娜祝福除夕快樂，也同樣擁抱我。霍莉的男朋友在建筑后面的員工口等著，霍莉向我們招招手，披著外套出去了。

“你的除夕愿是什麼，士？”薩姆問道。同時，肯尼亞斜靠在酒吧墻上等他，他的臉平靜而又警覺。肯尼亞和的搭檔，凱文，一個高高瘦瘦的男人，相當有規律地在這里吃中午飯。薩姆把椅子架到桌子的厚絨布上，以便于泰利能夠拖地。

“不錯。”艾琳娜戲劇地說，的手臂在心臟擺著，我們都下了。艾琳娜找過許多男人——結過四次婚——但仍在尋找的命中注定的那個人。我能“聽見”艾琳娜在想塔克也許是著一個。我到震驚，我甚至不知道在看他。

驚訝顯在我的臉上，艾琳娜用一種不確定的聲音問：“我認為我該放棄嗎？”

“地獄，當然。”我快速回答，然后斥責自己不能更好地控制自己的表。只是我太累了。“會在這一年，可以肯定，艾琳娜。”我向那個黑人警員微笑著。“你得許一個除夕愿，肯尼亞。或者一個決心。”

“我總是在祈禱男人和人之間的平等，”肯尼亞說。“也許我的工作要更容易。我的決心是舉起一個四十公斤中的杠鈴。”

“哇，”艾琳娜說。他的被染紅的頭發和薩姆的自然的金紅卷發形猛烈對比當給他一個快速的擁抱時。“我要減掉十磅，這是我的決心。”我們都笑了。只是艾琳娜在過去四年里的決心。“你呢，薩姆？愿和決心？”他問。

“我擁有一些我需要的，”他說，我到來自于他的誠實的藍波浪。“我決心繼續進行這份事業。就把做得不錯，我喜歡生活在兩倍寬，以及人們都和別一樣好的地方。

我轉過掩飾我的微笑。這是相當模棱兩可的陳述。這的人們，的確，和任何地方一樣好。

“你呢，蘇琪？”他問。艾琳娜，肯尼亞，還有薩姆都看著我。我又抱著艾琳娜，因為我喜歡。在我十幾歲大——也許大些，因為艾琳娜說三十六，但我有些懷疑——從我們開始在莫特酒吧工作，我們就一直是好朋友，到現在已經五年了。

“來吧。”艾琳娜說，哄著我。薩姆把他的胳膊環繞著我。肯尼亞微笑著，但移到進了廚房和特克說一些話。

一時心來，我與他們分我的心愿。“我只希不要被打擾，”我說，疲倦伴隨著病態誠實地發出來。“我不想去醫院。我不想看醫生。”我也不想不得不攝西多吸鬼的，一種能夠快速治愈你卻有著許多副作用的東西。“所以我的決心是避開是非。”我堅決地說。

艾琳娜看上去有些震驚，薩姆看上去——好吧，我不能談論關于薩姆的。但還當我擁抱艾琳娜時，也同樣給了他一個擁抱，我能覺到他里的力氣和溫暖。你鑰匙輕蔑他的話就真該看看他變形的樣子。他是真的很強壯，形的線條也很完，他有一個高于正常人的提問。我到他親吻了我的頭發，然后我們都互道晚安，從后門走出。薩姆的卡車停在拖車的前面，在莫特酒吧的后邊，可卻是在一個直角上。但是他爬上了肯尼亞的巡警車直接去銀行了。帶他回去，否則他會吃不消的。他站了好幾個小時，正如我們一樣。

當艾琳娜和我發汽車時，我注意到它可在等著他的小卡車，我敢打賭他會跟著艾琳娜回去。

伴隨著最后一聲“晚安！”穿過路易斯那州寒冷寂靜的夜晚，我們在新年開始前分開。

我行駛穿越在蜂鳥路上通往回去的路，大概在酒吧東南方向一千五百里。最終在巨大的寂靜中只留下我一個人獨在，我開始徹底放松。汽車的前燈閃耀著灑在松脂路附近一帶的木材工廠。

夜晚黑暗而且寒冷。當然，在教區路上沒有路燈。猛不會出沒的，絕對不會。即使我告訴要警覺會有鹿穿越十字路口，我無意識地駕駛著。我的單純思維全是計劃著洗臉，然后穿上我暖和的睡，再然后爬上我的床。

