《獵豹(全集)》第14章 招兵買馬
畢爾·侯勒姆走進位於奧斯陸布爾區的鑒識中心。不再投於屋舍上,讓整座城市陷午後的鬱。停車場停滿了車,克里波口對面的馬路上,停著一輛白士,車頂裝有碟形天線,車漆有挪威廣播公司的標誌。
辦公室只有一人,也就是侯勒姆的上司貝雅特·隆恩。貝雅特是個異常蒼白、材小、舉止文靜的子。不認識貝雅特的人,會認為難以領導一群鑒識員,因為這群人經驗老到、十分專業、古怪、頗為自我、無懼衝突。認識貝雅特的人,會明白只有才能製得住這群鑒識員。貝雅特先後失去兩名警察親人,先失去父親,再失去孩子的父親,但仍屹立不倒,驕傲自重,因此這群鑒識員相當尊敬。此外,在鑒識團隊中是最優秀的人,全上下散發出一種無可挑剔、正直誠實的輝。每當垂下目,臉頰泛紅,低聲下達命令,手下就會立即開始行。因此侯勒姆一接到通知,就立刻來到鑒識中心。
貝雅特坐在椅子上,椅子拉得十分靠近電視屏幕。
「電視正在直播記者會,」貝雅特說,並未轉頭,「找地方坐。」
侯勒姆立刻認出屏幕上的人,心頭浮現出一種奇特覺。他正在觀看的畫面信號,是從地面傳送到數千千米高的人造衛星再傳送回來的,只為了讓他看見對街正在發生的事。
貝雅特調高電視音量。
「你的理解沒錯,」米凱·貝爾曼傾向前,對著面前桌上的麥克風說,「目前我們還沒掌握到線索或嫌犯。我要重申一次:我們尚未排除自殺的可能。」
「可是你剛才說……」記者席上的一名記者開口說。
米凱打斷記者的話:「我說我們認為死因可疑。我想你應該對這個語很悉吧,如果不悉的話,那你可能……」他並未把話說完,讓這句話餘音繚繞。他指了指攝影機後方的一名記者。
「我是《斯塔萬格晚報》記者,」一個羅加蘭郡方言的聲音細緩地響起,「警方是否發現了這名死者和另外兩名死者之間的關聯?」
「沒有!如果你仔細聽,就會聽見我說,我們並不排除其中有所關聯。」
「我聽見了,」那聲音緩慢而沉著地用方言繼續說,「但我們對你的想法比較有興趣,對你並不排除的事比較沒興趣。」
侯勒姆看見米凱用惡毒的眼瞪了那名記者一眼,角因為不耐煩而繃。米凱旁的一名便警手遮住麥克風,傾向前,在米凱耳邊低聲說了幾句話。督察長米凱的臉頓時沉了下來。
「米凱·貝爾曼正在接如何應付的速訓練,」侯勒姆說,「第一課,安記者,尤其是地方報社的記者。」
「他才新上任,」貝雅特說,「不過他學得會的。」
「你這樣認為?」
「對啊,貝爾曼是個懂得學習的人。」
「我聽說謙遜很難學。」
「真正的謙遜很難學,這倒是真的,但是在恰當的時候屈服,是基本的現代通原則,這就是妮妮正在教他的。貝爾曼是個聰明人,應該懂得分辨。」
畫面中的貝爾曼咳了一聲,自己出孩子氣的微笑,傾對著麥克風:「如果我說話有點兒魯莽,我在這裏道歉。對我們大家來說,今天都是漫長的一天,希各位能夠了解,我們只是急著回去繼續調查這起不幸事件而已,所以這場記者會必須到此結束。各位如果還有其他疑問,請把問題給妮妮,我保證今天稍晚、在截稿期限之前一定會回答。這樣好嗎?」
「我說吧?」貝雅特發出勝利的笑聲。
「一個明星誕生了。」侯勒姆說。
屏幕上的畫面收一個點,貝雅特轉過頭來:「哈利打過電話來,他希我把你外借給他。」
「我?」侯勒姆說,「要幹嗎?」
「你很清楚要幹嗎,我聽說哈利抵達機場的時候,是你跟甘納·哈去接的他。」
「哎呀。」侯勒姆堆起笑容,出上下兩排牙齒。
「我猜哈是希你能在『說服行』中派上用場,他知道你是數哈利喜歡共事的人。」
「連說服都說不上,哈利直接就拒絕了這份工作。」
「但現在他似乎改變心意了。」
「嗯哼?他怎麼會改變心意?」
「他沒說,他只說外借這件事應該經過我同意。」
「當然,你是鑒識中心主任。」
「哈利不會把一切都視為理所當然。我很了解他,你也知道。」
侯勒姆點了點頭。他的確知道。他認識傑克·哈福森,貝雅特的伴,當時傑克是貝雅特即將出世的孩子的父親,在替哈利工作期間遇刺亡。那是個寒冷的冬日,地點是天化日之下的基努拉卡區,傑克部中刀。事發之後不久,侯勒姆抵達現場,看見溫熱的鮮滲藍冰雪。一名警察因公殉職。沒有人責怪哈利,只有哈利責怪自己。
