《救贖者》第25章 救贖者(13)
「已經不見了,」哈利說,「我們回去吧。」
「那把MP5呢?」
「你只想問這個?」
哈福森看了看哈利,決定不再多問。
旅社前方停著兩輛警車,藍警示燈不住地閃爍。各種長鏡頭從一群發抖的男子前出,他們在旅社大門門口,顯然門已上鎖。哈利和哈福森走在漢道斯街上,哈福森剛用手機打完電話。
「為什麼每次我見到這種景象,就會想到影片里的一句臺詞?」哈利說。
「是記者,」哈福森說,「他們怎麼聽到風聲的?」
「你問問無線電上那個兔崽子,」哈利說,「我猜是他把貓放出來的。勤務中心怎麼說?」
「他們正在調派所有可用的警車去河邊,制服部門會派十幾個制服警察步行前往。你覺得行嗎?」
「找不到他的,他很厲害。打電話貝雅特過來。」
一名記者看見他們,走上前來:「呃,哈利?」
「你來遲了,錢登。」
「發生了什麼事?」
「沒什麼事。」
「哦?我看見有人開槍打破警車的風擋玻璃。」
「誰說不是用子打破的?」哈利說,記者小跑跟在後面。
「警車裏的警察說有人朝他開槍。」
「天哪,我最好找他談一談,」哈利說,「借過,各位!」
那群記者不願地讓開,哈利敲了敲旅社大門。相機的咔嚓聲不絕於耳,鎂燈閃個不停。
「這件事跟伊格廣場命案有沒有關係?」一名記者喊道,「救世軍是不是牽涉在?」
大門開了一條,出司機的臉。他後退一步,讓哈利和哈福森推門。三人經過櫃枱,看見那年輕警察坐在櫃枱的椅子上看著空氣,眼神空,另一名警察蹲在他面前對他低聲說著什麼。
樓上二十六號房的房門依然開著。
「盡量別用手,」哈利對司機說,「貝雅特·隆恩會來採集指紋和DNA。」
他們四查看,打開柜子,搜尋床底。
「天哪,」哈福森說,「什麼東西都沒有,那傢伙除了上的東西外什麼都沒有。」
「他一定有個手提箱之類的,才能帶槍境,」哈利說,「當然,手提箱可能已經扔掉了,或放在某個安全的地方。」
「奧斯陸沒有太多可以寄放行李的地方。」
「想想看。」
「好,比如說他住過的飯店的行李間,當然還有奧斯陸中央車站的儲櫃。」
「跟著這條線索想下去。」
「什麼線索?」
「他在外面,行李又寄放在某個地方。」
「所以現在他可能需要用到行李,沒錯。我通知勤務中心,派人去斯坎迪亞飯店和中央車站……還有一家飯店的名單上有史丹奇的名字,是哪一家來著?」
「霍勒伯廣場的瑞迪森飯店。」
「謝謝。」
哈利轉頭向司機,問他是否想出去煙。兩人下樓,走出後門。白雪覆蓋著安靜的小後院,一位老人站在院子裏煙,抬頭凝灰黃的天空,無視他們的到來。
「你同事怎麼樣?」哈利問道,點燃兩煙。
「他不會有事的。記者的事我很抱歉。」
「不是你的錯。」
「不,是我的錯,他用無線電跟我聯絡,說有人進這家旅社。這種事我應該對他耳提面命。」
「你更應該關心其他的事。」
司機的目朝哈利來,連續眨了兩下眼睛:「抱歉,我曾試圖警告你,可是你已經跑掉了。」
「好,但為什麼?」
司機用力吸了口煙,熾紅的火猶如譴責般亮了起來:「大部分歹徒一看見MP5指著他們,就會投降。」
「我問的不是這個。」
司機的下又放鬆:「已經是陳年往事了。」
「嗯,」哈利看著他,「每個人都有過去,但這不代表我們可以用空彈匣害同事陷危險。」
「你說得對。」司機丟掉到一半的煙,香煙發出噝的一聲,沒在新雪之中,他深深吸了口氣,「你不會惹上麻煩的,霍勒,我會確認你的報告是正確的。」
哈利變換站姿,看著手中的香煙。他估計這名司機年約五十,很有人到了這個年紀還在執行警車巡邏勤務。「陳年往事,會是我喜歡聽的那種嗎?」
