《學霸神歸來,京圈三不經》第13章 翻譯《天才之路》
“額~”
陸楠忍不住,倒吸了一口涼氣。
一只手抓桌面,一只手捂住自己的心臟。
這實在是太出乎他的意料了。
他原本已經做好準備,這種翻譯級別的大神,怎麼說也得是師級別,再不濟也得來個高知的級別。
眼前這人,這年齡,高中生吧?
還長得怪好看,讓他怪不相信的。
我去,他居然還喊了三年姐。
早知道如此他今日就不該以這一副乖乖男的造型出來見人,丟臉死了。
想了想,陸楠再次試探地開口,“你真的是明姐?”
高月明點頭,端起服務員剛剛送來的咖啡,抿了一口后,“如假包換!”
說完,知道陸楠質疑的心還在,低笑一聲。
“三年前你第一次打電話給我的時候,結結,把自己的名字說陸藍,糾結了好半天。
給我寄《活著》翻譯合同的時候,一不小心連帶給同事的書也一并寄給我了。
我還記得很清楚,同事的名字做曉紅?”
話落,陸楠已經睜大眼睛。
眼瞧著高月明還要繼續說下去,連忙開口止住,“行行行,我信了,您就是我明姐。
我只是沒想到您這麼年輕。
嘻嘻。”
說著笑著,有些尷尬地撓了撓自己的后腦勺。
隨之,又問道,“我習慣你明姐,一時之間改不過來,能讓我繼續嗎?”
高月明點頭,這一點對來說無所謂。
陸楠咧著,“你是高中生吧?”
“不是,我剛剛從云城過來京大上大一!”
“什麼!!!”陸楠再次震驚。
聲音有點大,惹得咖啡廳里頭不人往這邊看了過來。
他可算是明白了一些,原來是京大的學子,難怪可以在這個年紀就翻譯出厚厚一本小說。
高月明抬眸看了他一眼,眼神有些犀利,生生把他心那抹激制下去。
也不敢再說什麼,直接進正題,從文件袋里頭拿出雷諾那邊剛寄過來的全英小說。
“這個是雷諾寄過來的,我之前在電話里邊跟你說的《天才之路》,總共是120萬字,你要不要拿回去先看一下,如果可以的話,到時候我們需要先打個電話給雷諾本人。
他說要一些細節需要跟你商量一下!”
誰知,陸楠的話剛說完,高月明簡單翻了一下就開口,“沒什麼問題,直接給雷諾打電話吧,我來跟他聊。”
陸楠,“???”
怎麼回事,今天怎麼覺像是在做夢一樣。
木訥地掏出手機,木訥地點開雷諾的電話,撥出。
滴了數聲之后,那邊接通了。
陸楠這才回了下神,用帶著方言的流利英文和雷諾說了幾句話后,將手機遞給高月明。
“來,明姐,雷神。”
高月明神淡定地接了過來。
此時,陸楠手心里頭已全是汗水,生怕等下高月明和雷諾聊天的時候搞砸。
然,下一秒,高月明一開口便再次震驚了他的三觀。
一口流利且純真的式英語從眼前這位還沒滿20歲的子口中而出。
侃侃而談。
時不時還笑了兩聲,仿若雙方之間很合拍一樣。
數分鐘后,高月明聊完,將手機遞給陸楠。
一如既往的木訥,“喂,雷神!
好的,好的,我這就跟‘明’把合同簽下。”
掛完手機,看著高月明,給豎起一個大大的拇指,“明姐,你真是我的神!”
高月明勾,“合同呢?不簽?”
“簽,簽,簽,我都帶過來了!哪能空手回去。”
手忙腳地,再次從文件夾里頭拿出一份嶄新的合約書。
上邊寫著,“《天才之路》翻譯合同。”
“明姐,你看一下,合同是一式兩份。
這書總共是120萬字,時間的話雷諾那邊剛剛應該也跟你說了,是2個月之,報酬是200萬。
當然,后續如果在華國銷量高的話,還會按照銷售額進行等比額的提。
你看~”
陸楠的話還沒說完,高月明已經掏出一支鋼筆,將自己的大名洋洋灑灑簽在合同上邊。
“書我就拿走了,我會在最短的時間翻譯完,到時候發給你!”
陸楠直接咧到接近耳邊,沒想到這事能夠這麼順利,以為最起碼還要砍一下價什麼的。
連連點頭,“好,好,好!
明姐,你還沒吃飯吧?要不我們一起去吃個飯先?”
