澳閽趺床凰禱澳?」蘭登注視著「獵鷹者」號機艙對面的索菲說。

疤累了。還有這首詩，我怎麼也看不明白。」

蘭登也深有同。引擎的轟鳴聲以及飛機輕微的搖晃無疑起到了催眠的作用，而他的頭部，由於遭到修道士的襲擊至今仍在狂跳不停。提彬還沒從飛機后艙折回來，蘭登決定抓住這個與索菲單獨在一起的機會，跟說心的想法。「我想我知道你祖父為什麼要千方百計將我們拉到一塊的部分原因了，有些事他想讓我跟你好好解釋呢。」

澳訓朗ケ與抹大拉的瑪利亞的歷史還嫌不夠嗎?」

蘭登一時不知道該怎樣說下去了。「你們之間的裂痕，還有你十年來一直都沒跟他說過話。我想也許他希通過我來給你解釋，到底是什麼原因導致你倆關係的不和諧，會使況有所好轉。」

索菲在座位上移了一下：「可我還沒告訴你我們不和的原因呢。」

蘭登認真地注視著：「你是不是看到什麼儀式了？」

索菲畏了一下：「你是怎麼知道的？」

八鞣疲你告訴過我，說你看到過什麼，從而使你相信，你祖父是某個組織的員。不管你看到什麼，那足以使你深不安，所以從那以後你就再沒跟他說過一句話了。我對組織的況總算有些了解，所以你看到啥，就算我沒有達·芬奇那樣聰明也能夠猜到。」

索菲吃驚地睜大了雙眼。

澳閌竊詿杭糾錕吹降陌桑譴悍智昂竽兀還是三月中旬？」

索菲看著窗外：「當時正值大學春假，我提前幾天回家休假。」

澳隳芩鄧到酉呂捶⑸的事嗎？」

拔銥椿故撬懍稅傘！彼突然轉過，面對蘭登，眼裡充滿了複雜的：「我都已經忘記我看到什麼了。」

澳閌遣皇強吹攪四腥耍還有人？」

索菲彷彿被擊了一下，點點頭。

八們都穿著黑與白的服對吧？」

索菲用手了眼，然後點點頭，看來願意說些什麼了。「人們都披白輕紗長袍……腳穿金鞋子，手拿金圓球。男人們則都裹著長長的外，黑的鞋子。」

蘭登長脖子，竭力想掩飾心激的緒，然而他還是有點不相信自己的耳朵。索菲·奈芙竟然在無意中目睹了一場有著兩千年歷史的神聖儀式！他努力使自己的語氣平靜些：「他們是不是都戴了面？戴著讓人分不清別的面？」

笆塹模他們每個人都戴著相同的面。人戴白的，男人戴黑的。」

蘭登以前讀過一些描述這種儀式的文章，因此了解它神的淵源，於是他低聲說道：「這種儀式做『神婚』，它的歷史可追溯到兩千多年前，古埃及的祭司與祭司們定期舉行這樣的儀式，以此來讚的生能力。」他停了一會，向俯過去：「不過，要是在你事先沒做好準備，也不知道其在涵義的況下看到『神婚』，我想你一定會很吃驚吧。」

索菲一言不發。

癏ierosCamos是希臘語，是『神聖婚禮』的意思。」蘭登繼續說道。

翱晌銥吹降囊鞘驕霾皇鞘裁椿槔褚鞘健！

澳鞘橇槿飩蝗詰幕槔瘢索菲。」

澳閌撬敵緣慕岷希俊

安歡浴！

安歡裕俊彼以橄欖的眼睛質問著他。

蘭登向後退了一下。「嗯……你可以這麼說，但並不像我們今天理解的那樣。」他解釋說，雖然那天見到的也許很像是一場的儀式，然而「神婚」與毫無關係。它只是一種神上的行為。從歷史上看，的結合是男人與人藉以知上帝存在的行為。古人相信，如果男人對聖潔的缺乏上的認識，那麼他在神上也必定是不完整的，因此，與人在上實現結合，也就了使男人在神上得以完善並最終獲得真知並了解神的唯一方式。自伊希斯時代以來，的儀式一直被世人認為是男人從塵世通向天堂的唯一橋樑。「通過與人進行上的流，」蘭登說：「男人會在瞬間達到高，此時，他的大腦完全一片空白，在那瞬間他就有可能知到上帝。」

