《我真是大明星》第一千五百九十三章【全國人民都不相信!】
工作室。
眾人此刻一片愕然。
電腦上就是張燁這三天來寫出的稿子,大家你看看我,我看看你,你又看看我,我又看看你,都有些驚悚的覺。很多人驚訝于張導居然在三天之就寫完了這麼多字的一本書,不過這還好,以前寫很多東西的時候,張導也不是沒有過這種打了的狀態,大家很多人已經見怪不怪了,現在就算張燁一天寫出一百萬字的東西來,也不是他們不能接的事了。他們驚悚的是另外一件事。
哈齊齊瞪眼道:“英文?”
張左也一度以為自己看錯了,“真是英文?”
小王不敢相信自己的眼睛,“這是英文嗎?”
富不確信道:“好像是英文。”
張燁哼哼唧唧道:“怎麼著?都沒上過大學啊?不認識英語啊?你們要是這點兒英語水平都沒有,那咱就別聊了啊。”
小王噴!
哈齊齊暈倒!
還得到您說我們啊?
他們當然上過大學。
他們當然認識英文。
可他們驚呆的是,這他媽居然是張導寫出來的?
張導的英文水平全國人民誰不知道啊!
全中國隨便找出一個初中生來都比他強啊!
張導居然寫英語小說了?
這太莫非是打西邊出來了?
哈齊齊吃驚道:“您什麼時候會英語了?”
“我關了三四年。”張燁找轍道:“還不許我學點外語呀。”
張左指著電腦屏幕道:“可,可這不是普通的英語啊,里面的很多詞匯我都不認識啊,這水平——國人也就不過如此了吧?”頓了頓,他又道:“而且里面寫的還有國戰爭?國民生?”
張燁理直氣壯道:“對啊。”
哈齊齊看向他,“您去過國嗎?”
“沒去過啊。”張燁說道。
哈齊齊:“……”
張左:“……”
小王:“……”
沒去過國。
當年英語水平還那麼差。
您是怎麼想起寫國背景的小說的啊!?
您這得多大膽子啊!
作為張燁工作室的一員,作為張燁一直以來的員工,他們這些年跟著張燁走南闖北,如果非要他們挑出一個他們最服氣張導的地方,那大家絕對異口同聲——就是張燁的膽量,這個他們誰都得服氣,張導有時的膽量真的能嚇死人啊,那份“膽氣”,時常都會讓他們瞠目結舌!
不過他們還是去聯系出版社了。
一家。
三家。
五家。
最后就聯系到五家愿意幫他們出版的。
其實這已經不錯了,張燁以前在海外從沒發行過小說或詩集之類的出版,在國際文學領域,說他是個新人也沒有錯,只不過他如今名氣太大了,中國娛樂圈第一人的稱號,讓他占了很多優勢,加上他數學家的份,世界第一黑客的份,等等等等,還是有海外出版社愿意給他發行小說的。估計他們想的就是,首印個一兩萬冊左右,書上面打一個世界第一黑客的標簽,賣出去應該不問題,再不濟出版社也不會賠錢的,這些小算盤,人家比他們打得好。
哈齊齊問:“這樣行嗎張導?”
張燁無所謂道:“可以。”
哈齊齊道:“那就和他們簽合同了?”
“好。”張燁道:“需要我出面的時候,喊我一聲就行,如果手機打不通找不到我的話,去我家找我。”
張左一怔,“您這幾天不在工作室嗎?”
張燁道:“這幾天我不過來了,既然要沖諾貝爾文學獎,一國語言的版本哪兒夠啊,雖然英語是世界通用語,但也不夠看啊,我這邊花點時間,怎麼著也得把漢語的和俄語的版本也弄出來啊。”
漢語?
俄語?
您他媽什麼時候會俄語了啊?
我們怎麼不知道啊?
又是監獄里學的?
武易冷不丁道:“張導,您關的什麼監獄啊?”
張燁眨眨眼,“問這個干嗎?”
