漫展的事，張靈均當然知道。

他目前的好和漫展也有點關系，他是個唱見，按百科給出的釋義，也就是“在視頻網站投稿翻唱作品的業余歌手”。

通常來說，被翻唱的作品都帶有強烈的二次元風味，但張靈均翻唱的多數都是國風經典。因為音妙，風格獨特，也積累了不，是個小紅主播。

這次的漫展主辦方邀請過他去參加展會，希他能做個小小的開幕表演，活躍一下現場的氣氛。

但張靈均拒絕了，他還沒做好面的準備。

原因也很簡單：他只唱聲。

唱見中不乏同時擅長男聲和聲的唱見，混二次元的群也對男人唱聲這種事相當喜聞樂見，完全不會歧視的況發生。

但問題就是，這群人實在是太不歧視、太喜聞樂見了！

不說唱聲的男唱見，就說那些做游戲視頻的，做漫視頻的，甚至做食視頻的……不管做什麼視頻，只要主播是個男人，那們就一定會堅持不懈地做一件事。

——他們會想盡辦法地起哄讓主播裝。

這種起哄，主播可以一笑而過，假裝沒有看見，也不會覺得主播不裝有什麼問題。

可張靈均對自己的格太清楚了。

他從小到大，都不是個特別有主見、特別能在一群人的起哄中坦然自若的人。

要是真有持之以恒地在彈幕和評論區里起哄要他裝……

那他可能堅持得了三天。

三天后，保不準他就從了。

唱歌只是他的業余好，張靈均不打算把主播發展自己的職業，也不希這份好影響到他的日常生活。

所以盡管他已經是個小有名聲的唱見，甚至也接到了廣告方的詢問，卻還是始終保持著不談日常，不開通社賬號，與互的作風。

之前杜若拍他的肩膀時，他反應這麼大，就是因為他當時正在檢查自己存在電腦里的幾個翻唱視頻。

雖然就算杜若看到了視頻，也發現不了什麼，可誰他不想暴份，自己心虛？

不過此時此刻，更心虛的是杜若。

“是、是啊，漫展就剩最后一個下午了，我到底去不去呢？”杜若打著哈哈，“吃完魚火鍋之后時間也不早了，漫展場地遠的，可能、可能不去了？”

話說出口，杜若便心痛起來。

那套水手是新買的，一次都還沒穿過，就是為了這次的漫展準備的啊！

下次漫展得等到明年了，難道他要把這套水手服藏在柜深——藏上整整一年？

杜若的搖眼可見。

張靈均不知道杜若和朝有酒是在打什麼啞謎，可杜若的緒全擺在臉上，像一首輕音樂，直白好懂，又可有趣。

不知為何，他約有些會到杜若的糾結，于是笑著說：“還是去吧，漫展一年只有一次，錯過了就要等到明年了。”

稍一停頓后，張靈均又在杜若驚奇的視線里繼續說道：“不過今天已經是第二天，有些熱門的手辦和周邊可能已經賣了。”

“我不是去買手辦和周邊的。”杜若嘟噥，“我是……”

張靈均在悉的領域就沒那麼張了，他猜道：“準備出COS？”

杜若臉紅：“啊！我、我是打算……”后面的話卻他怎麼也說不下去了，只能將求救的眼神投向朝有酒。

張靈均幾乎是條件反地在心里評估了一遍杜若的外形條件。

高，ok；材，ok；臉，ok。

至于格，他不止是ok，簡直是渾然天的，在現實生活中都很難遇到的標準日漫系可生。

再加上他對COS這件事不否認卻吞吞吐吐的態度……

張靈均恍然大悟：原來我的室友里有一個裝大佬！

存疑，但十有八.九被他猜中了。

“小心，服務員把鍋端上來了。”朝有酒的聲音打斷了張靈均的思索，“菜也來了。”

朝有酒站起，抬手從菜品推車里端出盤子，擺在桌面上，恰好擋住了張靈均盯著杜若的目。張靈均驚訝地抬頭了一眼朝有酒，只看到對方的下顎。

桌子中間的鍋是明火，已經被點燃了，火上朝有酒的頜骨，令他側臉上的影深重好到像是被鉛筆用力掃過。

張靈均并不吃朝有酒這樣帶著混特質的古典帥氣。

他對外表的審偏韓系，喜歡致的瓜子臉，致的五，再配上致的發型，追求的是別特質不突出、可鹽可甜的中風。

總結來說，就是“淡”。

可這一幕，卻令張靈均約get到了朝有酒的英俊，就像過去偶爾看混剪視頻時，會突然被某個回眸的片刻擊中，在激揚澎湃的BGM中，瞬間就理解了這種風格的魅力一樣。

雖然朝有酒的臉型和五都與致扯不上關系，細節上也不那麼盡善盡。要P照片的話，朝有酒的眼睛可以更大一點，雙眼皮更明顯一點，可以再小一點，也更紅潤一點，他的顴骨也需要稍微再P低一點……

這些改變都只需要一點點就夠了，做一點點微調，就會讓朝有酒的面部發生巨大的變化，拍張照片出來，能有一大群人狂呼“盛世”。

可此刻，張靈均要承認，朝有酒本來的模樣就很帥。

也許在照片里不是那麼醒目，可真正起來的時候最奪人眼球。朝有酒的氣質又天然地有迫——不是讓人害怕的那種迫，而是讓人忍不住靠攏的迫，像鼓點混合鋼琴。

朝有酒已經放好了所有的蔬菜盤，宣布道：“可以吃了。”

