《我把老公丟在系統里了》第26章 同聲傳譯
三天後,鹿小麋參加第一場面試,的人一出現就驚艷了眾人,更何況穿越過九個世界,才華橫溢,侃侃而談的樣子捕獲了在場的所有導師。
幾個導師心中點頭,不愧是王教授看上的學生,果然有兩把刷子。
就在這時,王釗急匆匆趕了進來,對在場的學生問道:「你們有誰會德語,法語?趕快跟我走。」
鹿小麋站了出來,看王釗的樣子,必然是有著急的事,對於這位善意的老者,不介意多幫忙一些。
王釗看到鹿小麋,有些驚訝,掃視站出來的人,問道:「可以同聲傳譯嗎?」
所謂同聲傳譯,是指譯員在不打斷講話者講話的況下,不間斷地將容口譯給聽眾的一種翻譯方式,非常考驗翻譯人員的素質。
「我可以。」鹿小麋回答。
「會哪種語言?」
「通英語,法語和德語,可以達到同聲傳譯的要求。」鹿小麋的話一出,在場的所有人都驚訝了,想不到這裏居然藏著一個學霸。
聽到要求,好幾個人又退了回去,他們最多可以翻譯一下,對於同聲傳譯是真的做不到。
「行,你們跟我走。路上在跟你們做解釋。」王釗帶著四個人離開。
原來,帝都在舉辦一年一度的學者友好流會議,卻想不到負責同傳的幾位翻譯人員做的車出了車禍,迫於無奈,只得在各大高校尋找專業人員。
鹿小麋經過測驗,坐到了翻譯人員的位置。
負責的是一位德國學者。
學者跟打招呼,還介紹了自己。鹿小麋微笑回應,用流利的德語和學者流,兩人侃侃而談,看到這一幕,王釗總算是放心了。
會議開始,學者一位位發言。
鹿小麋反應非常迅速,對於專業辭彙的把握也非常準確,不論是將德語翻譯中文,還是將中文翻譯德語,都非常流暢,聲線被故意低一些,顯得莊重而嚴肅,讓人聽著非常舒服。
可鹿小麋邊的男子非常張,本來他也達到了要求,可是面對這麼多學者大佬,說話立刻就磕磕起來,好幾次法國來的學者都疑的問「你說啥?」「什麼意思?」「嘿,小夥子,別張,我都聽到你的聲線在抖了。」
學者對於自己聽不太明白,並不擔憂,事後看文件也是一樣,可若是這個年把自己的文章發表念的磕磕,他們會不會嘲笑自己,甚至以為自己的文章寫的不好?
鹿小麋在中間休息的時候,回過頭,用法語跟學者打招呼,對他表示歉意,詢問了與自己一同的學者的意思后,最後表示,自己會在他發表文章的時候代替翻譯。
法國學者對鹿小麋很興趣,熱的問:「哦,你真是個小天使。你會多門語言?」
「略懂而已。」鹿小麋謙虛。
法語學者哈哈大笑:「華國人都很謙虛,你說的略懂,那就是很懂的意思了。你真厲害。」說完,他還豎了一個大拇指。
鹿小麋微笑,會議再次開始,鹿小麋開始了翻譯,的法語也非常流利,甚至好幾次發表文章的法國學者開些小玩笑,也能很好的翻譯出來。。
女配逆襲
為了環遊世界,寧宛選擇了難度係數最高的快穿任務。 誰知竟是——穿越到肉文改變淒慘女配的命運~ 注:劇情亂湊、為肉而肉 主溫水煮青蛙的曖昧溫馨向H,1V1,甜,要非常甜,要甜到牙酸 -------------------------------------------------- --------------------------- 第一對CP:禁慾書生VS媚惑狐妖(已完成) 第二對CP:威猛將軍VS侯府遺孤(已完成) 第三對CP:得道高僧VS相府死士(已完成) 第四對CP:總裁大叔VS花季少女(已完成) 第五對CP:山中獵戶VS毒舌寡婦(已完成) 第六對CP:異世龍君VS獵龍族女(已完成) 第七對CP:最佳新人VS金牌影后(已完成) 第八對CP:忠犬機器人VS偽白花少女(已完成) 第九對CP:偽病嬌首席VS治愈系青梅(已完成) 第十對CP:風流王爺VS傾世艷妓(已完成) 第十一對CP:海上
