《金山蝴蝶》第27章 電報山7
頓了頓,他似乎又想起什麼,“抱歉,我忘記不能點菠菜。”
記不好?簡直不要更好。指不定以后三不五時,心來時便拿出來譏諷一番。
淮真回頭,以英文對仆歐說道:“菠菜湯一份。”
西澤抬眼看,“噢,不打算好好遵守約會法則了?”
“你要是想喝,當然可以不用遵守士法則。”
他保持微笑:“只一份?”
淮真斬釘截鐵,“我不喜歡菠菜。”
他立刻改變主意:“唔。那我也不喜歡好了。”
好脾氣的仆歐視線在兩人之間來回游移,數個回之后,終于無奈的小小微笑,將菠菜湯從菜單上劃去。
等待主菜上來時,西澤沿桌面推來一只信封。
“來試試這個。”
淮真放下餐叉,緩緩接過來,往里看了看,發現是一些中文機打紙頁。
細想一針,意識到是什麼以后,小聲問道:“現在可以看?”
“可以。”
淮真將信封中幾張薄薄紙頁倒至手心里,展開第一張來,上頭是幾行歪歪扭扭機打繁方塊字。正待要讀給他聽,發現上面容實在有些天怒人怨,難以啟齒。
西澤察覺到,恰逢一名仆歐經過,他招手要來一張紙與一支筆。
淮真接過來,將德文譯文在紙上:
“我,余阿的母親方氏,今天拿到八十元,同意余阿以的作為娼五年,在五年中如果生病一天,的服務時間就會延長兩周,如果生病超過一天,服務的時間就會延長一個月。如果擅自逃離看管,則同意被終押為奴仆。”
寫完以后,將紙條遞給西澤。
他接過去,一行行讀完。
淮真等待著他的回應。
西澤沒說話,示意看下一張。
下一張,是剛才那份賣契的英文翻譯。
上頭寫著:
“這個孩做阿,于一九二九年八月十四日拿到八十元,自愿來到舊金山作為娼五年……”
西澤問:“口吻和你那一份是不是很像?”
微微有些訝異地點點頭。
翻譯阿這一份文件的人,顯然與人販有所勾結。
雖然不知是否是洪爺手下的人販,但人拐子夢卿簽下的那一份賣契,顯然比這一個要高明許多。
又或許,本就是翻譯這份文件的人知道這樣的賣契容可以使國方睜一只眼閉一只眼,所以向洪爺通過氣,提醒他往后的賣契可按這一類格式寫,這樣一來即便有心人再次檢查翻譯容,以此為證據狀告法庭,也不致于會有太大紕。
淮真接著翻看后面幾頁紙。
“剩下的有點多,比這一個復雜,可以帶回去仔細看一看。”西澤說,“下禮拜我再來找你。”
淮真嗯了一聲,將信封收好。
他接著說,“‘為下一次約會埋下伏筆’。”
“……”
西澤想了想,再次將那份報紙拿到桌上閱覽:“讓我看看還有些什麼。”
“……”淮真私以為這坎可能再也過不去。
他看到報紙后頭令人頭疼的國語字:“還認真作了翻譯。”
“這并不是我寫的。”
“你英文這麼糟糕嗎?”
“……也不至于很差。只是他們以為我的英文還不足以閱讀報紙。”
“嗯。憑這個,看樣子他們對你確實還不錯。”
“確實很好。下禮拜一去公立中學作學測試,過了春節就可以去上學了。”想起惠老爺子的叮囑:“下次來時,如果是托聯邦警察來找我,請不要太張揚了……唐人街不太喜歡白人警察。”
“請確保不會有人來找你麻煩。”
“那天戲院那個青年,和他的父親,那位堂會會長去了薩克拉門托市,下周五才回來。”淮真想了想,接下去說:“一般來說,他們三個月左右會回去一次……去補充。除此之外,很快要春節了,假如你想要趁他們回來以前造訪唐人街,也請千萬不要打擾其余居民。”
西澤知道在向自己吐信息,靜靜盯著看了一陣。
“然后呢?等他們回來以后,你打算怎麼辦。”
“會有人幫我的。”說,“畢竟華人并不全是白人電影里那名傅滿洲博士。”
西澤聽懂這個喻,微微瞇眼。
淮真切了小塊牛,放進里慢慢嚼了一陣,趁機大著膽子問道:“其實你也不太討厭我,是不是?”
西澤仍面無表的看著,沒有回應。
“你發現即使賣到唐人街作的東方人并不真的就是,也可以通達理,使用人類語言跟你通;即便他們使用難懂的方塊字,是該死的異教徒,也可以是純良的普通人……除開共和黨在排華活中攥取了巨大利益意外,以上這些,都是致使你不喜歡華人的原因嗎?”
