關秋荷臉頓時肅然。

眼睛直直的盯著方年。

直到方年收斂笑意，低頭打開電腦，并敲擊鍵盤后才移開目。

電腦開機速度很快，無碼直接進桌面，連上了無線網絡。

盡管目前大多數家庭使用的都是臺式機，且沒有無線網卡，只能直連網線，不過很顯然關秋荷不在此列。

畢竟air第一代產品配備有無線網卡。

且標配售價高達1萬7。

在關秋荷移開目后，方年很快臉認真的開口。

“找到了。”

“不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。”

“原來是這麼翻譯的，學到了。”

說著方年將這句《牡丹亭》題記的英文版念了出來。

“loveoncebegunwillneverend.Theloversmaydieforlove，Inathedeadinlovemayrevive。”

他找的是許淵沖老先生的翻譯本。

這位老先生的翻譯讓中國的古詩詞用英文表述出來也充滿韻味。

關秋荷眉頭微蹙：“給我看看。”

總覺得這個翻譯有點不大對勁的樣子。

然后看到了屏幕上顯示的容。

“我一直想，這麼好聽的詩詞翻譯起來也應該有韻味，在網吧都沒找到。”

方年微微笑著說道。

“謝謝。”

關秋荷看看屏幕上的文字又看看方年，最后道：“嗯，這翻譯確實不錯。”

“沒什麼事去網吧，要找英文資料的話，來我家用電腦。”

方年連忙擺手：“不行不行，太麻煩荷姐了。”

“資料很難找的，像剛才這種用在英語作文中很有意境的詩詞，在網吧就沒找到，要不是……”

關秋荷盯著方年打斷道：“就這麼定了！”

“除非你自己買電腦，否則我要是再看見你在網吧出來，我馬上告訴你家長和學校！”

“還有，下午下課后就回來，多雙筷子的事，別整天到跑！”

“當時就應該讓你家長來的，哼！”

方年：“……”

人這種生，果然是不講理的吧。

是這樣吧？

是吧！

明明只是房東跟租客的關系，現在這是鬧啥呢。

偏偏又是好意，方年張了張，最終還是沒再多說什麼，點頭答應下來。

于是從這天下午之后，方年索做絕！

每天下午一下課就回職工小區，又是用電腦，又是蹭飯，連碗都不幫忙洗！

省錢！

本來完房租押金之后，兜里就沒剩幾塊錢，也沒充飯卡，這倒省了他打細算！

只不過讓方年很意外的是，關秋荷不僅沒嫌麻煩，對方的學習態度很認可。

因為——

方年每天都要上傳新章節，所以每天都在用電腦。

甚至偶爾還會表揚講說。

“這個態度就對了，有月考吧，分數肯定比以前高！”

“對，不能盯著英語，語文也得學學。”

“……”

方年：“……”

他懷疑自己是不是有什麼地方搞錯了。

…………

…………

10號，教師節。

上午第一節課還沒上完，方年就收到了銀行賬短信通知。

跟冬瓜說的數字幾乎沒什麼差別。

一共是183762.01元。

看著自己努力了將近兩月的第一筆收到賬后，方年沒多猶豫，下課后就向李東紅請了較長時間的假。

從第二節課開始請到明天第三節課上課前。

然后方年坐上前往市區的大車，兜兜轉轉經過花家集市、大坪等鄉鎮后，在市區中心廣場下車。

桐是一座小城市，即便是在2021年的時候，也不大發達。

要說的話，2021年的場景與現在相比，幾乎沒太多變化。

中心廣場旁邊是宣稱桐唯一的大型綜合商超萬豪廣場。

商場對面是春園步行街。

中心廣場左側有個老鐘樓，正對面是幾家銀行。

“哼~哼~哼~”

走在桐街上，方年心很愉快，哼著小歌兒。

這幾天他已經做好了等風口來的計劃。

踩著十點半的鐘聲，方年先走進了農業銀行。

花了幾分鐘時間排隊，在柜臺打印了銀行流水材料。

順便辦理了一張新銀行卡，申請網銀和二代K寶。

這個時候線上轉賬限制多，圖省事，方年干脆調高到了日限額9999萬。

柜臺小姐姐見怪不怪。

調高限額的事經常有，但也得有錢轉出去不是？

之所以打印銀行流水，是因為方年知道自己尚未年滿十八歲，提前查過資料。

一般來說，個人證券開戶年齡要求18周歲以上，16周歲以上18周歲以下則需要提供自己的收證明。

在銀行搞定一切之后，方年去了隔壁不遠的國泰證券。

申請開通證券賬戶，材料準備充分，過程順利。

而，當方年按照計劃咨詢配資事時，事就有了變化。

“你說你需要配資？”

中年客戶經理上上下下打量著方年。

見方年點頭，中年客戶經理接著說了下去。

“記錄顯示，你是第一次證券開戶，且未滿十八歲，我跟你簡單說說配資的要求……”

“……”

方年聽著這個中年客戶經理叭叭一堆沒用的，蹙眉打斷道。

“重點是什麼？”

中年客戶經理輕咳了兩聲：“重點是，我們桐分部的條件是只給中戶配資。”

“中戶的要求是證券賬戶里有20萬資金，并且全部持有票！”

方年起，笑了下：“打擾了。”

持有票這一點，方年是知道的，他只是希提前通好，到時候可以電話流作。

只不過這位中年客戶經理顯然是桃飽網會員。

話里話外的意思再清楚不過了。

所謂重點，無非就是希從看起來年輕且收證明資料上顯示有18萬的方年上摳點過路費。

方年尋思自己不就是差兩萬？

離開證券公司后，轉再次走進了農業銀行。

再數分鐘后，方年走出農業銀行。

看著車流不息的街道，方年深深地嘆了口氣。

“兩手準備，毫無用！”

原計劃第一步按正常流程跟證券公司談配資，也就是杠桿。

只要持有票，示條件可申請3~10倍配資，等于說是最低有3倍。

很憾，方年被卡了兩萬門檻。

于是他信心滿滿的去農行試圖申請2萬元貸款，這是很基本的作，慘遭拒絕。

當然，第二步流程存在一些小問題。

不過綜合來說，這些遭遇可以用四個字來形容——

人微言輕。

在2008年，已經月收十八萬的方年同學，到了這個社會的人冷暖。

意識到今天是興沖沖的來人微言輕的方年同學沒多停留。

吃過午飯后，消費第一筆收的小樂趣。

在步行街上找了家理發店簡單打理了頭發，買了幾套服。

然后去對面的萬豪買了一臺HP筆記本，兩個2GU盤。

電腦沒買太好的，即便如此價格也屬實不便宜，僅是奔騰CPU，也要七千多，還是砍了將近一千的價。

至于手機，走遍了商場里的手機賣場專區，方年也沒看到想要的。

索沒換。

反正現在有電腦了，不需要再用手機進行碼字。

當然，在最后，方年也找到了對他來說很重要的配件：機械鍵盤。

事實上早在上世紀就有機械鍵盤了，只不過中途沒什麼市場，消沉了一段時間。

離開商場前，方年目掃過一樓時，在某微頓，鬼使神差的又在一樓逗留了半小時。

最后等坐上回棠梨的大車時，已經是下午四點。

跟著大車兜兜轉轉的回棠梨。

方年心還算不錯。

畢竟，勉強算是可以正兒八經的生活。

抵達棠梨后，順路在街上購買了新的生活日用品，包括床單被套等等。

當方年提溜著大包小包的回到職工小區，迎面便撞見了關秋荷……

======

破碗。