《羅傑疑案》第二十六章 真相大白
大約有一分半鐘室雀無聲。
我突然大笑起來。
「你是不是瘋了。」我說。
「不,」波很平靜地說,「我沒有瘋。就是因為時間上有點不相符,我才開始對你產生了懷疑——從一開始就產生了懷疑。」
「時間不符?」我迷不解地問道。
「是的,你還記得吧,所有的人都認為——包括你在——從門房間到屋子要走五分鐘——如果從臺抄近路,就不需要五分鐘。你是九點差十分離開屋子的——你本人和帕克都是這麼說的,然而你出房間大門時的時間是九點。那是一個寒冷的夜晚——這樣的夜晚是沒有人會在外面遊盪的。為什麼五分鐘的路你卻走了十分鐘?我一直注意到一個事實:只有你一個人說書房的窗子一直是栓上的。艾克羅伊德問你是否把窗子拴好了——他本就沒過去察看。書房的窗子是不是並沒有拴上?在這十分鐘里你是否有時間跑步來到房子側面,換了鞋,從窗子爬了進去,殺了艾克羅伊德,九點鐘到達大門?我推翻了這一設想,因為那天晚上艾克羅伊德的神經非常張,如果有人從窗子爬進房間的話,他肯定會聽見,這樣難免會有一場搏鬥。假定你在離開他之前把他殺了——也就是站在他的椅子旁趁他不備時把他殺了?然後你就出了前門,跑步到涼亭,拿出你那晚隨帶去的拉爾夫-佩頓的靴子,悄悄地穿了,穿過稀泥地,在突出的窗臺上留下了腳印,爬進書房從裡面鎖上了門,然後又跑回涼亭,換上你自己的鞋,向大門跑去。(那天你去通知艾克羅伊德太太開會時,我一個人在外面做了類似的幾個作——恰好是十分鐘。)然後回到家——有人證明你不在作案現唱-因為你把口述錄音機的時間定在九點半。」
「親的波,」我說話的聲音都變了,聽上去有點奇怪,「你對此案件的思慮過頭了。我謀殺艾克羅伊德究竟圖些什麼呢?」
「保全自己。敲詐弗拉爾斯太太的就是你。你是護理弗拉爾斯先生的醫生,還有誰比你更清楚他的死因呢?當你在園子里第一次跟我談時,你跟我說大約一年前你得到一筆產,但我一直弄不清這是一筆什麼產。其實這是你編造出來的謊言,這筆錢就是從弗拉爾斯太太那裡敲詐來的兩萬英鎊。這筆錢並沒有給你帶來多好。你在投機冒險中失去了大部分的錢——接著你對施加更大的力,肆無忌憚地向敲詐。弗拉爾斯太太不得不採用一種你未曾預料到的方法來了結這件事。如果艾克羅伊德知道事實真相的話,他是不會輕易饒過你的——你的一生將永遠被毀。」
「那麼電話呢?」我問道,目的是想挖苦他一下,「我想你對電話一定也有一個令人信服的解釋。」
「跟你實說,當我知道確實有人從金艾博特車站給你打電話時,我才意識到這是破案的最大障礙。最初我認為這電話只是你編造出來的謊言。這種做法確實很聰明,因為你必須有某個借口去弗恩利大院,發現,然後拿走證明你不在作案現場的口述錄音機。當我第一次去見你姐姐,向打聽星期五早晨你看過哪些病人時,我還不知道會有什麼收穫。我當時並沒有想到病人中有拉塞爾小姐。的出現純屬巧合,對我來說是一件幸運的事,因為這能扯開你的注意力,你會誤認為我是來打聽拉塞樂小姐的事。跟你姐姐談時我發現那天的病人中有一個國班上的服務員。那天晚上還有誰比他更有可能坐火車去利浦呢?隨後他就上船遠離而去,再也見不到了。我發現『奧利安』號星期六啟航,當我打聽到那個服務員的名字后,就給他發了個無線電報,向他詢問了這件事。你剛才看見我收到的那份電報就是他給我的答覆。」