一個白的東西出現在我的老舊汽車的前燈照耀下。

我著氣，搖搖安靜的充滿溫暖的昏昏睡的大腦。

一個奔跑的男人，在新年里的元月凌晨三點，他奔跑在教區公路上，顯然是在為生命而奔跑。

我將車緩下來，試著想出下一步該怎麼辦。我獨自一人，手無寸鐵。如果有什麼可怕的東西在追趕他，那我可能也會被追捕。另一方面，如果我能給予幫助的話我是決不會袖手旁觀的。在我被他擋住之前，有一瞬間我注意到了那個男人個子很高，一頭金發，只穿著藍牛仔。我把汽車開到公園里，將副駕駛邊上的窗子搖下。

“需要幫忙嗎？”我喊道。他驚慌失措地鱉了我一眼，不停地奔跑。

但在那一瞬間我意識到他是誰了。我跳下車拽住他。

“埃里克！”我大。“是我！”

然后他轉過，發出嘶嘶聲，他的尖牙完全暴出來了。我站在那突然停止搖晃他，我的一只手還舉在那。當然，如果埃里克決定攻擊，那我必定是個死人。這對一個善良的人來說真不錯。

為什麼埃里克沒有認出我？我和他已經認識好幾個月了。他是比爾的上司，在我所僅僅了解的復雜的吸鬼等級里。埃里克是第五州區的區長，他是一個強壯的吸鬼。他也同樣極其絢麗，有著能夠燃燒一座房子的火熱的吻，但此刻這些都不是最重要的。我所看見的只是尖牙以及強壯有力的彎曲著的手。埃里克全戒備，但他好像只是如我害怕他一般害怕我，他沒有襲擊我。

“留在后面，人。”他警告我。他的聲音聽起來似乎他的嚨無疼痛，刺耳，生。

“你在這做什麼？”

“你是誰？”

“你很清楚我是誰。你怎麼樣？為什麼你不開你的車離開這？”埃里克有一樣線條的輕型艦式汽車，這對他來說很簡單。

“你認識我？我是誰？”

好吧，這實在讓我大吃一驚。聽起來他很定不在開玩笑。我謹慎地說。

“我當然知道你，埃里克。除非你有一個雙胞胎，你沒有，對吧？”

“我不知道。”他的胳膊下去了，他的尖牙似乎也收起來了，然后他從蹲伏的姿勢站起，所以我覺我們之間的氣氛有所改善了。

“你不知道是否有一個兄弟嗎？”我好像飄到了大海上。

“是，我不知道。埃里克是我的名字？”在我的目閃耀下，他看上去只是如一般人那樣可憐。

“哇。”我不知道該說什麼才有幫住。“埃里克是你這些日子的名字。為什麼你會出現在這？”

“我也不知道。”

我有一個直覺。“當真？你什麼都不記得了？”我試著通過任何細節例如咧，汗豎起什麼的來解釋這一切然后開始小，最終我以自己卷麻煩而告終……該死。

“真的。”他靠近一小步，他蒼白赤的部使我伴隨著同以及皮疙瘩而渾抖。我同樣意識到（現在我不害怕了）他看上去有多麼孤獨。那是一種我從未在自信的埃里克的臉上看到過的表，正式這個表使我不由自主地悲哀。

“你知道你是個吸鬼，沒錯吧？”

“是的。”他似乎對我的問題有些驚訝。“還有你不是。”

“當然，我是一個真正的人，還有我也知道你不會傷害我。雖然我知道這會你絕對可以。但是相信我，即使你不記得我了，我們在某種程度上是朋友。”

“我不會傷害你。”

我提醒我自己也許有百上千的人在被埃里克掐斷嚨前聽過這個話。但事實是，吸鬼不會殺害那些曾屬于他的過去的人。這里飲一口，哪里飲一口，這是規定。此時他看上去如此迷，很難記得他能夠用他的手將我肢解。

有一次我曾告訴比爾外星人做的最聰明的事會是（假設它們侵地球）裝扮小兔子抵達。

“在你僵前趕上我的車。”我說道。我有一種被耍了的覺，但我沒有其它選擇。

“我認識你嗎？”他說，好樣是對于和一個十英寸的配著無數打火機的人上車一樣有點猶豫不定。

“是的。”我說，沒能抑制住我的急躁。我實在太開心了，因為我還是有一些懷疑是被什麼深不可測的原因給騙了。

“現在就上來，埃里克。我要凍死了，你也一樣。”

