有個年輕點的衙役，反應也快，聽宋念這麼問，吧吧地湊到他邊，開始同聲翻譯起來。

先是邊有痣的老婆子認為包著頭巾的老婆子故意用屁懟了，導致沒挑上最大的土豆。

然后包頭巾的覺得對方是故意找茬，佐證是：去年兩村爭水的時候，有痣的兒子打了包頭巾的兒子，事后包頭巾和有痣要了一籃子蛋，這就被記恨上了。

這還沒完，有痣記憶力也特好使，翻出十幾年前的事：

說包頭巾的兒子砍柴的時候搶了有痣兒子的柴，此后倆兒子一直有矛盾，這才導致有痣兒子在一年前爭水的時候打了包頭巾兒子……

聽起來很像繞口令，但這已經是簡化版本了。其實還有雜七雜八的各種小矛盾，比如爭了一把野菜撞倒一擔水，牛車上搶了個座位，相看兒媳婦時多說了句壞話之類的……

兩個村子挨得很近，親緣關系不，但矛盾同樣多。

主要矛盾就是資源上的矛盾。

這邊山不算多，樹也不多，氣候又不好，冬天冷起來能有零下十幾二十度，這又不是棉花種植大面積推廣，還有暖氣空調的現代，零下十幾度足夠凍死人了。

所以，在這樣的生存需求面前，搶柴火真能結下仇來。

還有最重要的，就是水源。

春耕時候，一向是搶水的重點時期，倆村子共用一條河，河水并不沛，你用多了我用了，現到收獲的時候，那就是你們家能吃半干的飯，我家只能吃稀飯。

可不就得通過全村械斗去爭奪優先權。

這樣的矛盾，在兩個老婆子看似稽的對罵中，如此真實地顯了出來。

再一看站在兩端有對峙之意的其他村民，似乎下一秒就要為本村人而打起來了。

可見，類似的矛盾，并不是一兩家的特例，而是很多人的共識。

有時候大度啊、寬容啊，只有在自己有余的時候，才能閃現出類似的德輝來。

最起碼目前來說，村民們都不覺得這倆老婆子鬧起來有什麼問題，柴火當然重要，水源更重要，就是一把野菜也不是輕易能讓的。

很明顯宋策也能理解，這才有些尷尬地站在一旁試圖阻止，卻沒真的強地分出個誰對誰錯來。

能說哪個對哪個錯？

宋筠想了想自己早晨吃的有葷有素有細糧的早飯，有點愧疚，但又有些可恥地再次覺得慶幸，還好這次投胎的運氣不壞啊。

像這些百姓的生活狀況……

有句話怎麼說來著？

“政策好不好，要看鄉親們是笑還是哭。”

如今百姓為了一筐柴幾桶水這麼憤怒，歸到底不還是日子不好過嘛。

還有句話怎麼說來著？

“讓老百姓過上好日子是我們一切工作的出發點和落腳點。”

百姓日子不好過，那不就是府工作沒做好嘛。

宋念也聽明白了，爭來爭去，還是為了溫飽。

這樣的況，他下鄉的時候已經了解了一些，不過那時候很多農戶面對陌生的、看著就份不同的一群人，不會說得這麼明白，而是很有生存智慧地遮掩一二。