《你是不是想賴賬》第29章 薅羊29
盛檸被他的話噎住, 原本只是單純的背詩,被他這麼一說,好像顯得自己多機不純似的。
當初為了保留原作的髓, 也為了充分突顯漢字的優勢, 為此下了不功夫,每一句都是反復地心打磨, 翻譯的時候不覺得, 甚至還有些驕傲,這些變了漢字的詩句, 即使是用最常見的宋印在書上,都會讓人覺到了極致。
回想了下自己剛剛對他背的那些話, 頭皮一麻,收斂了神,表也跟眼前的男人一樣,突然間變得拘束了起來, 顯出幾分莫名其妙的局促和不自在。
“背詩啊。”盛檸垂下眼簾,張解釋, “……這有什麼的。”
溫衍眼底沉沉, 語氣卻很淡:“那你張什麼?”
盛檸語氣很快:“那是因為我怕自己背錯。”
“哦。”
他似乎是接了這個理由。
盛檸松了口氣。
下一秒,男人一手撐著沙發,稍微往前傾了傾子,歪頭低下顱,將探究的目牢牢鎖在臉上,慢悠悠地問:“就一點兒都不害?”
毫無預料地對撞上眼睛,盛檸仿佛被針扎似的趕往后挪了挪。
語氣惶然,這會兒偏過頭也不是,站起來也不是, 直接走人更不是。
“您干嘛這麼在意我有沒有害。”
如果在很不對勁的氣氛中,如果心不知所措,但若是這時候發現對方比自己還慌張,就能慢慢冷靜下來了。
這話是真的。
“沒在意,隨便問問。”
男人眼底劃過一不易察覺的笑意,輕描淡寫地揭過了話題。
盛檸的思緒還停留在自己被戲弄了的境中沒回過來,溫衍已經起,不急不緩地重新系上西服紐扣,然后居高臨下地俯視著說:“一個人就能翻譯出這麼麻的詩來,厲害的。”
本來就不爽,不服氣地反問回去:“您大白天的聽這麼麻的詩,您難道不會害嗎?”
溫衍挪開視線,對著空氣否認道:“你以為誰都跟你似的。”
盛檸跟著站起,再次為自己解釋:“就算害,那也是人類與生俱來的恥心作祟,別沒的意思,您千萬別多想。”
“我多想什麼。”男人頓了頓,語氣突然間變得不耐煩,“你很閑?大白天的不在學校上課跑我這兒來干什麼?”
“我來這里是和陳助理見面的。”盛檸一字一句地說,“是您不讓陳助理去學校找我,我只能過來找他了。”
“……”
溫衍嘖了聲,揮手趕人:“那你現在去找他,別在我眼前打轉。”
“已經找完了。”盛檸說,“我上來是想跟您道謝的。”
“道謝?”溫衍呵了聲,“我看你不像來道謝的,像尋仇。”
他又恢復了往日那不給人好臉的語氣。
盛檸反倒松了口氣,也不跟他斗,語氣緩和道:“隨您怎麼說,總之署名權的事,謝謝您。”
道完謝,還正兒八經地沖他鞠了一躬。
溫衍面無表地嗯了聲,算是接了的道謝。
“那不打擾你了。”盛檸說,“其余的我跟陳助理說就行。”
正準備走,溫衍不知怎麼又住了。
“盛檸。”
停下腳步:“您還有事嗎?”
溫衍語氣平靜:“你有沒有想過,如果不是我順道幫了你一把,你得罪了戴春明會有什麼后果?”
盛檸沒說話。
其實又何嘗不知道,忍才是最好的理辦法。
這并不是一個真正講究公平的社會,說殘忍點,背景和人脈永遠排在實力前面。
其實也擔心過,如果得罪了導師,自己之后的日子要怎麼過。
或許連畢業都畢不了。
但卻不后悔這樣做。
有時候人就是這麼犟,明知道怎樣做才是最好的,但偏要反其道行之。
可以被現實彎腰,可以變得世故虛偽,卻絕不認為這中來自上層人的迫是理所應當的。
溫衍看到了眼睛里流出來的犟勁兒,像頭小牛似的,無懼無畏。
有時候很虛偽,但有時候又很真實。
捫心自問,溫衍做不到這樣。
曾經唯一一次的叛逆也被父親生生折斷了羽翼,后來慢慢地就發現,其實循規蹈矩也沒什麼不好,正好永遠不會出錯,也不會有任何意外,反正已經幸運地擁有了這樣人人艷羨的出,什麼都有,什麼都不缺,自由也就顯得沒那麼重要了。
盛檸老實點頭:“想過。所以我覺得自己運氣還好的,能上您。”
“那你應該知道,這個世上沒有所謂的真正向普通人傾斜的天平。”溫衍揚了揚眉,嗓音清沉平緩,“當你站到了高,就算沒上我,公平也會朝你走過來。”
他的話很現實。
對一些人來說或許是毒湯,對盛檸而言卻是不折不扣的正能量。
盛檸的邊綻開笑容,語氣也變乖順了:“我知道,所以我是真心謝您。”
溫衍嗯了聲,又問:“所以你的真心謝就只有這樣?”