那個吸鬼似乎覺不到極端的溫度，但埃里克的皮看起來不是這樣。當然，死人肯定是凍結住的。他們也同樣或者——幾乎做每一件事——但是但我了解那是一種華麗的痛苦。

“我的天，埃里克，你還赤著腳。”我才注意到。

我拿起他的手，他讓我靠得足夠近。他任我引著他進汽車，將他安置在副駕駛座上。當我繞道我的座位上時我告訴他把窗戶搖下來。在研究了幾分鐘車子的結構后，他這麼做了。

我靠在后座靠背墊上，蓋上一條專為冬天準備的阿富汗舊毯，也把他包住。他沒有抖，當然，因為他是一個吸鬼，但是我恰好不能在這樣的溫度下無視一個赤軀。我發加熱機。

埃里克暴的皮不像之前那樣使我到寒冷了——當我之前看到埃里克的時候，可不是這樣。我在審視自己的思維前就被眼前的哄笑弄得頭昏眼花了。

他很震驚，回過頭看著我。

“你是我最期看見的，”我說。“你沿著這條路出來的時候看見比爾了嗎？因為他已經走了。”

“比爾？”

“住在這的吸鬼？我的……前任男友？”

他搖了搖頭。他又回到恐懼的表了。

“你不知道你是怎麼來到這里的嗎？”

他再次搖了搖頭。

我盡最大的努力去想著，但就是如此，一種努力。我累壞了。當我在黑暗的路上，一種腎上腺素急速涌了出來，消耗了我的力氣。我到達房子前的小路，然后將車子向左拐，用我不錯的車技蜿蜒穿進黑暗寧靜的小路——事實上，埃里克被我搞得有點迷。

這就是為什麼現在埃里克坐在我的車里，而不是像一個巨大的白兔子一樣在夜里奔跑。他恰好有那種智慧給我我真正想要的。（當然，在幾個月里他同樣想要我和他上床。但是他給了我自由因為我需要。）

“我們就在這。”我說，在房子后面拉開車門。我記得在我離開去工作的那個下午保持燈開著的，謝上帝，所以現在我們不是坐在黑暗之中。

“你住在這兒？”他略地打量這個老房子的前排空地。似乎對于從汽車里走向后門而張不已。

“沒錯。”我惱怒地說。

他只是給了我一個白眼。

“哦，來吧。”我說，不在優雅了。我離開車走上后廊的臺階，我沒有鎖門因為，嘿，為什麼要將一個蔽的后門鎖上呢？我鎖了門，在索了幾秒之后我打開了們，離開時在開著的燈亮在廚房，燈從里面溢出。“你可以進來。”我說，這樣他就能進門來。他在我后邊進來，那條阿富汗毯仍舊被他抓著。

在廚房的燈之下，埃里克看上去很可憐。他赤著的腳在流，我之前沒有注意。“哦，埃里克。”我悲傷地說，從櫥柜里拿出一個鍋開始燒熱水。事實上他很快痊愈了，就像吸鬼通常的那樣。但除了幫他清洗我沒有別的什麼可以做。藍牛仔的邊緣沾滿了污垢。“把它掉。”我說，我知道如果他穿著的話在我清洗他的腳的時候會弄它們的。

沒有一點想法或是其他的象征表明他很這個事發展，埃里克下牛仔。我把它扔到后廊準備明早洗，試著不去瞪著我的客人——現在只穿著，鮮紅的比基尼風格的特質被明顯地拉。好吧，另一個驚奇。在之前我僅看過一次埃里克的——一次超過我應當所得的——他還是個穿著綢四角的。男人會像這樣改變風格嗎？

沒有阻擋，也沒有評論，這個吸鬼只是將他蒼白的藏在阿富汗毯下。呃。我現在相信他不是他自己了，沒有其他證據能讓我信服了。埃里克遠遠超過六英尺（想一個白大理石一樣宏偉），他也知道這個。

我指著廚房旁的一張桌子。順從的，他把它拉過來然后坐下。我蹲下把果子放在地板上，然我我輕輕牽引著他的腳放到水里。當熱水到埃里克時他著。我猜即便是吸鬼也能到溫差。我從洗碗池地下拿了一塊干凈的碎布還有一些皂，然后我開始清洗啊他的腳。我從容不迫的，因為我正試著想下一步要做什麼。

“你晚上在外面。”他注意到，有幾分猶豫不決。

“我下班回家，你能看見我的服。”我還穿著我的冬季制服，一件長袖的白帆布T恤，還印有“莫特酒吧”的圖案在左上，配上黑的運。

“士們不應該在深夜獨自呆在外邊。”他不贊同地說。

“告訴我吧。”