高月明將東西放到包包里,搖頭拒絕,“不用了,我待會還有事。”
這一世,不想和宋肖之外的男人有過多的集,就算是眼前這個憨厚老實的陸楠也不行,直接回絕掉。
“行,那我送你吧!”陸楠也是個有眼力見的,知道人家不想,也就沒有留,不過最起碼的禮貌還是該有。
“嗯!”這次高月明沒有拒絕。
陸楠很客氣地在前邊引路,十足十的恭敬樣,就差哈腰點頭那種。
還惹來了不在場顧客的奇異眼。
“你不必如此客氣。”高月明只想扶額,陸楠太浮夸了。
“應該的,應該的!”
說著,已經準備手去推開咖啡店的玻璃大門。
“明姐,請!”
高月明呼了一口氣,總算到門口了。
朝他點頭示意了一下之后,準備往門口邁出。
誰知,還沒出門,前邊有兩位穿著打扮都非常時髦的子迎面而來,高月明見狀,又后退了一步,讓出道路。
兩位子就這麼走了進來。
進來之后,其中一位年齡大一些的子看到一側站著的高月明,“喲,真不好意思,這玻璃門在外頭看不清,謝謝這位小姐讓路了!”
高月明莞爾一笑,跟著陸楠側走出大門。
這一走,剛剛那個子才倒吸一口涼氣。
對著自己旁年齡小些的子說道,“嘶,聽怡,你看到剛剛那位小姐了沒?
在京城我還真沒見過這麼標致的人兒,不會是哪位明星吧?”
聽怡的子眼隨著高月明遠去的背影,癟了癟,“看到了,也不知道是誰。
長那個樣子,剛剛邊那個男子還這麼逢迎,應該是什麼十八線小模吧。
不興趣,跟我不是一類人。
我現在只關心宋肖哥哥等一下會不會準時過來。”
被迫和敵國太子聯姻的日子
咸笙是個人見人愛的小病秧子,為了活命自幼男扮女裝做公主養 然後有一天,兩國交戰我國勢危,他跑上城樓為兄長吶喊助威,被敵國殺紅了眼的太子看到了。 那雙眼睛猶如利刃穿破千軍萬馬落在他精緻絕色的臉上。 一紙和親契約,兩國風雲湧動。 北國太子虎視眈眈,只要美人到手便立刻停戰。 南國皇室人心惶惶,你特麼強取豪奪的是皇子! 為了爭取暫時的和平,咸笙只能為國遠嫁,藉著身子不好盡量拖延被發現的時間。 可太子湛禎如狼似虎,第一眼見到便好似要將他吞了。 日復一日,越是吃不到嘴裡,就越是想他的緊。 咸笙:……每天住在一起這怎麼瞞得住啊啊啊啊!!! 女裝心機小病秧X不可一世臭流氓
8.08 14973燃燒吧火鳥
那天假若不是星期天。那天假若不是晴朗的好天氣。那天假若不是衛仰賢在高雄開會,沒有回家。那天假若不是一羣喜悅的小鳥,在衛家姐妹的窗前吱吱喳喳的喧鬧,把那對小姐妹吵醒。甚至,那天假若不是春天,那種溫柔的、寧靜的、燻人欲醉的春天,連微風都帶點兒酒意的春天,使人在房子裡待不住的春天。綠樹陽光原野白雲都在對人呼喚的春天…那幺,整個衛家的歷史都要改寫了。
8 1003重生之名流商女
以前,唐靜蕓一直覺得自己就是個不折不扣的人生大贏家!
8 36467懸旗
那是一枚金色的徽章,上面有鷹翅、長城、盾牌,頂端還有一顆微微凸起的五角星,鑲在一圈橄欖葉花環中。 不知道為什麼,這個小玩意,梁京京保存了近十年。 一則溫馨治愈愛情童話。 【非主流女教師+VS+帥的媽也不認識飛行員】
8 4161男主對不起,我喜歡反派
女主和反派是娃娃親,可卻中途愛上了男主。 大婚之日,男主穿著新郎服來搶親,女主感動,跟著男主跑了。 反派一路追到懸崖,奪妻之恨讓他瘋狂,把男主打下懸崖,生死未卜。 女主悲痛欲絕,也跟著跳了下去。 反派目眥欲裂,在山下找了一天一夜,也沒能找到女主。 失魂落魄的反派回到家中,卻見家中血流成河,慘遭滅門。 從此走上黑化的不歸路。 - 剛穿過來的楚明煙看到反派一掌將男主打下懸崖,並隱忍地看過來的時候。 她直接,“嗨,相公!” - 燕城煜愛楚明煙,就算楚明煙用火將他燒成灰燼,他也不會放棄愛她。
8 1499進擊吧,魔法師
自從被莫名其妙的尋魔師堵了,杜曉最近有點小不幸…… 怪物倒掛房梁把她嚇個走光、吸血鬼嚇精靈用雞骨頭砸了她的地板、拇指姑娘嚇她…… 大boss和她直接對話了,“杜曉,來克裏斯魔法學院,你想知道的黎明,就會到來……”
8 248