魚片是煮好了才端上來的。

湯底是濃郁的白，魚片薄而鮮，加了酸菜和辣椒調味。張靈均不太能吃辣，又被勾起了饞蟲，吃到最后，一邊“嘶嘶”地吸氣，一邊還忍不住再吃一口。

朝有酒對這種自帶微辣的鍋底接良好，除了夾魚片時總小心地避開酸菜外，偶爾還會撈幾鍋底自帶的細蔥。

杜若就不一樣了。他吃了幾口，又自己去調料區，給碗底加了一層厚厚的青椒末，再往碗里滿滿地舀一勺魚片和魚湯。

青椒末被滾湯一激，便散發出濃郁的辣香氣息，嗆得讓張靈均捂住咳嗽了一聲。

杜若立刻抬起頭：“怎麼了，是不是我弄得太辣了？”

“沒事，是我吃不了辣。”張靈均說。

杜若匆匆點頭，又把全部心神都放到了碗里。他不用筷子，而是用湯勺，連湯帶魚片地大口吞下，沒幾下就吃得碗里只剩一點湯和青椒末。

他又舀了滿滿一碗的熱湯魚片。

當他第三次埋頭苦吃，朝有酒拿起鐵勺，給張靈均的碗里添滿了魚片，給自己舀一勺，最后給抬起頭來的杜若打滿湯和魚片。

“杜若吃飯很急。”朝有酒趁著杜若咕嚕咕嚕喝湯，轉頭對張靈均說，“你別管他，他最后肯定能吃飽，你先自己把碗堆滿。”

張靈均被辣得直吸鼻子，一邊吸一邊胡點頭。

六斤魚片很快被瓜分得丁點不剩，杜若積極主地調大火，把蔬菜一腦地倒進鍋里。

“點米飯嗎？”杜若問，他吃的中途又去添了兩次青椒末，現在都腫起來了。

張靈均和朝有酒都搖頭。

張靈均：“吃不下了，再吃點菜差不多。”

朝有酒：“吃火鍋不需要米飯。”

于是三個人的都空置下來，又都不想玩手機，都懶洋洋地靠在椅背上。

“醉哥很照顧人哦。”杜若說。

張靈均馬上就理解了杜若口里的“醉哥”是在誰。

他笑了：“醉哥？不該酒哥嗎，哦——”他很快反應過來，“今朝有酒今朝醉，有酒，所以醉。”

“我覺得這麼很好聽。醉哥的名字本來也很好聽了，像武俠小說里的角。”杜若喜滋滋的，“不過不是很像主角，像那種……像那種武力頂峰的配角。”

杜若比劃著，舉例道：“像獨孤求敗、西門吹雪。醉哥的名字就這個風格。”

“我媽確實是個狂熱的武俠好者。”朝有酒說，“給我取的名字。”

“那是說，你爸是外國人啊。”杜若好奇，“還是更前面那一輩？”

“我爸是德國人。”朝有酒回答，“我媽是中國人。”

張靈均問：“那你應該會講德語？”

“會講。”

“你還會講英語，哇，三語人才！”杜若羨慕地嘆，“太厲害了！”

張靈均很興趣：“那你能做翻譯嗎？”

朝有酒思考了一下，解釋道：“我大部分時間待在國，接過系統的中文和英語教育，德語是我放假時去德國和我爸待在一起，在那個環境里聽會的。所以我德語的日常對話沒問題，閱讀和書寫水平都不怎麼樣，做翻譯比較困難。”

“但你要是想往這個方向發展，總是要比我們這些簡單很多吧？”杜若說。

“對。”朝有酒點頭。

“那你為什麼不做翻譯呢？”杜若問。

“我不怎麼興趣，而且翻譯對我來說算是一種枯燥的重復勞。”

張靈均和杜若都沒有聽懂。

朝有酒進一步解釋：“對我來說，翻譯就像，你說‘他在做什麼’，而我翻譯說，‘他在干嘛’。因為我有兩種主要的語言系統，翻譯時不會有思考怎麼轉換語言的過程，對我來說，翻譯兩種語言，只是把上一句話換一個表達重復一遍。”

或許是吃飽后腦子不夠用。

杜若發呆。

張靈均滿臉迷茫，又不好意思再問。

“一般的翻譯會有兩個轉換過程。”朝有酒進一步解釋道，“先去理解這門外語在說什麼，再思考怎麼信、達、雅地用另一種語言表達。對我來說這兩個過程都不存在。”

“哦——”杜若明白了，“那是好無聊。”

張靈均輕聲說：“像應聲蟲。”

“也不會這麼簡單，正統的翻譯還需要大量專業訓練。”朝有酒說，“我只是不興趣。”

他們又七八糟地聊了一通。

張靈均和杜若終于能自然地和對方說笑了，還流起朝有酒不了解的漫畫和番劇。

杜若說得眉飛舞，偶爾還會大笑，張靈均就斂很多，通常都是在杜若說話時點頭附和，或者不太贊同地保持沉默。

這兩人忙著說話，朝有酒一個人吃掉了大多數蔬菜。

直到杜若終于意識到他們吃了近四個小時。

“現在就算去漫展也沒什麼意思了……不去算啦，明年再去也可以的。”

他這麼說著，毫無搖的樣子。