“好吧，士們比男士更容易到襲擊，所以們應該更加保護——”

“不，我不是這個意思。我的意思是，我同意。你該和經理說教去。我可不想工作到這麼晚。”

“那你為什麼會在外邊？”

“我需要錢，”我說，拭著我的手然后從口袋里掏出支票，把它放在桌子上。“我還要贍養這幢房子，我的車很舊了，然而我還有賦稅和保險要支付。就像每個人一樣。”我加上一句，以防他認為我是在抱怨。我不喜歡被打斷，但他還在問。

“你的家庭里沒有男人嗎？”

不時的，他們的年齡展現出來。“我有一個兄弟。我不記得你甚至是否見過詹森。”他的左的一道傷口看上去不太好。我又加了些熱水在盆子里。然后我試著清除全部的污垢。當我用巾輕輕地拭著傷口周圍時，他畏了。在我的注視下這些小一點的傷口和瘀青似乎變淡了。熱水燒開的聲音在我后響起，這悉的不知怎麼的讓我安心。

“你的兄弟允許你做這份工作？”

我試著去想象詹森的臉當我告訴他贊我在家休息因為我只一個人，不應該在外工作。“哦，看在上帝的份上，埃里克。”我抬起頭看他，鄒著眉頭。“詹森有他自己事。”比如長期地自私還有一只雌貓。

我把那盆熱水移到一邊，然后用一塊干巾輕拍埃里克。這個吸鬼現在有一雙干凈的腳。真累，我站起來。我的背很疼，我的腳也很疼。“聽著，我想做最好打電話給Pam。很可能知道你發生了什麼。”

“Pam？”

就像是在逗一個兩歲的人。

“你的第二號指揮人。”

他還了問別的問題，我只好回答。我舉起一只手。“等等。讓我先問問發生了什麼。”

“但如果已經背叛我了呢？”

“然后，我們也需要知道那個。越快越好。”

我把手放在掛在廚房墻上的柜臺末端的的舊電話上。一張高高的板凳在它的下面。我的過去總是坐在這個板凳上進行冗長的電話煲。我每一天都思念著。但此刻沒有別的房間來調我的懷舊之。我翻開小小的電話薄，查看什里夫波特的吸鬼酒吧，假設它是埃里克的主要收以及業務運營。我知道這個范圍太廣了。我不知道這些項目到底有多效益，可我也不是特別想知道。

我翻到了登記什里夫波特的紙張，準備好了在今晚的麻煩——“以咬上一口來開始你的新年吧”——所以我知道會有人在那的。趁電話鈴一直響個不停，我打開冰箱，為埃里克拿出一瓶人造。我把它放在微波爐里然后調好時間。他焦慮的眼神伴隨著我的每一個作。

“哈嘍。”一個厚重的男音說道。

“Chow？”

“是的，有什麼可為你服務嗎？”在電話里他是個聲音的吸鬼。

“我是蘇琪。”

“哦，”現在他用一種更自然的聲音說。“聽著，新年快樂，蘇琪，但是我們這會很忙。”

“找一個人？”

然后是一段長長的沉默。

“等會。”他說，然后我就什麼都聽不見了。

“我是Pam。”Pam說。安靜的撿起聽筒，以至于我聽見聲音時嚇了一跳。

“你仍舊還有一個主人嗎？”我不知道在電話里能說多。我想知道是否還會容忍埃里克帶在這個州上，或者是否還服從于他。

“是的。”沉穩地說，明白我想知道什麼。“我們……有一些麻煩。”

我斟酌著知道我能夠明白字里行間的意思。Pam告訴我仍舊忠誠于埃里克，而埃里克的追隨團們正遭著某些襲擊或是危險。

我說：“他在這。”Pam的激一閃而過。

“他還活者？”

“是的。”

“傷了？”

“腦子。”

一陣長時間的沉默。

“他對你有危險嗎？”

并不是擔心埃里克是否會真的對我有所威脅，我猜事項知道我是否會庇護埃里克。

“回不這麼認為，”我說，“他的記憶似乎有點問題。”

“我討厭巫婆。人類有正確的觀念，即便他們在火刑柱上燃燒。”

所以有許多被搞得焦頭爛額的人都很樂意能夠將同樣的柱子吸鬼的心臟中，我發現這有一點有趣——但程度不大，畢竟要考慮時間。我一聽到在談論什麼就差點忘記了初衷。我打著哈欠。

