《囚》第466章
第466章
第四百六十六章
祁教授沒問貝舒是誰,目送他離開後,迅速安排學生各就各位。
倒是即將拿到碩士學位的韓晶晶湊到姚薇邊,在張揚把出證遞給姚薇之後,“姚薇學妹,剛剛那位先生是誰啊?看著氣度非凡。”
姚薇把出證掛在脖子上,“可能是參加會議的主角。”
說得一本正經。
韓晶晶詫異,“你不清楚?”
姚薇輕笑,“我剛出來工作,臨時上陣,我知道什麽呀?我有快一年沒接口譯了,不及學姐經驗富,會議開始後學姐先請。”
韓晶晶自信十足,“放心吧,我準備一個月,查閱了很多專業書籍。”
可是京城外國語大學的高材生。
有做換生的經曆,有多年的翻譯經驗,接過形形、的人,是有為翻譯公司第三位同聲傳譯的後起之秀。
也朝著這個目標進。
可是,在這種況下,韓晶晶上場後仍然害怕遇到自己翻譯不出來的名詞。
偏偏怕什麽來什麽!
聽到在一個機械製造的專業名字上出錯,坐在一側的姚薇迅速將正確的翻譯容寫在紙條上,悄悄遞到韓晶晶眼前,然後找準機會修正之前的錯誤翻譯。
韓晶晶心裏一慌。
幸好隻是一個小錯誤,立刻加以糾正,沒有造更壞的局麵。
幾個參會者皺了下的眉頭隨之鬆開。
換到姚薇時,韓晶晶注意到姚薇竟然沒有追求所謂的準翻譯,語調不急不緩,吐出非常簡單明了的容幫助大家聽懂德國製造企業負責人的演講,讓人覺得傾聽是一種,沒有出疲憊或者無聊的表。
無論是把德語翻譯中文,還是把中文翻譯德語,都駕輕就。
一個半小時左右歇會,參加會議的好幾個企業家紛紛向姚薇致謝,誇讚水平高,翻譯得準確無誤,其中包括軍工集團的負責人和方幹部等。
早上和姚薇說話的中年男士反而沒有開口。
他麵前放著的名牌寫著“貝舒”三個字,坐在上首,方幹部和國企領導與之進來時還比他落後半。
赫赫有名的礦業大亨林建國在這裏隻能算是個小角,提前進場等大佬軸的那種。
沒有得到和姚薇一樣的待遇,韓晶晶心裏極為難。
才大四,生孩子還耽誤了一年,而自己即將研究生畢業,水平居然差這麽多。
姚薇沒注意,抓時間到隔壁喂完倆孩子再回來,沒多久,繼續開會。
接下來的一個半小時都是姚薇翻譯的。
韓晶晶膽怯了。
中午吃工作餐時,祁教授並沒有指責,反而安的緒,說:“翻譯中出錯是很正常的事,沒有人能做到完無缺,我們隻能盡量避免,避免不了的時候就即時糾正,不要因為麵子而犯下更大的錯誤。”
韓晶晶還是控製不了發自心的煩躁。
無奈之下,祁教授安排讓張揚上。
張揚的水平和韓晶晶相當,沒有選為今天的翻譯是因為他本來被安排了其他工作,現在隻能臨時調整。
上場前,他歎道:“這五百塊錢掙得不容易啊!”
沒錯,翻譯員的時薪是五百元。
聶先生又蘇又撩
一紙協議,海城名媛封筱筱和素未謀麵的聶家長子隱婚了。 初時,封筱筱以為他們的婚姻不過是各取所需,他需要一個妻子,而她需要一個安生之處。 於聶先生而言,一場精心設計,卻成全了他年少的執念。 四年協議已到,離婚卻遙遙無期。 封筱筱麵對每天按時下班回來的聶先生,忍不住問:「我們什麼時候離婚?」 聶先生笑而賣乖,把人抱在懷裡,掐住她不足60公分的腰,「我這麼乖,聶太太感動嗎?」 封筱筱:「嗬……不、敢動,不敢動。」
8 81838恰逢星光璀璨時
哥的新書《霍先生結婚吧》正在連載中,敬請關注! 一場精心設計的豪門盛宴,未婚夫單膝下跪跟她的妹妹求婚,她被剝奪繼承權,成為席家聯姻的籌碼,打包送入虎口。 她心寒似鐵,一刀穿肩而過,葬送所有恩情,轉身找上他—— 慕煜塵,低調涼薄,Z市的高冷貴族,盛世集團掌權者。 她說,慕煜塵,我們結婚好嗎? 他從檔案裡抬頭看了她一眼,驀然起身。 “你去哪裡?” “走吧,遲點民政局就要下班了。” 婚後—— “夫人,履行義務吧!” 事後—— “慕煜塵,你這個假正經!奸商!” 哥的讀者交流群【北川雲宮VIP群】群號:253264366
8 135425快穿之消除怨念
【無cp,成長型女主! 只有一點點小的金手指! 】 吳念一個普通打工人,某天,莫名其妙捲入一場搶劫案,再「一不小心」 為人擋了一刀。 死了之後被三千小世界怨念所生的「野生小系統」 捕獲靈魂。 前往各個小世界消除怨念,獲得願力。 女主在各個世界里打怪升級,逐漸成長! 第一個世界被后爸精神打壓的三無小伙如何逆風翻盤,第二個…
8 16955傲嬌美人在年代文里開掛了
別名:抱走的千金回來了[年代],美嬌媚她醒在了七零年代 自從身上突然多出一朵花瓣印記,顏歡就越來越不對勁,力氣越來越大,越來越美,越來越嬌媚,連性情也跟著大變。當她得知家里準備讓她跟個二婚男人訂婚好換取二哥回城,大姐進文工團的機會之后,以前一向老實聽話的顏歡卻是果斷報名下鄉大西北,把沈家丟在了腦…
8 9441玫瑰美人
【港城商圈大佬X明豔玫瑰美人】【婚戀 豪門 極限拉扯 占有欲強 暗戀成真 年齡差】許歌是港圈頂級大佬嬌養長大的女人。她乖巧也驕縱。直到他的未婚妻出現。她被他親手放逐國外。他說作者:“走吧,離開港城別再回來,別逼我親自送你。”他給了她十年寵愛卻又盡數收回。再見麵。她紅唇勾人作者:“躲什麼,以前我都睡在你懷裏……”他表情冷淡,不為所動。背地裏,卻狠戾宣言作者:“敢動她,我要你們的命!”
8 130379校草別虐了,重生她不追你了
夏淺淺前世是個戀愛腦,頂替白月光嫁給秦妄,為他洗手作羹湯,最終落得一個一屍兩命的下場。重生一世回到校園時期,她對秦妄心灰意冷,人生宗旨隻有兩條。1、好好學習。2、遠離秦妄。隻是前世那個把她視為空氣的人,卻厚著臉皮把她摁在臺球桌上。她跑,他追,她插翅難飛。夏淺淺放棄京大學醫,他每周來她學校堵她。“夏淺淺,你跑不掉的。”夏淺淺無動於衷作者:“秦少爺,請自重,我對你沒興趣。”某人破防了,掐著她的細腰啞聲說作者:“有沒有興趣你說了不算,我說了算。”
8 5748