「你一定聽過。」
「嗯,跟小孩有關?」
「二十二歲,沒有前科。」
「死了?」
「部以下癱瘓,我瞄準他的腹部,但子彈直接穿。」
院子裏的老人咳了幾聲,哈利循聲去,看見老人用兩火柴夾著一煙。
年輕警察依然坐在櫃枱椅子上,接同事的安。哈利側了側頭,請安他的同事離去,自己蹲了下來。
「創傷諮詢不會有用的,」哈利對面無的年輕警察說,「自己振作起來。」
「什麼?」
「你害怕是因為你以為自己去鬼門關前走了一遭,但其實沒有,他本沒有瞄準你,他瞄準的是警車。」
「什麼?」那兔崽子用同樣平淡的語調說。
「這傢伙是行家,他知道對警察開槍是絕對沒有希逃的,所以他開那槍只是為了嚇唬你。」
「你怎麼知道……」
「他也沒對我開槍。你只要這樣告訴自己,就可以安心睡,不用去找心理醫生,還有人更需要他們。」哈利起時膝蓋發出咔啦一聲,「還有,級別比你高的警照理說都比你聰明,所以下次請服從命令,好嗎?」
他的心臟猛烈跳,猶如被追捕的獵一般。一陣風吹來,把吊在細電線上的路燈吹得左搖右晃,他的影子也在行人路上跳起舞來。他希邁出更大的步子,但冰面,只能盡量踩穩步伐。
一定是在旅社辦公室打回薩格勒布的那通電話暴了他的行蹤,而且警察竟來得如此之快!因此他不能再打電話回去了。他聽見後方有車子接近,強迫自己不回頭,只能仔細聆聽。那輛車並未剎車,而是開了過去。隨之而來的一陣風捲起細小的雪花,噴在他頸部未被藍外套覆蓋的地方。警方已看見他穿這件藍外套,這表示他不再是形的。他考慮過丟棄這件外套,但只穿一件襯衫不僅可疑,還會被凍死。他看了看錶,現在距離這座城市醒來、可供躲避的餐廳和商店開始營業還有好幾個小時,這段時間他必須先找個可以保暖和休息躲避的地方,等待天明。
他經過一棟畫滿塗的黃臟屋子,目被上面畫的一個詞吸引過去:Vestbredden。這是不是「西岸」的意思?前方街上有個男子在一扇門前彎下腰,遠遠看去像是把額頭抵在門上,再走近就看見,原來男子正在按門鈴。
他駐足等待,也許這是得救的機會。
門鈴上方的對講機吱吱作響,傳出說話聲。男子直起子,搖搖晃晃,對著對講機憤怒吼,因爛醉而發紅的垂掛在臉上,看起來宛如沙皮狗一般。男子的吼聲停了下來,餘音在城市靜靜的夜裏逐漸散去。大門傳來電子鎖細小的噝噝聲,男子費力地移軀前進,蹣跚地推門而。
大門逐漸關上,他的反應是先聆聽。門關得太快。他的鞋底在藍冰面上不停地打,雙掌才按上蜇人的冰面,就已摔在行人路上。他倉促地爬起,看見那扇門即將關閉,隨即衝上前去,出一隻腳,覺門的重量在他的腳踝上。他悄悄進門,駐足聆聽。笨重的腳步聲傳來,停了一會兒之後再度費力地前進,接著是敲門聲,門打開了,一個子大聲吼著什麼,用的是這個國家聲調單一的奇特語言。突然的聲音停止,彷彿有人割斷了的嚨。幾分鐘的寧靜之後,他聽見低低的哀鳴,像是孩子在擺傷害時發出的雜訊。接著,樓上的門砰的一聲關上,四周安靜下來。
他讓大門在背後關上,看見樓梯下方的垃圾里有幾份報紙。在武科瓦爾時,他們會把報紙塞進鞋子,除了可以保暖,還能吸收氣。他依然能看見自己吐出的霧氣,但至他暫時安全了。
哈利坐在救世軍旅社櫃枱後方的辦公室里,手裏拿著聽筒,想像著電話另一頭的公寓。他看見在電話上方鏡子上的友人照片,照片中的人出笑容,沉浸在歡樂的氣氛中,也許正在國外旅行。大部分是友人。他看見的公寓裏只有簡單的傢,但十分溫馨。冰箱門上著智慧的話語,浴室里著切·格瓦拉的海報。不過現在還會有人這些東西嗎?
