《我把老公丟在系統里了》第26章 同聲傳譯
三天後,鹿小麋參加第一場面試,的人一出現就驚艷了眾人,更何況穿越過九個世界,才華橫溢,侃侃而談的樣子捕獲了在場的所有導師。
幾個導師心中點頭,不愧是王教授看上的學生,果然有兩把刷子。
就在這時,王釗急匆匆趕了進來,對在場的學生問道:「你們有誰會德語,法語?趕快跟我走。」
鹿小麋站了出來,看王釗的樣子,必然是有著急的事,對於這位善意的老者,不介意多幫忙一些。
王釗看到鹿小麋,有些驚訝,掃視站出來的人,問道:「可以同聲傳譯嗎?」
所謂同聲傳譯,是指譯員在不打斷講話者講話的況下,不間斷地將容口譯給聽眾的一種翻譯方式,非常考驗翻譯人員的素質。
「我可以。」鹿小麋回答。
「會哪種語言?」
「通英語,法語和德語,可以達到同聲傳譯的要求。」鹿小麋的話一出,在場的所有人都驚訝了,想不到這裏居然藏著一個學霸。
聽到要求,好幾個人又退了回去,他們最多可以翻譯一下,對於同聲傳譯是真的做不到。
「行,你們跟我走。路上在跟你們做解釋。」王釗帶著四個人離開。
原來,帝都在舉辦一年一度的學者友好流會議,卻想不到負責同傳的幾位翻譯人員做的車出了車禍,迫於無奈,只得在各大高校尋找專業人員。
鹿小麋經過測驗,坐到了翻譯人員的位置。
負責的是一位德國學者。
學者跟打招呼,還介紹了自己。鹿小麋微笑回應,用流利的德語和學者流,兩人侃侃而談,看到這一幕,王釗總算是放心了。
會議開始,學者一位位發言。
鹿小麋反應非常迅速,對於專業辭彙的把握也非常準確,不論是將德語翻譯中文,還是將中文翻譯德語,都非常流暢,聲線被故意低一些,顯得莊重而嚴肅,讓人聽著非常舒服。
可鹿小麋邊的男子非常張,本來他也達到了要求,可是面對這麼多學者大佬,說話立刻就磕磕起來,好幾次法國來的學者都疑的問「你說啥?」「什麼意思?」「嘿,小夥子,別張,我都聽到你的聲線在抖了。」
學者對於自己聽不太明白,並不擔憂,事後看文件也是一樣,可若是這個年把自己的文章發表念的磕磕,他們會不會嘲笑自己,甚至以為自己的文章寫的不好?
鹿小麋在中間休息的時候,回過頭,用法語跟學者打招呼,對他表示歉意,詢問了與自己一同的學者的意思后,最後表示,自己會在他發表文章的時候代替翻譯。
法國學者對鹿小麋很興趣,熱的問:「哦,你真是個小天使。你會多門語言?」
「略懂而已。」鹿小麋謙虛。
法語學者哈哈大笑:「華國人都很謙虛,你說的略懂,那就是很懂的意思了。你真厲害。」說完,他還豎了一個大拇指。
鹿小麋微笑,會議再次開始,鹿小麋開始了翻譯,的法語也非常流利,甚至好幾次發表文章的法國學者開些小玩笑,也能很好的翻譯出來。。
- 完結86 章
宰相男妻
平陽易家為躲避皇儲之爭,以長輩指腹為婚為由強娶民男衛冬陽。 易家嫡長孫易雲卿,風流俊秀身姿出眾,三歲能背五歲能書六歲便有自己的見解,可謂神童。 衛冬陽,姿容平凡身為平民長為平民,不喜浮誇亦沒拿得出手的才藝,往往半天說不出一個字來,可謂平民中的平民。 一個被京中嫡二叔逼迫,一個被家中大伯陷害,兩個原本該無交際的人被強迫推到一起。 劇透:就是一個英俊瀟灑才華橫溢鶴立雞群的君子被自己出身農家的男妻吸引,進而忠犬的故事
7.85 27162 - 完結1250 章
法醫王妃:我給王爺養包子
坊間傳聞,攝政王他殺人不眨眼,吃人不吐骨頭,所到之處,寸草不生。 蘇七不過是從亂葬崗“詐屍”後,誤惹了他,從此他兒子天天喊著她做孃親。 她憑藉一把柳葉刀,查案驗屍,混得風聲水起,惹來爛桃花不斷。 他打翻醋罈子,當街把她堵住,霸道開口:“不準對彆的男人笑,兒子也不行!”
