《寒門驕子》第116章 翻譯
很快,有兩個人表示他們懂英語,可以跟葉小談談,其中一個人來到了葉小的面前,用英語說道:“你好,我的葡萄牙名席爾瓦,我們都是葡萄牙人。”
葉小知道,明朝時期的人稱葡萄牙人和西班牙人都是佛朗基人,他也不想太多改變歷史,就把他們翻譯了佛朗基。
連忙用漢語把他的話翻譯給黎尚書聽,說這些人都是佛朗基人,然后問黎尚書想問他們什麼話。
“你就問他們,他們知不知道這里是什麼地方?”黎尚書道。
葉小先跟那席爾瓦問候了一聲,然后才問他們知不知道他們到了哪里?
席爾瓦先是搖了搖頭,然后說他們只知道到了遙遠的東方。
葉小再次翻譯之后,黎尚書又道:“你告訴他們,這里是大榮,他們所在的地方,是大榮的皇宮,說我們的陛下想接見他們。”
葉小翻譯之后,那人果然顯得非常激了,連聲答應,還說之前他們就猜想這里應該是東方國家的王宮,他們也正好想見大榮的皇帝陛下。
……
就這樣,葉小與這些佛朗基人通上了,之后,那黎尚書非常激地去找皇帝上報好消息去了,留下葉小與這些西洋人進行流。
從對方的話中,葉小才知道,這個時候的葡萄牙人,已經有了非常先進的航海技,他們的大船能夠去很遠的地方。
他們的國王陛下,派了很多人去探索一些沒有去過的地方,他們就一路朝著遙遠的東方航行,沒想到遇到了海盜,被那些可惡的海盜給劫持了。
葉小告訴他們,劫持他們的是倭國人,是一個與大榮朝隔海相的海上島國。
然后,葉小問他們,從他們的國家帶來了一些什麼貨過來。
那席爾瓦告訴葉小,他們帶來了很多玻璃鏡,還有瑪瑙,葡萄酒,以及很多的藥等等。
葉小也是扯謊不打草稿,他告訴席爾瓦:“你們可能來晚了,早就有你們西洋別的國家來過了,他們也帶來了你們的產品,雖然我不知道他們來自哪個國家,但我也見到過玻璃鏡,而且還買過這樣的鏡子。”
“這怎麼可能?”那席爾瓦瞪大著眼睛不可置信地著葉小。
葉小于是把那玻璃鏡的樣子跟他們描述了一下,除了鏡子,他還給他們描述了一種佛朗基槍的東西。
這一下,那些西洋人都傻眼了,因為佛朗基槍是他們國家剛造出來不久的好東西,剛才他也沒有與葉小介紹。
可葉小講的,分明就是他們國家才有的,怎麼會有其他國家捷足先登了呢?
葉小趁機道:“雖然你們帶來的那些東西不值錢了,但你們這一趟也沒有白來,告訴你們吧,我是大榮朝最富有的富人之一,如果你們愿意,以后,我可以與你們做生意。”
然后,葉小開始把他需要的一些化學材料列了個清單給席爾瓦,看他們能不能從西方采購過來,如果這些東西他們那里有,他可以高價向他們購買,也可以用大榮的茶葉,綢,瓷等跟他們換。
那席爾瓦喜出外:“哦,我的上帝,你這是先關上了一扇門,又打開了一扇窗啊。”
葉小笑著對他們說道:“席爾瓦,我的朋友,這些還只是我暫時想到的一些東西,等我有了時間之后,我再好好想想,把我需要的這些東西都補充全面,這些東西只有我那里需要,大榮陛下不會需要的,可能還會止我們之間有這些生意往來,下次你們如果帶這些東西過來,我們需要好好商量下。”
這些西洋人,本來就都是唯利是圖的,葉小知道,他們名義上是探探路,實質上是想要掠奪世界各地的財產,他們可不會真的把大榮的皇帝陛下放在心上。
可葉小并不怕這些人,他的宏圖大業,還得依靠這些人幫忙。
因為他要發展他的產業,很多材料還得依靠從西方進口,現在機會就擺在他的面前,他可不愿錯過這個天賜良機。
之后,葉小又問起了那席爾瓦,聽說他們有人治好了太后的眼睛是怎麼回事?