「喂?」一個睏倦的聲音說。
「還是我。」
「爸爸?」
爸爸?哈利吸了口氣,覺臉頰發熱:「我是警察。」
「哦,原來是你。」電話那頭傳來低沉又開朗的笑聲。
「抱歉把你吵醒,可是我們……」
「沒關係。」
兩人都沉默了一下,這種沉默是哈利想避免的。
「我在旅社,」他說,「我們來這裏捉兇手,櫃枱那個年說今晚早些時候,是你和里卡爾把他送來的。」
「那個沒穿寒外套的可憐的傢伙?」
「對。」
「他做了什麼事?」
「我們懷疑是他殺了羅伯特·卡爾森。」
「我的天!」
哈利注意到說這句話時加了重音。
「如果可以的話,我想派一位警察過去跟你說明,在這之前你也可以回想一下他說過什麼話。」
「好,但可不可以……」頓了頓。
「喂?」哈利說。
「他什麼也沒說,」說,「可是他的行為舉止看起來很像戰爭難民,夢遊般的作彷彿他已經死了,只是在無意識地行。」
「嗯,里卡爾跟他說過話嗎?」
「可能吧,你要他的電話嗎?」
「請給我。」
「稍等一下。」
瑪娜說得沒錯。哈利回想起史丹奇爬出雪地后的模樣,冰雪從他上掉落,他只是雙手低垂,面無表,宛如電影《活死人之夜》中爬出墳墓的殭。
哈利聽見咳嗽聲,在椅子上一轉就看見辦公室門口站著甘納·哈和戴維·埃克霍夫。
「打擾到你了嗎?」哈問道。
「請進。」哈利說。
兩人走了進來,在桌子對面坐下。
「我們想聽聽報告。」哈說。
哈利還來不及問「我們」指的是誰,瑪娜的聲音就響了起來,並說出一組號碼。哈利趕抄下。
「謝謝,」他說,「晚安。」
「我在想……」
「我得掛電話了。」哈利說。
「嗯哼,晚安。」
哈利掛上電話。
「我們儘快趕來了,」瑪娜的父親說,「真是太糟糕了,發生了什麼事?」
哈利朝哈去。
「請跟我們說明。」哈說。
哈利詳細說明了逮捕行怎樣失敗,子彈怎樣擊中警車,以及他是怎樣穿越公園追逐嫌疑人的。
「既然你已經追到那麼近,手中又有MP5,為什麼不對他開槍?」哈問道。
哈利清了清嚨,稍等片刻,觀察埃克霍夫。
「怎麼樣?」哈的口氣開始不耐煩。
「當時很暗。」哈利說。
哈凝視了一會兒他的警監,才說:「所以當你們闖進他房間的時候,他正在街上遊走。請你告訴我,為什麼在零下四攝氏度的深夜,一個殺手會在室外?」他低聲音,「我想你應該派了人二十四小時保護約恩·卡爾森吧。」
「約恩?」埃克霍夫說,「他不是在伍立弗醫院嗎?」
「我派了一個警員守在病房外,」哈利說,力求語聲鎮定,「我正要問他是否一切正常。」
衝擊樂隊《倫敦呼喚》一曲的前四個音符,在伍立弗醫院神經外科病房區的走廊間響起。一名男子頂著扁塌的頭髮,穿浴袍,握著移輸架,從守在病房門口的警員面前走過,並用斥責的眼神看了他一眼。警員不顧醫院規定,接起手機。
「我是斯特蘭登。」
「我是霍勒,有什麼要彙報的嗎?」
「沒什麼,只有一個失眠病人在走廊里晃來晃去,看起來賊頭賊腦的,但應該無害。」
男子的鼻子發出呼哧聲,繼續在走廊里來回走。
「今晚早些時候有沒有發生什麼事?」
「有,熱刺隊在白鹿巷球場被阿森納隊打得落花流水,還有停電了。」
「病人呢?」
「沒發出一點聲音。」
「你有沒有查看是否一切正常?」
「除了很難相,一切都很正常。」
斯特蘭登聽見手機那頭傳來異樣的靜默:「開玩笑的啦,我立刻去查,不要掛斷。」
病房裏聞起來有甜甜的氣味,斯特蘭登心想,應該是糖果的味道。走廊上的線掃過房間,隨著房門關上而消失,但他已看見枕頭上的臉部廓。他走上前去。病房裏很安靜,太安靜了,彷彿所有的聲音都一起消失,就連某種聲音也不見了。
「卡爾森?」
沒有回應。
斯特蘭登咳了一聲,提高嗓音又了一次:「卡爾森。」
病房裏非常安靜,哈利的聲音清楚地響起:「怎麼回事?」