“明天晚上，我們會過去的，”最后說道。“今天你能幫我照顧他嗎？還有四個小時就要破曉了。你有什麼安全的地方嗎？”

“是的。但你得晚上過來，你能聽得見我嗎？我可不想再攪到你那群吸鬼垃圾事上去了。”當然，我沒有遲鈍，但是正如我所說的，長長的夜晚就要到頭了。

“我們會在那的。”

我們同時掛斷電話。埃里克藍的眼睛眨也不眨地看著我。他的頭發七八糟地糾纏在一起。他頭發的和我的一樣，我也有藍的眼睛，但這是唯一的相似之。

我想著得刷刷他的頭發，但我實在太累了。

“那麼，就這麼定了”我告訴他。“今晚以及明天你就呆在這休息，Pam還有他們會在明晚把你弄走然后讓你知道發生了什麼。”

“你不會讓任何人進來吧？”他問。我注意到他喝完了那瓶，很快神了點。

“埃里克，我會盡最大努力保證你平安的。”我說道，很輕。我用手臉。我要去睡覺了。“過來，”我說，抓起來的手。用另一只手抓著阿富汗毯，他被我牽著穿過客廳，一個巨大的東西在他紅繃的下。

我的老房子已經裝修過好幾次了，它曾經甚至還沒有一個農舍大。最近的一次裝修是在這個世紀初，在樓上多加了兩個臥室和一個閣樓，但但我很上去。我一直都把它們鎖著，這樣可以省一些電。樓下只有兩間房，過去我一直住小一點的那間，知道我的過世，的大一點的那一件穿過大廳。在死后我就搬去了那個大一點的房間。但是比爾一般呆在那個小一點的房間。我讓埃里克進去那一間把燈打開，確保窗子關上了，窗簾也拉上了。然后我打開柜的門，移開里面的東西，拍打子下面的地板，活們打開了。下面是一個比爾幾個月前做的隔離亮的暗閣，這樣可以一整天呆在那或者用它來藏如果他的房子不安全的話。比爾喜歡有一個活暗閣，我肯定他有些我不知道的。如果我是一個吸鬼（幸好不是），我會有一個，我自己的。

當我表現出不愿擺弄地板上他的活們時我不得不將比爾抹除我的頭腦。“等我起床后會把這些東西搬回去讓它看上去絕對正常。”我向他保證，鼓勵道。

“我現在一定得進去嗎？”他問道。

埃里克，在請問我。這個世界真是黑白顛倒了。“不。”我說，試著聽起來比較像關心。所有我此刻所想的就是我的床。“你不必。只要在日出前就行了。你不會錯過的，對嗎？我的意思是，你總不能在太下睡著然后再起來吧？”

他想了一會兒然后搖搖頭。“不，”他說，“我知道那不會發生的。我能和你呆在房間里嗎？”

哦，上帝，小狗的眼睛，來自于一個六英尺五英寸的古老的吸鬼。這是在夠多了。我沒有足夠的經歷去笑，所以我只能悲哀地竊笑。“過來吧。”我說，我的聲音和我的一樣弱無力。我關掉間里的燈，穿過大廳，倒在我房間里的黃白的，干凈的，暖和的疊放整齊的床罩上，我掉鞋子和子，從屜里拿出一件睡，然后走到浴室里。我在十分鐘后出來了，刷好了牙洗好了臉還套上了一件非常舊非常的被藍話花染了的法蘭絨睡。它的帶散開著，部的褶皺讓我很不滿意，但卻是最適合我的。我關上燈之后響起我的頭發還像平常那樣扎馬尾，所以我扯下頭帶，搖晃著腦袋讓它們散開來。似乎我的頭皮都放松下來了，我深深地嘆了一聲氣。

當我爬上我高高的床時，一個巨大的東西也同樣這麼做了。我有告訴他可以可我一起躺在我的的床上嗎？好吧，我知道，當我在的舊被單和毯下蠕時，如果埃里克對我有什麼企圖，我一定沒力氣防范了。

“人？”

“嗯？”

“你什麼名字？”

“蘇琪。蘇琪.斯塔克豪斯。”

“謝謝，蘇琪。”

“沒什麼，埃里克。”

因為他的聲音聽上去很失意——我所知道的埃里克決不是一個會為服務他的人做些什麼的——我親拍蓋上他的手臂上的被子。當我看見它的時候，我向它過去，他的手指握住我的。

雖然我不認為握著一個吸鬼的手睡覺是有可能的，但我此時卻是在做。