席爾瓦說是他們中有人是醫生,那天進宮面見皇帝陛下之時,無意間發現了皇帝正攙扶著一個老太婆走路,他們的人一看就知道那老太婆是患上了白障,他們就用手勢告訴皇帝,有人能夠治療的眼睛。
后來通過用手勢通,最后由那個醫生單獨給那個老太婆了小手,當然,他們怕大榮人不理解為什麼要開刀,就以他的手不能有人打擾為由,其他們都不能跟著,否則他們就不會治療打了好久的手勢,直到朝中好多大臣一起過來,才通過手勢理解了他們的意思,就這樣,他們的醫生把太后的眼睛給治好了。
葉小心想,既然是這樣的話,皇帝陛下應該是覺得這些人是有大本事之人,想要把他們留下來為大榮所用,而并非因為他們帶來的所謂藥和西洋鏡等東西,所以才下旨向全國境招募通曉西洋話之人。
果然那些傳言不可信,可葉小現在有點擔心了,如果真是那樣的話,那他就很可能也會被留下來充當翻譯,這樣他就一時也回去不了。
不行,他得想個辦法既能完任務,還能回到凌州去。
后來,那席爾瓦還告訴葉小,他們過來時,還帶來了兩門佛朗基炮和三支火槍,可惜,都被那些海盜搶去了。
葉小問他們為什麼有這些武,他們還被搶了。
那席爾瓦垂頭喪氣地道:“因為我們不悉這里的況,加上又是晚上,等那些海盜上了船,我們才發現他們,哎,都怪我們太大意了。”
“那佛朗基炮有沒有在你們被大榮方抓扣的那艘船上?”葉小問道。
“在,那炮實在太重,除了三支火槍被海盜們帶走了,其余東西,包括我們的人和大船都被他們帶到這里來賣,結果卻被你們府給抓起來了。”
……
正當葉小與席爾瓦聊得起勁之時,那黎尚書帶著一個太監過來宣葉小進宮面圣。
接旨后,葉小告訴席爾瓦,他要去面見皇帝陛下了,并告訴他們,皇帝陛下很可能要把他們留下來給大榮進行工作,讓他們做好心理準備。
那席爾瓦聞言臉大變,隨即向葉小連聲稱謝。
那傳旨太監也看到了那西洋人的臉突然變了,便問葉小道:“你剛才跟他們說什麼了,他們為什麼聽了你的話后,臉突然就變了?”
葉小何等機智,連忙道:“我告訴他們,讓他們接見皇帝陛下之時,要好好聽話,不要耍頭,否則,他們就有生命危險。可能是這話有點嚇著他們了。”
那太監和黎尚書都連連點頭,稱贊葉小說得好。
“這些蠻夷之人,就是不服教化,見了我們陛下,一點禮數也不懂,你是得要點化他們一下。”黎尚書對葉小說道。
網遊之巔峰帝皇
曾經他失敗過一次!曾經他失去過一切!現在一個機會讓他能夠重回神壇登頂巔峰,那麼他必然要從地獄之中歸來!
8 54681從我是特種兵開始打卡
穿越到《我是特種兵》的世界,得到輔助引擎的支援,他逐步成為所有士兵的王,特種兵,通訊兵,飛行員等等,在每一個兵種的領域他都做到了極致,成為當之無愧所有士兵的王!
8 48588神豪:從遊戲氪金開始
某雜誌實習記者蘇辰,意外得到超級神豪氪金係統,開局就送10億RMB。你見過遊戲裡麵可以爆出XXXX公司的股份嗎?你見過打怪可以爆血藥嗎?還有爆功法?爆現金紅包!?超級神豪,坐擁萬億財富,擁有無數高手,掌控世間最強大的高手。清純天真的校花,媚惑眾生的魔女,還有超凡脫塵的仙子,性感知性的職場麗人,製服誘惑的護士MM.......神豪的豪橫人生由此開啟......