8.38 276252嫁給病嬌王爺后我真香了
前世,蘇年年真心錯付,引狼入室,害自己全族慘死。而那個被她害了的人,萬箭穿心,只爲保她一個完整的肉身。 蘇年年感動不已。 一朝重生,她幫他護他,決定對他好一點,誰知他拒人於千里之外,還處處跟她作對。 前世,蕭晏辭深愛蘇年年,披着溫順的羊皮蟄伏在暗中,想着有朝一日將她奪回。可最後她爲別的男的而死。 蕭晏辭覺得自己臉上寫着怨種二字。 一朝重生,他決心再不被兒女情長牽絆,她卻又屢屢在他身邊蹦躂。 蘇年年:“王爺喜歡我就別裝了,貼貼。” 蕭晏辭:“離我遠點。”轉瞬又扣緊她的腰。 成婚後,二人恩愛甜蜜,和和美美。 直到有一天蘇年年發現他也重生了…… 她心虛不已,小心做人,還是露出了馬腳。 一日,他把剛睡醒的她狠狠壓在榻上,聲音低啞危險: “本王聽說,你也是重生的?”
8 34677四院病友交流論壇[無限]
絕癥晚期幾乎沒救的余笑早就已經佛了,每天都在佛系等死。有一天她的手機上自動下載了一個APP——四院病友交流論壇。四院?本地的四院不是精神病醫院嗎?點進去一看,第一條帖子:【太平間攻略指南】余笑:???第二條帖子:【盤點我這麼多年遭遇過的鬼怪】余笑:真不愧是精神病交流論壇。【手把手教你成為畫符大師!】這個好像挺有趣的!————當天晚上恐怖降臨,醫院被血色籠罩。不可名狀的怪物在病房外推車徘徊,
8 12166咸魚王妃有點難
凝風華穿成了盛國公府膽小懦弱的庶女,一來便要出嫁。要嫁的還是一個將死的王爺。她都做好繼承遺產的準備了,哪成想王爺活了。王爺安好,她這個安王妃做的名正言順,眾人眼紅,姐妹嫉妒。緊接著陰謀算計栽贓陷害,接踵而來。她既要應對白蓮綠茶,同時還要祈禱病弱王爺早登極樂,自己好繼承遺產。可這安王的身體越來越好是怎麼回事?不是不宜勞累嗎?怎麼追她追了半個京城?不是體弱嗎?剛剛把自己扛起來的是誰?又一次被武力壓制后,凝風華疑惑了,這王爺當真體弱?多次被摧殘凝風華終于忍無可忍:“王爺你挺能活啊!”寧亦安面帶微笑:...
8 19889熱吻小玫瑰
江家和季家是世交,傳統世家首提門當戶對。接了媒妁之言的兩個人,猝不及防地被安排了同居。 相處了一段時日,江母憂心忡忡拉過江寂,問他到底怎麼想的。江寂冷眸微垂,淡淡道:“不來電。” 聽了江寂的表態,季明珠四處放話:“江寂這麼無趣,誰要跟他來電。” 可後來——
8.18 21856離婚後,前夫每天都想上位
隱婚三年,她一直乖巧聽話,看著他和別人鬧緋聞也從不鬧騰。 在他白月光回國的當天,她默默遞上一封離婚協議書。 他冷聲逼問:「怎麼,有喜歡的人了?」 她笑得雲淡風輕:「是啊,你不承認我是你妻子,總有人承認我是他愛人」 後來,她被謝家認回,成為他也高攀不起的謝家千金。 看著她在男人堆里遊刃有餘,顧瑾墨才發現,那三年,她在他心上種上的情根,早已長成參天大樹,禁錮了他一生。
8.18 91748