8 52483 - 完結84 章
十分滿分的甜
【1】 年末,跨年舞臺彩排結束,光影隱去,臺下座席漆黑一片。 邊梨跟著團隊走,途經其他藝人的座位,不小心被絆倒,坐在了一個人的大腿上 她抬眸,撞入一雙似笑非笑的黑眸。溫熱大腿的主人單手撐住臉,語氣懶散,“投懷送抱,喜歡我啊?” 當晚,邊梨就被知情人士的爆料送上了熱搜。 【2】 年少成名,狂妄不羈,作為界內頂級流量中的頂級,賀云醒從未把誰放在眼里過。 風波解釋過后,粉絲都道兩人是八竿子打不著,八輩子也擦不出火花的關系。 后來,一檔綜藝節目,圈內偶像團體各自派了成員參加。導演組直播突襲,敲響邊梨的房門。 開門的卻是赤著上身,睡眼惺忪的賀云醒。他半闔眼眸,略帶戾氣,“有什麼事?” 導演組驚了。 直播間炸了。 【小小小劇場】:賀云醒:跨什麼年?跨我: ) 劃重點——【男主是頂級流量top1,無人能及,超級杰克蘇。 女主是天使面龐魔鬼身材,少女感和女人味并存的尤物。】 /十分滿,每一分甜,都是你/ /未曾有人能夠阻止我,浪漫地愛上你/ 【頂級流量男團隊長vs果汁美貌女團忙內】 【食蔥指南】: *糖度:十分—滿分—甜 *甜度:暗撩—明撩—撩斷腿 *堅定的HE:雙c雙初/無女配/放心入坑叭
8 13565 - 完結459 章
年代空間:被糙漢老公寵上天
沈曼怎麼也沒想到,自己會因為出去進貨而狗帶了,而後成了平行世界的同名人。 家裡條件不好,姐姐又是個不省心的,又怕被人發現不是原裝的。 這可怎麼辦? 心一橫直接打包行李下鄉! 不管怎麼樣有金手指還怕去下鄉? 只不過沈曼怎麼都沒有想到,一向獨來獨往的自己,卻被糙漢子偷了心。 某糙漢:偷心?我還要人!
8 52497 - 完結450 章
重生后貴妃娘娘只想當咸魚
顧青昭前世遭外祖家誘騙,嫁入承化伯府,悲慘而死。重生后,立志要遠離豺狼親戚,陪伴父母身側,彌補前世缺憾。無奈陰差陽錯被賜給未來皇帝做小妾。顧青昭:我要抱緊側妃的大腿,不能無緣無故當炮灰。唐昀:顧孺人長得真好看,晉位!顧青昭:躺平罷,不能卷,一卷就可能要被滅族。唐昀:顧良媛不僅長得好看,還蕙質蘭心,晉位!顧青昭:斗智斗勇好累,我要當咸魚。唐昀:朕的良妃長得美性格好,還如此愛慕朕,晉位!顧青昭:毀滅吧,我累了,后宮好大,要管的人好多啊~唐昀:朕的貴妃人美心善,朕與貴妃心心相印,晉位!顧青昭:……
8 168056 - 完結418 章
九千歲要父憑子貴
阿雪穿越時撿到了一位受了重傷又中毒的大美男。 不久,這位大美男的兒子找上門來,非要說她始亂終棄,拋夫棄子,罪無可恕,必須懸崖勒馬,回頭是岸。 一句話,她要對他們父子負責。 看在顏值的份上,負責就負責吧,可這對是什麼父子啊?大的不事生產,只會吃軟飯;小的象個大佬爺們兒,只會天天吹牛皮。 後來,阿雪被帶回上京,她養了這對父子大半年,入京卻被人指責她是草包鄉姑,身份配不上這位龜毛愛挑剔,只會打打殺殺的九千歲。 原來是九千歲啊! 誰配不上誰還不知道呢。 她來自現代,醫術高,科技腦,是位百事通,擁有傳說中的空間,能解百毒,能種出高產水稻,集科學家,軍事家於一身,全能王妃當之無愧。 阿雪用事實證明,不是她配不上這對父子,而是,高高在上的九爺要不是子憑父貴,她還打算換個人試試看呢。 這不?她桃花運旺,某某世子,某某王子,某國太子,桃花朵朵開,九千歲也只能放下正事掐桃花了。 噢,忘了說,身份層層揭開,她是相爺嫡出大小姐,還是雪國的公主。 雪國的國主讓她回去繼承帝位,聽說,給她準備了三千男妃。 九千歲急了,為怕夫人跑路,唯有急急振夫綱,將皇帝拉下馬,順便一統天下。
8 8032