索菲將信將疑：「你是說像禱告詞上描述的那種高？」

蘭登不置可否，他聳了聳肩，儘管實際上索菲說對了。從生理學上講，男的高往往會導致思維的短暫停滯，使大腦出現片刻的真空狀態。此時此刻，朦朧之間人就可能覺得自己看到了上帝。冥思苦想的高僧們儘管沒有行為，然而同樣能夠達到類似的忘我狀態，因而人們將涅磐比喻為在神上達到的永無止境的高。

八鞣疲」蘭登輕聲地說：「重要的是，你要記住古人對的看法與我們現代人對的看法是完全不同的。行為產生了新的生命——這是最重要的奇跡——而奇跡，只有神才能創造奇跡。人用子宮孕育新的生命，從而使自己變得神聖起來，變了一尊神。

的結合使人類靈魂的兩半——男人與人得以融為一，這是一種備推祟的手段。

藉助，男人使他們的靈魂得到完善，並且實現與上帝的對話。你看到的與其說是行為，倒不如說是一種追求靈魂升華的儀式。『神婚』決不是什麼傷風敗俗，而是極其神聖的儀式。」

他的話似乎撥了索菲的心弦。整個晚上，表現得非常鎮靜。然而蘭登此刻第一次到，的鎮定自若，正逐漸面臨崩潰的境地。的眼裡溢出了眼淚，於是起袖，拭去了臉上的淚水。

他給了一些時間，好讓的緒平靜下來。必須承認，將行為視作走近上帝的手段，這種觀念一開始的確令人難以置信。過去，蘭登在給他的猶太裔學生講述早期猶太人的傳統——其中就包擴一些的儀式時，這些學生就總是聽得目瞪口呆。在《聖殿》中，類似的節也不吧。早期的猶太人相信，在至聖所，即所羅門的聖殿里，不僅居住了上帝，而且還住了與上帝平起平坐勢均力敵的神舍金納。追求靈魂完整的男人們跑到聖殿里，找那些祭司或者聖仆們，跟們，並通過的結合悟神。猶太人中表示上帝的由四個字母組的詞，YHWH——這個神聖的上帝之名，其實就是胎於Jehovah(耶和華)，它是由代表男的Jah與古猶太人給夏娃取的猶太名Havah構的雌雄

同。

岸栽縉詰幕督教會而言，」蘭登低聲解釋：「人類通過的手段直接與上帝流，這天主教的權力基礎構了嚴重的威嚴，因為它把教會棄置一邊，破壞了他們自封的唯一可以與上帝對話的地位。出於一些很明顯的原因，他們竭力詆毀行為，並重新將它視作令人厭惡的罪惡行為，其他重要的宗教也採取了同樣的手段。」

索菲沉默了，然而蘭登覺得開始對祖父有了更深的了解。有諷刺意味的是，這個學期早些時候，有一次他給學生上課，也發表過同樣的高見。他問學生：「我們竟然對反，這難道不令人到奇怪嗎?可我們老祖宗留下來的傳統以及生理學知識告訴我們，是自然的，是值得珍惜並使人靈魂得以充實的手段。然而現代宗教卻對行為大加撻伐，認為是可恥的行為，使我們把視同於洪水猛。」

蘭登決定就此打住，因為如果他告訴學生，說全世界大約有十來個——其中多數是很有影響的——團，至今還在舉行的儀式，並保溜了這種古老的傳統的話，他擔心會嚇壞他們。國好萊塢演員湯姆·克魯斯在電影《大開眼界》中扮演的那個角，跑去參加由曼哈頓人中間的英分子舉行的私人聚會，卻意外目睹了「神婚」。令人悲哀的是，製片人將大多數細節給搞錯了，不過就其本的東西——即組織通過的合讚的神奇而言——還是沒有弄錯。