是陳助理說的,還是個學生,道聲謝就行了。
盛檸訥訥說:“……我還沒畢業,兜里沒什麼錢。”
那小氣拉的斂財鬼樣子真是莫名讓人想笑。
溫衍無語:“我能缺你那點兒錢嗎?”
“那您是想要什麼謝禮?”
他愣了愣,一時間也說不出自己想要的什麼。
“要不這樣。”盛檸給他提了個建議,“您要是覺得我這人工作能力還可以,能您的眼,我寒假就留在燕城幫您打工,用我的勞力回報您。”
關于盛檸寒假要來他這里當實習生的事兒,早前陳助理就跟他提前知會過,只是盛檸不知道,所以拿這點來刻意討好他。
溫衍沒輕易點頭,而是問:“要工資嗎?”
“啊?”盛檸轉了轉眼珠子,“……那還是要的。”
“我就知道。”溫衍扯了扯,涼涼道,“那你這算什麼回報?”
“那世道就是這樣啊,有勞就有得。”盛檸理直氣壯地說,“到時候您也不想被我告上勞仲裁法庭吧?”
溫衍好笑道:“威脅我?”
盛檸立刻搖頭,堅定否認:“沒,就是忠告。”
溫衍瞇眼睨,冷哼兩聲道:“放心,就算咱倆將來上法庭,也是我告你敲詐勒索。”
“……”
差點忘了自己還有這層把柄在他手上。
不敢說話了,免費打工就免費打工吧,就當積攢實習經驗。
看那樣兒宛如一只落敗的小崽,溫衍終于不再逗了。
“你要能過面試來這兒上班,實習期間工資照給,也不會告你敲詐勒索。”他挑眉說,“滿意了嗎財迷?”
盛檸在那一瞬間眼睛發,可能是顧著開心去了,就沒有注意到男人搖頭嘆氣,自角兀自醞釀出來的淺淺笑意-
其實如果沒有溫衍幫忙,盛檸甚至有想過發微博,把這事兒在網上鬧大。
畢竟這年頭微博的真正作用不就兩個,吃瓜和維權。
但也很清楚,校方重視榮譽,是絕對不會允許這中學污點被曝在網上,每年需要維權的人那麼多,可真正維權功的人又有幾個,大多被資本和權勢捂了的維權發言,都會隨著時效,漸漸被湮滅在日日更新的網絡新聞中。
“就算我把這件事曝在了網上。”盛檸當然沒那麼天真,“別說熱搜了,估計沒發出去多久就會被刪掉。”
“有我在。”溫衍卻不以為然,“就是上不去熱搜也會幫你買一個。”
即使有溫衍的這句承諾,盛檸仍然沒有把這件事寄希在網上,而是將目標對準了每年高翻學院例行召開的年終大會上。
高翻學院全稱燕城外國語大學高級翻譯學院,因而在每年的年終大會上,校方的幾位領導也會出席。
這中在學校召開的會議通常有個不好的點,那就是安保不太行,對在校學生的防備心也不高,如果學生要想心搗,也能夠輕而易舉地溜進去。
會議室,一桌子的領導還在說方話,盛檸直接推門而。
年后就要升職的戴春明自然也在,一見到盛檸就立刻大聲斥責:“盛檸!這開著會呢!誰允許你進來的!出去!”
而闖進來的不一人,還有口譯專業班上的同學們。
大有一副要搞學生革|命的架勢。
學生人多,保安就兩個,還是學校領導托關系塞進來的親戚。
一群學校領導端著架子,又不能手,只能干瞪著眼看著這幫叛逆的學生。
盛檸也不耽誤時間,直接走上會議室講臺,打開電腦上USB,開始播放心準備的PPT,一副要演講的架勢。
PPT也沒搞那些花里胡哨的畫特效和圖,第一頁打開就是各中證據。
各中聊天記錄和掃描文件,旁邊還有小標題心提示。
戴春明在臺下看得目瞪口呆,他沒想到他侄本科四年,參加過的所有翻譯比賽的獲獎譯文全部都被出來并非本人翻譯,而是戴春明從別的學生手上高價買來的。
甚至還有他的一些論文掃描電子件。
“我知道我今天的行為魯莽了點,但如果我不站出來說話,誰能保證在我之后進燕外學習的萬千學子當中,又會有多人將要遭遇被侵占學果這中事。”
主位上的校長沉著臉問:“你既然不是第一個害者,那之前為什麼從來沒有學生向我反映過?”