8 23792大漢帝國風雲錄
本書以「深入歷史與跳出歷史」的原則,描寫了距今1800多年的錯綜複雜的歷史進程和波瀾壯闊的爭霸戰爭。小說以豹子李弘以一介奴隸的身份救出鮮卑大帥,逃回大漢,由一個普通士卒開始,屢立奇功,成為將軍,從而影響整個漢末歷史為主要線索,多角度、多側面、多層次地再現了東漢末年風雲變幻的歷史風貌和一群英雄人物改變天下命運的奮鬥,揭示了歷史運動的發展的規律。李弘與朋友戰友的情誼,與敵人的浴血廝殺,與幾位佳人的感情糾纏,與整個大漢命運的關聯,形成了一個巨大的漩渦,扭轉著整個天下的局面。本書還在漢末的社會生活場景上頗費筆墨與心思,從宮廷到戰場,從都城到鄉野,從大漠到中原,力求還歷史以原貌;從政壇角逐到沙場交鋒,從典章禮儀到人情風俗,力求展現大漢傳統文化的深厚魅力。縱橫大漠——豹子謎一樣的出身;白衣如雪——與伊人美麗的愛情;血路綿延——大漢子民艱險的回歸;邊疆酣戰——大漢北疆血鑄的長城;廟堂陰謀——士人與武人的矛盾;有我無敵——為大漢化作鐵血鋼刀;屯田塞外——救萬民於水火之中;飲馬黃河——為天下重整華夏江山;馳騁江山九萬里,笑傲春秋一世名。大漢天威,有我無夷,大家一起來華麗的戰吧!==血色珊瑚蟲、古木山人、太乙於2006年9月14日====================出版消息:《大漢帝國風雲》四、五兩冊即將於五月十號上市,請各位書友多多支持。因特殊原因,此次出版社改為中國戲劇出版社。《大漢帝國風雲》一、二、三冊書店和網上有售,請大家多多支持。網絡購書的地方:卓越等網站。謝謝大家的厚愛,感激不盡。================mSN群號碼:mgroup44445@hotmail.放縱書友的舊群17193445已滿,請加新群8860622.另外,在黃龍騎士團論壇開了一個大漢的專區,大家搜索黃龍騎士團即可找到。進入論壇后在「騎士團迎客廳下面」就是大漢專區,發言自由。================推薦:金龍魚的《驚雷逐鹿》手札《刁奴》強盜夏侯元讓《隋唐》八分銀《通冥》新秦淮八狼廣告聯盟:明輝《長風》《三千美嬌娘》斷空《游劍蠻巫》志旭揚《轉生傳奇》靜官《血流》《獸血沸騰》暴風雨中《歲月輝煌》《天地》《虛實人生》神聖智狼《卑鄙在漢末》
8 10539強龍出獄,入世即無敵
【出獄流+無敵暴爽+美女倒追+熬夜必看】強龍出獄,以無敵之姿,縱橫都市。對外。武盟盟主被林凡打得俯首稱臣!龍王殿殿主跪求三天,只為拜師!一國首富攜億萬財富,只求續命!對內。丈母娘作妖,一巴掌扇飛,絕不慣著!漂亮老婆看不起上門女婿?林凡在外面瀟灑人間,就算道歉都不回去!看到女婿如此,老丈人不禁痛哭流涕,豎起大拇指:“你小子太給咱們男人爭光啦!”
8 8343身為妖道我的女信徒有點多
張度穿越成了妝點神教的教主,好消息是女信徒很多,壞消息是這似乎是個邪教,而且原主經常給女信徒洞房傳道! 起初張度也想做個好人,努力將妝點神教改造成幫助弱勢婦女的愛心組織,可他覺醒的邪教教主技能不允許他做個好人。 於是張度轉換心態在邪惡的道路上一去不複返。 村長不好了,你們這裏要遭遇一場大旱,必須選一個年輕美貌的女子嫁給河神當妻子才能求來雨。 我說的就是旁邊那名女道士,來人吶給我把她推……請到河裏去。 女帝陛下,丞相有顆七竅玲瓏心,把這顆心取下當藥引子你的病就好了。 城外來了個女修士免費給大家治病,我們神教的藥丸一顆也賣不出去? 什麼女菩薩她非明就是個妖怪,不信把她抓來嚴刑拷打,她若是不喊不叫那便是有妖力護體,若是喊了那就是在故意示弱麻痹我們。
8 2810