襖嫉牆淌冢」一位坐在後排的男學生舉起手，滿懷希地問道：「你是說我們不要上教堂，只要有更多的行為就可以了嗎？」

蘭登輕聲地笑了，並不想上他的圈套。他聽過許多有關哈佛大學學生聚會的傳言，知道這些傢伙在方面頗為放縱。他也明白眼下他正於下風，於是他說道：「先生們，我可不可以給你們一點忠告，那就是，不要輕易的寬容婚前行為，也不要天真地以為你們都是什麼天使，對你們的生活我將提出這麼一些建議。」

所有的男生都向前彎著子，聚會神地傾聽。

跋麓文忝歉人在一起時，首先問問自己，看看你有沒有把當作是神的神行為，然後向自己挑戰，去找尋神的火花，而要獲得這種神，男人只有通過與聖潔的實現上的結合。」

生們出會心的微笑，並不住地點頭。

男生們面面相覷，半信半疑，咯咯大笑，彼此開一些下流的玩笑。

蘭登嘆了口氣，這些大學生，到底還是群孩子啊。

索菲覺得前額一陣冰涼，將前額著飛機舷窗，茫然地向窗外。拚命地想理出一個頭緒來，看看蘭登到底跟說了些什麼。不心生幾分憾。十年吶！想到了祖父寫給的然而卻從未打開過的堆的信件。我要把所有的事都告訴羅伯特。沒有從窗前轉過子，就開始說起來，靜靜地，讓人覺得有點恐怖。

開始講述那天晚上發生的事，覺得自己正向後面漂浮而去……落到祖父在諾曼底鄉間別墅外面的樹林里……漫無目的的找尋那座荒涼的房子……聽到聲音從下面傳來……然後找到了那扇蔽的門，便慢慢沿著石階，一步一步朝地下室走去。到了泥土的氣息，清涼而輕快。時值三月，躲在臺階投下的暗影里，注視著那些人，

在閃爍不定的橘黃的燭下，扭來扭去，反覆地唱。

我是在做夢吧？自言自語地說。是在做夢。不是夢還會是什麼呢？

男人們和人們的影在疊，黑與白在相互轉換。人們漂亮的白紗長袍飄了起來，們用右手將金球舉起，並異口同聲地唱道：「吾與汝自始即相伴兮，在萬神聖之晨曦。長夜漫漫尚未逝兮，汝已孕於吾之。」

人們把金球放下，每個人都忽而向前、忽而退後地扭著，彷彿著了魔。他們正向圓圈中央的什麼東西表達他們的敬意，

他們在看什麼呢？

突然頌聲又起，而且是越來越大，越來越快了。

熬所見之，乃君之所求。」人們高聲著，再次將金球舉了起來。

男人們隨即回應道：「伊終覓得永恆的歸宿！」

唱的聲音又漸趨平穩，然後加速，聲音是更快了，直至電閃雷鳴一般。那些人往裡頭走了幾步，然後跪倒在地。

就在那一刻，索菲終於知道他們在注視些什麼。

在這些人圍起的圓圈中央，一尊低矮卻裝飾華麗的神壇上，躺著一名男子，他著子，仰面朝天，還戴著黑的面。索菲立刻認出了這名男子和他肩上的胎記，差點沒出聲來。怎麼會是祖父！單是這番景象就足以讓索菲到震驚，難以置信了，何況還有更驚人的事在後頭等著呢

一位戴著白面的人，騎在祖父的上。茂的銀頭髮往腦後拂去。形臃腫，材看上去遠不算完，然而此刻，正隨著唱的節奏扭著子——在向索菲的祖父調示呢。

索菲想轉跑開，然而卻挪不腳步。地下室的石牆也將閉起來了，此時唱聲已達到白熱化。旁邊圍著的那一圈人似乎也跟著唱起來了，聲音到高，逐漸熱烈起來。突然，人群中發出一陣狂笑，整個屋子似乎進了高。索菲不過氣來，突然發現回到了黎。