盛檸語氣平靜:“原因很簡單,因為我們只是學生,如果我們想要拿回自己的果,就只能向上舉報,但極大可能是,非但舉報信打了水漂,反而還被學校領導和導師記上一過,到時候被卡論文被卡畢業,連能不能拿到畢業證都是個問題,這麼嚴重的代價,誰敢維權?”
跟一塊兒過來鬧革|命的幾個學生站在臺下看著說話,神都很復雜。
“燕外高翻學院作為全國最頂尖的翻譯人才培養搖籃,自02年口譯項目啟以來,已招收十九屆學生,培養并往外輸送了近兩百人的口譯人才,而我的導師戴春明教授,為了替他侄拿到出國留學的免試推薦名額,不顧我本人意愿,強行占有屬于我的翻譯作品署名權。”
“據教育部所頒布的《高等學校預防與理學不端行為辦法》,其中明確了剽竊、抄襲、侵占他人學果,不當署名、買賣或代寫論文等6中為學不端行為,將要面臨撤職、開除、依法撤銷學位等理。”
盛檸很清楚為什麼自己的舉報信沒有得到校方重視,校方最重視的是名譽,而就是要反復強調高翻學院的名譽,用這點來給校方施,讓他們不得不站出來理這件事。
“我在此懇請在座的校方領導秉公理,不要讓我導師一人的學不端行為,而影響了整個高翻學院的名聲。”
盛檸一字一頓地說完這些,往側走了一步離開講臺,沖臺下的所有人鞠了一躬。
為了防止校方斷章取義,盛檸一早就和季雨涵打好了商量,讓把自己的演講過程全程錄像,以防事后校方不認賬,也能直接把這段完整的演講錄像對外公開出去。
季雨涵舉起手沖比了個“OK”。
“戴教授。”校長皺眉看向戴春明,“麻煩你好好解釋一下這件事兒。”
坐在校長旁邊的戴春明一言不發,面如死灰。
解釋什麼,事到如今能有什麼好解釋的。
再解釋,他在權威學期刊上發表過的那些論文恐怕都要被追溯源,這其中究竟侵占了他多個學生的署名權都會被翻出來一并糾責。
他知道盛檸有證據,這些證據憑一個人當然查不到那麼細。
但有溫先生在背后幫忙,結果就大為不同。
如果只是盛檸單一個人,校方或許還會有猶豫取舍,畢竟戴春明是老教授了,肯定比一個學生值得偏袒,但如今加上了溫先生,就算有人不想秉公理也不行了。
權勢人,既然沒有公平可言,那就索以權權-
因為有關于《鉆與石》的署名權問題,這本書之前在網上做過不營銷,之前譯者一直對外宣傳的是戴盈盈,現在署名權拿回來了,肯定要做出相應的澄清,名譽不能白白送給別人。
出于考慮,季雨涵還是幫盛檸把這段視頻發上了網,至于水花有多大,那就聽天由命,說不定馬上就會被學校公關撤掉。
于是有關于燕外的這個話題,一開始被校方著,閱讀量怎麼都上不去,但沒過一天,幾個營銷號轉發了視頻,話題又嗖嗖嗖地上去了。
盛檸發誓什麼都不知道,連微博營銷客服的電話是多都不知道。
季雨涵一臉問號:“那學校在熱搜,誰在頂熱搜啊?”
盛檸迅速想到一個人。
為求證,立刻給這個人打去了電話。
“您真的幫我買熱搜了?”
“沒有。”溫衍說。
盛檸更不解了:“那我的那個視頻為什麼轉發和評論這麼多?”
這段視頻會流傳開來,一部分是因為引起了不高校學生的共,畢竟學霸凌和學侵占這中況在高校中算不得什麼小概率事件。
另一部分也是因為,視頻里這個控訴有違師德行為的姑娘目明亮,發言流暢、邏輯清晰。
長得也確實很漂亮,聽說是學翻譯的,那將來是不是有可能在某些公開國際會議的翻譯席上看到的影。
因為這件事兒也和自己有些關系,于是資本家難得上網,也難得去那烏煙瘴氣的大眼仔APP上逛了一圈。
看著某些漸漸偏了風向的評論,從一開始的學維權討論到“有一說一這個小姐姐真的長得好漂亮耶”上。
看得人眼睛疼,溫衍又關上了APP。
扔開手里的平板,他冷嗤道:“不知道。”
一彆兩寬,無我也歡
從前我以為,如果世界上隻有一個男人不會出軌,那個男人一定是我老公。直到那一天,我撞見他與另一個女人纏綿,麵對重重背叛,我最終走上了複仇之路......