侯勒姆抓了抓絡腮鬍:「所以你怎麼回答?」
貝雅特深吸一口氣,看著記者和攝影師匆匆走出克里波大樓:「我的回答就跟現在我要和你說的一樣。司法部已經公佈,克里波擁有這件案子的優先調查權,因此針對這件案子,我只能把鑒識員外借給貝爾曼。」
「但是呢?」
貝雅特手中拿著一支比克牌原子筆敲打桌面,甚是用力:「但是除了這次的雙重命案之外,還有其他案子需要調查。」
「是三重命案。」侯勒姆說,他看見貝雅特投來銳利的目,又補上一句,「相信我。」
「我不知道霍勒警監到底在調查哪件案子,但絕對不是這幾件命案,他跟我完全同意這一點。」貝雅特說,「因此你被外借去調查一件案子或多件案子,而我並不知道究竟是哪些,時間是兩個星期。五個工作日之後,不管你調查的是什麼案子,都必須把第一份報告的複本到我桌上來,明白嗎?」
卡雅·索尼斯的心像太般放著芒,心頭浮現出一難以抗拒的衝,想在旋轉椅上轉幾圈。
「只要哈同意,我就加。」說,盡量掩飾的心,耳中卻聽見自己的聲音歡喜無比。
「哈已經同意了,」男子高舉一隻手,撐在門框上,在卡雅的辦公室門口形一條對角線,「所以這個小組只有你、我,還有侯勒姆,而且我們要辦的案子必須保。明天就開始工作,早上七點來我辦公室集合。」
「呃……七點?」
「Sieben[1]。七。七點整。」
「了解,哪一間辦公室?」
男子齒而笑,回答了這個問題。
卡雅出不可置信的神,看著男子:「我們在監獄里有辦公室?」
門口那條對角線放鬆下來:「去那裏集合。一切都準備好了。有問題嗎?」
卡雅心中有好幾個疑問,但哈利已然離去。
如今夢境在白天也會出現,遠遠地我就能聽見樂團正在演奏《太傷人》(LoveHurts)。我看見有幾個男孩站在我們旁邊,但他們並未靠近。很好。至於我呢,我正看著。看你做了什麼好事,我試著說。看看他現在這個樣子,你還要他嗎?我的天,我是多麼恨,我多麼想把刀子從我裏扯出來,在上,在上捅出來,看著裏頭的東西流出來:鮮、臟、謊言、愚笨、自以為是的愚昧。總得有人讓看看,的在多麼醜陋。
我看見電視播出記者會。真是一群無能的笨蛋!沒有線索!沒有嫌犯!案發後的黃金四十八小時就要過去了,沙里的沙就快流了,快點兒,快點兒。你們到底要我怎樣?用鮮在牆上寫字嗎?
是你們讓殺戮繼續進行的。
信寫好了。
快點兒。
註釋:
[1]德語的「七」。
遠古世界
一粒塵可填海,一根草斬盡日月星辰,彈指間天翻地覆。 群雄並起,萬族林立,諸聖爭霸,亂天動地。問蒼茫大地,誰主沉浮?! 一個少年從大荒中走出,一切從這裡開始……
8 54297鬼獄校園
這是一座拯救世界的學校,但住著的卻是在死神鐮刀下掙紮的學生們.恐懼的黑暗鑄就絕望.想活著就必須抱著必死的信念. 這是一座創造了鬼的學院,所有的學生其實都屬於外來者
8 27841特種兵之神級兵王
秦川意外穿越到了特種兵的世界,不但成了華夏豪門的太子爺,還得到了一個神級兵王系統。於是,史上最強的兵王出現了。在“戰狼”裡滅外國傭兵,在“紅海行動”中名震非洲……秦川縱橫都市,書寫兵王傳奇。
8 59862道中劫
故凡治亂之情,皆道上始。知天地之德者,孰為盜邪?孰為不盜邪?被天地遺棄的孩子如何反抗?被命運詛咒的少年如何崛起?
8 526我在地鐵上用藍牙追到一個MM
宋無衣是個整日加班的單身小白領,每晚可憐地搭著地鐵回家。終于有一次在地鐵上,用手機中的藍牙技術找到一個叫Candy(馨雯)的女孩,并且與這個素未謀面的女孩用高科技藍牙技術方式交往,引出一系列浪漫極致的感情。當宋無衣忍不住見到了這個女孩,驚為天人的夢中完美情人演繹成現實中的傾心之戀,可是隨后而來的卻是公司同事李若傷感幽怨的告白,在面對富家女馨雯的青睞欣賞及平凡女孩李若的愛慕后,宋無衣搖擺不定...
8 802水滸之梁山最強寨主
世人皆知,八十萬禁軍總教頭林沖是鼎鼎大名的好漢。不光有棒打洪教頭、風雪山神廟等高光表現。更有水泊梁山火并王倫,推舉晁天王坐上第一把交椅的義舉。————而我卻是水泊梁山一代目,嫉賢妒能小寨主,白衣秀士王倫。剛剛穿越,得知林沖前來投寨。我該怎麼辦?在線等很急……
8 1709