斯特蘭登把手機拿到耳邊:「他睡得很。」
「你確定?」
斯特蘭登仔細觀察枕頭上的那張臉,發現了令他困的原因。卡爾森像嬰兒一般睡,但年男子睡覺時通常會打鼾。他把耳朵湊到約恩面前,聆聽呼吸聲。
「喂?」手機里傳來哈利的高聲呼喊,聽起來十分遙遠,「喂?」
16難民
十二月十八日,星期四
太把他照得暖洋洋的。微風吹過沙丘,使綠草上下起伏,不斷點頭,表示謝。他剛才一定下水游過泳,因為他底下的巾是的。「你看。」他母親手一指。他以手遮眉,向閃閃發、藍得不可思議的亞得里亞海,看見一名男子涉水朝海灘走來,臉上掛著燦爛的微笑。那是他的父親。父親後面是波波和喬吉。一隻小狗游在父親旁,小尾有如旗桿般直直豎起。他看著他們,只見有更多人從海中升起,其中有些人他十分悉,例如喬吉的父親;其他人則有些面,例如黎公寓門口的那張臉。突然,那些面孔扭曲變形,難以分辨,猶如怪異面般對他做出鬼臉。太消失在雲層後方,溫度驟降。面開始大聲吼。
他醒了過來,睜開眼睛,側面劇烈疼痛。原來這裏是奧斯陸,而他門廊樓梯下的地板上。一個人站在他面前,張口吼,他只聽得懂一個詞,這個詞跟他的母語幾乎一樣:Narkoman(毒蟲)。
接著,穿短皮夾克的男子後退一步,抬起了腳。這一腳正好踢中他的疼痛之,令他痛得在地上打滾。皮男子後方還有一名男子,正著鼻子大笑。皮男子朝大門指了指。
校園狂魔
上課的時候漂亮女同桌突然不舒服,讓我幫她去買藥,沒想到,卻引發了一場血案,改變了我的人生。 你欺負我我可以容忍,你欺負我的女人我可以警告,但你要欺負我的兄弟,我會毫不畏懼一定會和你拼命! 我和我兄弟始終堅信一句話,再窮無非要飯,不死終會出頭!! 不再年少的你,還曾記得一起和兄弟混過的歲月嗎? 悸動的我們,讓叛逆的青春再次肆虐吧!!!
8.18 30594神秘復甦從羊皮紙開始
《神秘復甦》世界,楊帆駕馭了一隻可怕的鬼雕塑。 他是楊間的表弟,在他去大昌市看錶哥時,得到了表哥手中的羊皮紙。 這張羊皮紙非常恐怖! 【我叫楊間,當你看到這句話的時候,我已經死了。】 【為什麼?為什麼會這樣?是從哪裡冒出來的遠房表弟?】 【我叫楊帆,當你看到這句話的時候,我已經駕馭了一隻鬼雕塑。】 【這隻鬼雕塑是一隻沙雕,我勸楊帆放棄這隻鬼雕塑,可楊帆寧願成為一隻沙雕,也不願意放棄。】 四句話,兩人兩鬼,誰是人?誰是鬼? ...... 【羊皮紙很清楚它隻是這隻鬼雕塑下麵墊襯的一個被完全遺忘的東西。】 【這很危險,羊皮紙不希望楊間再與他的表弟見麵。】 【還好,他們兄弟冇有看到這些話。】
8 351寒門梟士
本書停更,請大家在站內搜索《寒門梟士》觀看最新章節~突然穿越到了古代,飯都吃不飽怎麼辦?什麼,男人快被打完了,官府發了個漂亮老婆,明年必鬚生孩子?什麼,外族又來入侵中原?……沒關係,學好數理化,走遍天下都不怕!草原騎兵勢不可擋?倭寇的大船堅不可摧?笑話!
8 74090超維殺
穿越成了植物人怎麼辦?不要慌,先開把游戲冷靜一下……
8 288洛仙
人若死去,必然重墜輪迴,無法超脫。傳聞數百年前巫鬼道,可以借鬼道神通而成大道,但是一夜之間卻煙消雲散。廢墟之上,一鶴西來,天師道應運而生。佛滅之日,亂相紛呈,平民百姓命如草芥。方仲的親身父母不幸成為一對亡命冤魂,為了復生雙親,他被迫踏上了修道之路。
8 1546修羅令
八年前,他被后媽誣陷,被家族無情地驅趕,淪為喪家之犬。 一夜之間,豪門大少變落魄棄少,遭遇追殺,曾經稱兄道弟的朋友也全部玩起了失蹤! 好在,他命不該絕,被一神秘老頭救走。 八年後,他已站在這個世界的最巔峰,以棄少之身重回都市,定要讓所有曾經欺他、辱他、背叛他的人,付出百倍代價!
8 6521