淮真沒聽到回答,略加思索,還是決定接著往下說,“如果你喜歡唐人街的食,有多一些空閑時間,下一次來時,請允許我帶你去唐人街四走一走,因為中國的新年快要到了,市集上會有很多好吃的,相當熱鬧。聽說會有很多人會特意在這時候旅行來舊金山,參觀華埠慶祝新年。如果是白人,需要向堂會支付十分。如果你有朋友想來,也可以一起帶來,我悄悄帶你們從巷子里進去……”
重生后我靠蹭流量火爆娛樂圈
【倒黴小可愛】×【腹黑大魔王】 比「號稱狗仔圈第一狗皮膏藥的魚畫蹲不到影帝祁爍的黑料還屢屢被耍」更讓人震驚的消息是——她死了。 她只是想拯救輕生少女,但卻被人一起推下了河。 魚畫莫名其妙重生到了一個平行世界裏,從狗仔搖身一變,成了不招人待見的十八線小演員,嫁入豪門還被當槍使,還有個跟手機語音助手一樣的破系統天天在耳邊碎碎念。 系統沛一:【您已解鎖新任務,獲取大熱綜藝飛行嘉賓名額。】 系統沛一:【您已解鎖新任務,幫祁爍攔住資方女一炒作,獲取大導新作女三角色。】 系統沛一:【您已解鎖新任務,解救困在應酬場的祁爍,獲取參加IP盛典的機會。】 系統沛一:【您已……】 魚畫:「停!你天天一口一個祁爍,煩不煩?為什麽所有任務都和他有關?」 系統沛一:【抱歉,系統設定,我無權向您詳細解答,請盡快完成幫影帝擋酒的任務,獲取新的劇本資源。】 魚畫「他一個大老爺們兒,讓我給他擋酒?」 系統沛一:【抱歉,我不太能明白您的意思,請再給我一點時間學習吧~】 魚畫:「學你大爺!給爺爬!」 某處的祁爍打了個噴嚏,腦海裏響起系統的聲音: 【魚畫好感度-1,世界停留時限縮短三天】 祁爍:「???」
8 519寵婚蜜愛:傅先生他又想娶我了!
結婚兩年,兩人卻一直形同陌路。他說:「一年後,你如果沒能懷孕,也不能讓我心甘情願的和你生孩子,那好聚好散。」她心灰意冷,一紙離婚協議欲將結束時,他卻霸佔著她不肯放手了!!
8 86311白月剛
言昳穿进《怂萌锦鲤小皇后》这本书两次。 第一次她记忆全失,当了三十年恶毒女配,她的野心与努力,永远拧不过锦鲤女主的好命与众多金大腿。甚至下场凄惨,被迫嫁给爱着锦鲤女主的黑化阴狠男三。 第二次,言昳重回童年,恢复了记忆,她决定甩开所有人,只想发财。 当她变成了手握命脉的财阀,锦鲤女主的身边的金大腿竟然纷纷上门,反来抱她大腿 甚至连成为皇帝的原男主也乞求她的相助。 她笑起来:“我出钱,你当皇帝,这不划算吧。”
8 504名門盛寵
一覺醒來,身邊除了一張一百萬的支票外,已經人去床空!再遇魔鬼時,他居然還故技重施?哼,做你的春秋大夢去吧!蕭浪你這個混蛋,帶著你的一百萬下地獄吧!
8 622占欲
[現代情感] 《占欲》作者:三奈果子【完結】 文案 【欲撩➕年下➕白切黑弟弟➕極限拉扯➕追妻火葬場➕偏執瘋批➕雙潔1V1➕4歲年齡差】 【身軟腰細美艷大明星姐姐VS偏執瘋批白切黑弟弟】四年前寧喻因一雙漂亮的眼睛資助了一位少年,不料事後發現,對方竟是一個時刻覬覦她的瘋批偏執狂。寧喻以爲他是人畜無害的小弟弟,不想從資助他開始,她就落入了他蓄謀已久的圈套中。她踏進他精心佈下的局,成了他唯一的軟肋。寧喻抵開他的胸膛,極力找回自己的理智:“佔行之,我是你姐姐!”“姐姐?”佔行之溫柔的輕撫她的臉,笑意諷刺,“你覺得弟弟會對姐姐做這種事嗎?”佔行之見到寧喻那天,是在福利院裏。她一身紅長裙,飄零白雪落於肩,手上提着他不願穿的鞋,笑眼看他:“穿嗎?”那一刻,佔行之決定跟她走。遇到寧喻之前,佔行之的生活殘忍黑暗,沒有留戀。他能在面對瀕死父親時見死不救,也能機關算盡,只爲了徹底佔有寧喻,佔行之:“知道爲什麼不叫你姐嗎?”寧喻:“爲什麼?”“因爲叫你姐是想釣你,不叫姐是想上……”男人捏住她的下頜,強勢的吻隨之落下——“你。”佔喻,是隻對你寧喻的佔有慾。
8 7633白日纏歡
【年齡差+強佔有慾+極限拉扯+強取豪奪+強制愛】 位居高位瘋批霸主×外表柔弱乖戾少女 那年,葉檸為了生計,扮豬吃老虎混進了北城豪門謝家。誰能想到,華麗的府邸就此成為困住她的樊籠,而她是籠中雀,只由得一人把玩。某夜,渾身酒氣的男人將她摟進懷裏,她淺淺啜泣,聲音顫抖求他,“放過我......”男人清淡眉眼浮上幾分興致盎然,惡劣如他,沒有心生憐憫,更沒打算放過她,嶙峋細白的指尖劃過她柔弱嬌美的臉......他的嗓音低沉懶散且帶有某種惡趣味,“你覺得可能嗎.......”女孩示弱無果,望著他墨色逐深的欲眸,一雙純凈如琥珀的漂亮眼睛惡狠狠地盯著他,咬脣低低罵了聲,“禽獸......”多年後,剛打贏一場國際官司的葉檸回到事務所前臺小姑娘滿面嬌羞說有人找她,葉檸推開辦公室的門,一股熟悉的略帶苦澀的凜冽薄荷香撲面而來,她渾身的血液在剎那間凝固。男人背對著她,手背上的青筋在陽光下是漂亮的幽藍,如此好看的一雙手,撫過她的脣,掐過她的腰......謝聿禮聞到空氣中多出來的甜絲絲的味道,緩慢轉身,脣角笑容諷刺,“好久不見,檸檸。”
8 12350