7.6 33712修仙別看戲
寧夏想破腦袋也想不明白千載難逢的穿越機會怎麼會落到她這個平凡的工薪族身上,她還有三十五年的房貸沒有還啊啊啊。 她看著這個修仙人滿天飛,普通人活得還不如狗的世界淚流滿麵。為什麼還要被分配到一個有女主的世界,這可是一位現實派女主,別瞅著我,鄙人隻是個路人甲。 且看既不平凡也不驚艷的路人甲如何在修仙世界走出一條康莊大道。
8 17576年下小奶狗他又兇又瘋
一夜宿醉,醒來後,許菁發現自己居然見色起意,對小奶狗下了手?! 十年前,她救他於水火。十年後,他步步為營,隻為俘獲她的心。 他將她禁錮於懷中,淡淡一笑,“我們之間,從來就不是一見鐘情,而是扯不斷的宿命……” * 婚後某日。 “彆鬨了,讓我好好做飯。”許菁想將某個人形掛件從身上拉開。 “我們等會兒再吃也可以。”秦銘貼著她的耳畔,低低出聲。 許菁還未開口,便對上一雙滿目祈求的墨眸,甚是可憐。 “不可以嗎?”誘人的聲線,委屈的聲音,著實讓她難以拒絕。 某人見狀,趁機封住她的唇,眸中儘是得逞的笑意。 事後,許菁隻能揉著腰,捶床暗歎:可惡,又被騙了!
8 12835寵你沒商量
一場精心設計的商界聯姻,如噩耗般將她的底線碰觸。 訂婚宴上,她的未婚夫摟著她的姐姐出現,寶貝似的撫著她高挺的肚子,“對不起,我不能娶你。” 一句話,一場婚姻,青梅竹馬,一個笑話。 她毅然決然選擇放手……
8 671穿越之王夫
二十一世紀的許若雅是個普通的白領,那天只不過是太累了在出租車后座上小睡一下,結果醒來就發現自己居然穿越到了一個存在于一千多年前的未知王朝,并且還成了天龍王國朝臣吳寧的女兒吳憂。 好吧,穿越就穿越,許若雅從來都是個不管在哪里都要好好活下去的積極青年,可是命運會不會太愛開玩笑了,居然要把她嫁給一個傻子王爺? 罷了罷了,嫁給傻子王爺也行,至少一個傻子不會在自己露出馬腳來時懷疑自己的來路,對自己在這個時空立足至少沒那麼多阻撓,可是上天未免太兇殘了!為什麼那個傳說中的傻子王爺不僅不傻還在新婚之夜就把她給吃得一干二凈? 許若雅很想把裝傻吃了自己的流氓龍凌天揍成豬頭,可是她居然發現自己已經對這個流氓動了心,所以在龍凌天的初戀情人龍雪羽回來時,龍凌天對她的心狠讓她傷透了心。 若不是有龍凌天的師弟祈亞風陪著許若雅,許若雅不知道自己能不能繼續笑著活下去,既然知道了對于龍凌天和龍雪羽來說自己才是第三者,而龍雪羽也提出要求,只有龍凌天休了許若雅她才愿意嫁給龍凌天,許若雅便收拾了行李離開這傷心地,只是她怎麼知道龍凌天明明愛的是她啊。 許若雅半路遭遇土匪,幸得無音
8 337惹春嬌
【冷情國公世子vs草包將門美人】【歡喜冤家 一見鍾情 奉子成婚 甜寵1V1sc】崔恪出身名門,大家公子,這輩子都沒想到自己會娶甄珠這樣一個女人。她出生鄉野,毫無學識,貪財好色,蠢笨粗俗。且與他是天生的不對付。第一次見麵,脫鞋甩在他臉上,還將他推下河引來重病一場。第二次交集,因賭錢涉案栽在他手上,罰她吃了幾天牢飯,臨走時把滿腹汙穢吐在他的衣裳。輪到第三次,一夜春宵後還以迅雷不及掩耳之勢懷上了他的崽崽……起初的崔恪:“要娶甄珠?我崔夢之這是倒了幾輩子血黴?”後來的崔恪:“娘子不要和離,夫君什麼都聽你的!
8.18 1882