《獨步天下》關於孟古姐姐和布喜婭瑪拉的關係
一直不懂為什麼有那麼多人總把「孟古姐姐」「孟古」,還把說是東哥的妹妹。慢慢的,老聽人提《太祖史》怎麼的,怎麼的,我稍許用百度搜了下關於這部電視劇的劇照和劇介紹,隨後對於裏面胡牽扯的人關係,唯有苦笑。
於是,不厭其煩的告訴每個來問我的人,孟古姐姐和布喜婭瑪拉的關係到底是什麼。可是,拿電視劇裏頭的關係當正史來跟我較真,甚至指責我胡編的人只多不,有些人甚至理直氣壯的說我把們兩個的關係寫錯了。
今天無聊間用百度再次搜了下《太祖史》,跳出來一則新浪的採訪新聞,看了裏頭編劇、導演以及主持人的一番話,我才真正明白源錯在哪了。
以下為採訪紀錄摘選,網址出自:http://ent.sina.com.cn/v/2005-04-30/ba715542.shtml
網友:我很喜歡看這部戲,也很喜歡努爾哈赤的大氣,歷史中到底有多份讓大家可信,它是真正的歷史。
李曉明:這就是一開始六集為什麼給斃掉,作為我個人來講,讓我寫這一段歷史,我就肯定看很多書,做很多工夫,做完以後很自然我把這些都寫在劇本里,第一版可信度50%,基本上就是歷史了,他就給斃了。實際上每一稿歷史比例越來越低,人家看歷史人家直接買一本書就完了,清史第一卷實際上寫的全是這些事。我個人來講,我的工夫一開始深這段歷史,在寫的過程中,我把自己從歷史里跳出來,跳出來過程中,讓這些人開始浮現出來。實際上我們所說的歷史,我們找的覺,以歷史為背景,這些人都是從里總出來的,這些人是覺的,但是發生的事件,一定是在人的前提下去寫,如果我們所謂正史,往後退。
尤小剛:把正史推到後面,讓正史後面的人走到前面來,你說有多是歷史?應該說大事全是歷史,應該說人和人說的話,人和人之間的關係,人和人此刻這個瞬間的,那就是戲劇。
李曉明:他的,喜怒哀樂全是戲劇,他的大事件,包括他政治上、軍事所有事全是歷史上來的,那不是我們虛構,這是跟戲說的戲有區別在這個地方。的部分,實際上大家不知道歷史中人他到底怎麼想的,我們只能推理,在深歷史和歷史發展觀的角度,從那個角度來推理他。
尤小剛:而且嚴格說起來,正史不一定就是準確的歷史。
主持人:是人記錄所有的歷史。
尤小剛:史們記錄的,是皇上讓他們記錄的,雖然史寧願記史,願意掉頭,而掉頭的史們畢竟是的,大多數不願意掉頭,所以化皇上,為尊者慧,郭沫若曾經說歷史上是小姑娘,當然我們黨史不是,但是至在封建社會統治下,用社會主義史觀來說這裏面有很多飾、掩飾,它必然是這樣,即使今天我們能十全十做到這樣,嚴格說恐怕還要讓歷史考驗。
所以後人對歷史讀的時候不是說書上有什麼寫什麼就是歷史,要用正確歷史觀正視歷史。
李曉明:東哥這條線,這是正史里,他正式對明王朝宣戰的時候,第五大恨里說,說好東哥嫁我,又悔婚了。東哥的妹妹孟古是皇太極的母親,這也是正史,其它的事我們推理,姐倆都跟這個男人有關係,由此引起這麼多。
---------------------
李曉明就是太祖的編劇之一,對於他們之間關於戲說的把握,觀點我覺得並無不妥,電視本就不是歷史,和小說一樣,本就可以YY,可是李編劇的這句「東哥這條線,這是正史里,他正式對明王朝宣戰的時候,第五大恨里說,說好東哥嫁我,又悔婚了。東哥的妹妹孟古是皇太極的母親,這也是正史,其它的事我們推理,姐倆都跟這個男人有關係,由此引起這麼多。」卻讓我大跌眼鏡。
如果我沒記錯,貌似講葉赫老的那一條是七大恨之四,不是五。這也許可能是編劇一時口誤,還不是關鍵,最最惡搞的是他說「東哥的妹妹孟古是皇太極的母親,這也是正史」。我昏,這算哪門子正史,怪不得那麼多人的錯誤觀點怎麼扳都扳不正。
還是再把們兩個的關係理一遍吧。
