與此同時，剛剛將許悠然丟出去的諾頓酒吧中。

一位迷人的黑姐妹兒，正在臺上溫的歌唱。

因為不是節假日，客人並不多，大多數都是常客。

三個男人坐在吧檯邊正在喝著啤酒，一個是埃裡克隊長，另一個是他的嶽父兼好友杜恩，最後一位就是市長沃倫·克萊斯特先生。

“叮！”杜恩跟市長了一下杯子，“我親的沃倫，你不覺得我們亞斯市應該有一支自己的野外救火衝鋒隊嗎？”