好氣。

回宿舍后，心還是沒有平復下來，又想起初中那會兒剛得知傅宇敖一聲不吭轉學時的失落，與剛才的黃昏“腦”之吻上，變一被二次戲弄的憤，坐在宿舍中央的桌前緩了半天都覺得虧，十分鐘后，微信叮一聲響，傅宇敖還是給發來了一條道歉的信息，三字兒：對不起。

正準備回復一頓罵的時候，靳譯肯的視頻連線來了，手快摁下接通，那端，靳譯肯正坐桌前，可能也沒想會這麼快接視頻，這會兒腦袋還垂著，在用螺刀拆一個小件，手一抖，口低聲而出：“靠。”

靳譯肯抬頭。

小螺刀在手里轉了一圈，問：“干嘛呢？”

不著痕跡地吸一口氣。

“準備洗澡。”

說著，把手機擺到桌前，用杯子抵著，靳譯肯的螺刀又在手中轉一圈：“哦，發你的翻譯看過沒？”

“你都翻好了？”