東哥,這是小說以及電視劇中杜撰的名字(就好比喜歡孝莊為「大玉兒」一樣,都是胡謅的),真實的真名「布喜婭瑪拉」,葉赫西城貝勒布齋的兒,漢史稱「北關老」,漢人的「北關」指的就是葉赫部,所以也「葉赫老」。
至於和孟古姐姐的關係,我簡單列個表,相信大家會容易看明白些。
葉赫和其他部落不大一樣,它有兩位首領並立,分葉赫西城和東城。
西城首領貝勒:(兄)清佳砮——(傳子)布齋——(再傳子)布揚古
東城首領貝勒:(弟)楊吉砮——(傳子)那林布祿——(傳弟)金臺石
清佳砮和楊吉砮是對親兄弟。
布喜婭瑪拉是西城那一支布齋的兒,布揚古的妹妹。
孟古姐姐(這是的名字,姐姐不是稱謂,只是音譯,所以請別誤會)是東城那一支的,那林布祿和金臺石的妹妹。
「孟古姐姐」,這是的名字,的全名「葉赫那拉孟古姐姐」。滿語里「姐姐」通「哲哲」,音都是一樣的,你可以翻譯「孟古姐姐」,也可以翻譯「孟古哲哲」,這個「姐姐」不是稱謂,只是的名字,漢語意思是「銀子」。
和東哥的關係是堂姑侄,所以東哥喊「姑姑」。
協約結婚選我我超甜[娛樂圈]
商人鬱寒,手段狠戾喜怒無常,為了哄老人開心,和小自己八歲的溫糯白合了八字,決定協約結婚,婚期一年,到時間離婚。隻是他冇想到,自己的對象黏乎軟糯,這麼讓人著迷。睡覺會往懷裡滾,會扯著領帶索吻。表麵清心寡慾的鬱寒,不自覺被撩撥得心動,又想想自己在協議和日常裡立下的一堆規矩。這折磨的到底是誰?---圈內有人說,和鬱總這冷心冷情的煞神過日子,不如抱著牌位守寡。溫糯白:……抱著完成任務和拿高薪的心態,他頗為忐忑進了鬱家的門。一年婚期滿,溫糯白完成協約,準備離婚跑路。就是,跑路得不太順利……後來,有記者追著問溫糯白:“聽說您挑劇本,過於露骨的會慎重考慮,是因為什麼?”溫糯白耳尖紅了,避而不談。第二天,鬱總淡然發博——“彆問了,太露骨的劇本接了,他家領了證的先生會吃醋。”眾人:???所以,到底誰說鬱寒是個性冷淡??!
7.6 4549八零后重生日常
重回小時候,重新經歷那個風起雲湧的八、九十年代。母親早逝,父親再娶,大人靠不住,那就自力更生。可是他小小年紀,能做些什麼? 發家致富從賺稿費開始,結果一不小心上了作家富豪榜。 順手幫了個兇巴巴的大個子,對方就黏了上來,再也甩不掉。那就一起奮鬥吧。 本想培養個四有新人,最後這傢伙怎麼就當了煤老闆? 李磊:“小玉,人家明明是總裁!” 重生八、九十年代,主攻美強,男神攻糙漢受,受追攻寵攻。
8 10559總裁寵妻有點甜
傳聞A市商界新貴江亦琛高冷,不近人情,第二天,顧念在心里吐槽:“傳聞什麼的……都不可信!”…
8 135647春日妄想
林枝春安靜內斂,像一汪泛不起波瀾的湖水。陸在野張揚耀眼,轉學到淞城一中的第一天就掀起了巨大的轟動。這樣的兩個人卻成了同桌。她給他裝訂作業、記筆記,在老師抽查的時候偶爾遞個答案過去,做著她以為同桌該做的事。陸在野對此總是置之一笑,偶爾混不吝地…
8 2229小影后她又奶又萌
三歲在電視劇里打醬油出道的小墨寶會讀心,從小便是個小小人精,又奶又萌。墨寶的爺爺會中醫...奶奶是神婆...爸媽是三十八線小演員...個個都要讓墨寶繼承衣缽,請問墨寶怎麼選三歲的墨寶說自己是個小大人了,小孩子才做選擇,她都要!對了,幼兒園里還遇到個墨寶讀不了心的小竹馬從小到大只會跟墨寶搶年級第一要你這竹馬何用!看墨寶如何一路成長,擄獲粉絲萬千~
8 1144修魔傳說之逆轉乾坤
蘇特“修煉不是難題,難的是老子不能修煉。”蘇特“該低調時候低調,謙虛使人進步。”蘇特“該高調時候高調,裝逼不是罪過,針對一切可恨之人。”蘇特“事在人為,逆轉乾坤皆有可能。超越老子,成為傳說。”蘇特“愛穿越,愛逆天,愛召喚,愛組隊,更愛美眉,我是蘇特。”
8 200