他把電文拿給我看,上面寫著:
「完全正確。謝潑德醫生我在診所留了張條子,並指定我在車站給他打電話,聽候回復。但電話『無人回答』。」
「這個想法太妙了。」波說,「有人給你打電話這是真的,你姐姐可以作證。但只有一個人在講話,講話的人就是你自己!」
我打了個呵欠。
「你說的這一切真是太有趣了,」我說,「但純屬無稽之談。」
「你是這麼認為的嗎?記住我的話——拉格倫警督明天早晨就會知道全部真相。但看在你那善良的姐姐份上,我願意給你一次機會,讓你選擇另一個解決辦法。比如,你可以服用過量的安眠藥。你明白我的意思嗎?但拉爾夫-佩頓的事必須澄清——cavasansdire(法語:這不用多說)。我還是建議你把這份有趣的手稿寫完——但不要像以前一樣閉口不談自己。」
「看來你的建議真多,」我說,「你是不是都講完了。」
「你的話提醒了我,我確實還有一件事要說。如果你還想採用對付艾克羅伊德先生的那種殺人滅口的方法來對付我的話,那就是最不明智的做法。這種方法對赫爾克里-波是不會功的,你聽明白了嗎?」
「親的波,」我微笑著說,「我絕不是傻瓜。」
我站起來。
「好了,」我打了個無聲的呵欠,「我該回家了,你讓我度過了一個既有趣又有意義的夜晚,我在此表示謝。」
波也站了起來。當我準備出門時,他跟往常一樣恭恭敬敬地向我鞠了一躬
劍破九天
一劍誅仙佛,一劍葬神魔!他本是皇城第一武道天才,卻被未婚妻設計毀去丹田,無法修行。絕望之際,竟發現體內藏有一座劍神墓!十八道神秘墓碑,刻印著無上劍道絕學,墓中更有一道神劍之魂,名為葬天!從此之後,一個亙古未有的劍神橫空出世,威震九天!
8 1194849我在亮劍當戰狼
特種兵王野,一覺睡醒發現來到了亮劍世界。從此,晉西北鐵三角之一的李云龍麾下又多一員猛將。獨立團的戰斗序列中也多了一支傳奇部隊,在晉西北,在中原,在淮海,在朝鮮戰場上留下了一個又一個的傳奇故事。
8 1648達·芬奇密碼
該書是關於主角,哈佛大學的宗教符號學教授羅伯特·蘭登,解決巴黎盧浮宮聲望卓著的館長雅克·索尼埃被謀殺一案。索尼埃赤裸的屍體是以列奧納多·達·芬奇的名畫維特魯威人的姿態在盧浮宮被發現的,索尼埃死前在身邊寫下一段隱秘的信息並且用自己的血在肚子上畫下五芒星的符號。一些達芬奇的著名作品中隱含的信息,包括《蒙娜麗莎》和《最後的晚餐》等,都在解密的過程中真相大白…… →丹·布朗作品集
8 303凡人飛升錄
倉頡造字,一字一世界! 少年得天,誓要創天!
8 6410道門法則
道門掌控的天下,應該怎麼修煉?符箓、丹藥、道士、靈妖、齋醮科儀......想要修仙,很好,請從掃廁所開始做起!符詔到來的時候,你需要站在什麼位置?
8 6951命運永生
"清遠國在北域也是一個名不見經傳的小國,不過在這個小國中卻也有著弱肉強食的爭執,有著綿綿眷戀的柔情。 龍家是清遠國的八大家族之一,并且因為有一位筑道后期的老祖,因此隱隱成為了清遠國的第一大世家。 龍家的居所獨自占據著清遠國最為風景秀麗的元楓山上,可以說是清遠國的一處風水寶地,所以很多清遠國的普通人都夢想著來到這里一觀,甚至有人一生的銘志就是能夠成為龍家的一名仆從。"
8 223