武易道:“我家孩子外語一直不好,我也想讓他過去學學。”
張燁:“……”
在張燁曾經的那個地球上,《飄》幾乎被世界所有國家都翻譯了,尤其世界上十幾個主要國家,翻譯的版本都還不錯,不過張燁那時候看過的不多,也就是漢語英語和俄語了,所以他最多也就翻譯這三種語言,之前雖然也吃過了很多世界語言的技能書,不過會一種語言跟翻譯是完全兩碼事的, 那需要太多的語言文學了,以張燁現在的語言造詣估計還達不到,但其實有個英語就可以了,世界通用語,在全球發行是不問題的。如果書真的能起來,其他的語言版本自然也會手到擒來,UU看書 www.uukanshu.com很多世界著名的翻譯家,你不用找他們,他們也會找過來的。
……
回家。
關門。
張燁埋頭苦寫。
幾乎沒怎麼休息,就繼續投到工作狀態里了。
為了這個諾貝爾獎,他也算拼了老命了。
一天。
三天。
五天。
漢語。
俄語。
他寫的腦漿子都快出來了。
……
網上。
有消息流出了。
“聽說了嗎?張燁要出新小說了。”
“啊?有這事嗎?”
“已經要發行了啊,全球首發,首發英文版!”
“噗,別逗了行不行!”
“是真的啊!我國外出版社的朋友告訴我的!”
“你走,不可能!”
“哈哈哈,笑死我啦!”
“你們怎麼不信啊!真的是真的啊!”
“笑,這個笑話我能笑一年!”
“張燁寫英文版小說?你他媽欺負我沒上過大學呀!”
“這貨連小說的英語單詞都不會寫吧!”
“這廝要是能寫英文小說,我他媽今后改名字!我名字倒過來寫!別鬧了,這一聽就是假新聞啊!”
“完全不信!三歲小孩都不信!”
“張燁的英語就是個屎!他寫個屁的小說啊!”
張燁的英文水平,實在太深固了!
這貨之前和PETER狗下圍棋的時候,那場人機大戰的巔峰對決,那麼關鍵的一場戰役,他丫連名字都打錯了啊,連HERO(英雄)都寫了HEOR(完全不知道是啥)啊!你指他會英文?
呵呵!
全國人民都不相信!
牛頭人領主
波瀾壯闊的蘭德世界,烈火硝煙的戰爭史詩。 虛擬即將吞噬現實。 巴爾穿越時間與空間,來到了遊戲公測的兩個月前,成為一個光榮的牛頭人npc。 建領地,爭天下。 我的脾氣不好。 我的兄弟很多。 我是巴爾·德雷薩!我是牛頭人領主!!
8 28634末世之深淵召喚師
深淵。這是這片土地的名字。無限層面的無底深淵。這裡是無窮無盡,令人窒息的恐怖之地。這裡是環境極其惡劣,生命極其危險之地。這裡是毫無道德倫理,永不停歇的殺戮之地。這裡是從沒友情、親情,愛情,只有背叛、殺戮、毀滅的邪惡之地。深淵。致力於死亡和毀滅的惡魔家園,亦是,陳鋒是否能夠在這末日生存最大的保障。身處末日,陳鋒
8 23768藏鋒
太子弒父,天降災禍餓殍遍野。乞兒命苦,數九寒冬家破人亡。是誰說生死有命富貴在天?是誰說善惡有報因果輪迴?盡是荒唐!弱肉強食,何來道義!物競天擇,何來公平!倒不如殺他個天昏地暗!倒不如殺他個天下太平!
8 14992女神的修仙高手
仙尊強者重回地球,參加同學會時,前女友竟然對他……
8 30904七界傳說
一个被上苍诅咒天生残缺一魂一魄的少年陆云,无意中随父入住西蜀归隐寻医,得遇一怪人传授十年修真法诀,后得到六千年前,百世先祖所留之神兵补全残魂和天地无极功法,并进入六院中的易园修炼,从而进入一个神奇的世界。随着陆云修为的加深,也渐渐了解到了所谓的七界传说,并从修真界,逐一进入其余六界,展开了一段神奇诡异,别开生面的旅行。正应了流传千古的预言:玉符现,天地乱,虚无出,七界哭。逆天子,万灭徒,相逢日,七界无。
8 21834外賣大師
太上老君小哥給我來包辣條,靈丹妙藥任你選。 九尾天狐小哥哥給我來跟棉花糖,狐族美女任你選。 星辰教主道友,給我來個漢堡,諸天法寶任你選。 ...... 陳楊感覺壓力山大! 陳楊我只想做個送外賣的。 外賣在手,天下我有,丹藥,法寶,功法,美女,金錢,權力,要啥啥都有。
8 11635