很快四個人就開車到了，雙村最大的國營飯店。

飯店是國營企業，按常理講，國營飯店服務員的態度，向來都是趾高氣揚的，但當看見走進來的人是吳廠長的時候，卻一如反常，不僅不要后退，還都搶著迎了上來。

焦一看，就知道吳廠長是這里的大客戶啊，三天兩頭的可能就往這里跑。

“咱們就湊合吃上一口，我們這里吃的都是東北特菜，跟你國外的吃食比起來肯定是差遠了。”

吳廠長自謙地跟外商說著，沒喝酒之前都是謙謙君子的模樣，焦就跟在吳廠長的旁邊翻譯著。

“好！好！”

外商說了兩句中文，雖然發音有點蹩腳，但不難聽出是什麼意思，焦覺得他是會點中文的，畢竟邊有很多中國朋友，就算不是刻意去學，耳濡目染也會一些的。

看來今天的這頓飯純純的就是吃飯了，吳廠長的朋友老王也會英語，焦就算是想跟外商說點什麼也沒有機會。

一行四人進了飯店的包廂里，吳廠長特別殷勤地跟外商介紹著每道菜，指著菜單上的圖片，兩人用眼神流著，只要看見外商點頭示意，說一句好后，吳行長就馬上命令服務員加上。

恨不得把所有菜都上一遍的架勢。

“我說老吳啊，差不多就行了，你點了那麼多怎麼吃得完，再說Jake過一個月還得來呢，你不能讓一口吃個胖子，這幫老外咱們還是得掉這點胃口，他們可著呢。”

吳廠長的這位酒大哥確實是很懂的，把外國人的脾氣秉分析得頭頭是道。

“那行了，先頭我點的那幾個湯和青菜不要了。”

吳廠長聽著老朋友的勸告，跟服務員代下去，“這聽不懂中文還好的，我這說話都能大大方方的了。”

吳廠長的話落，老王和他相視看了一眼，哈哈大笑了起來，Jack也不知所以地跟著笑。

見Jack笑了，兩人又意味深長地笑二樓一會。

這場面還稽的。

“焦你跟這小子聊聊咱們的文化，我跟王哥說會話。”

吳廠長兩杯酒下肚，警惕也放松了不。

“好的廠長！”

焦把椅子往Jack的旁邊拽了拽，“您好，你我就行！”

“Jones”

焦頓了一秒鐘，然后笑到，“隨便吧！”

焦看著桌對面兩個聊得甚歡的吳廠長和老王，開始跟Jack聊了起來。

“聽說你千里迢迢來東北，就是想去我們廠的林場看看？喜歡木頭？”

“是的，聽你們領導的朋友介紹，這片廠子是要轉手的，我家是做木材生意的，但是由于本地的砍伐限，再加上料的上漲，我父親的家廠也沒辦法盈利，利潤得可憐。”

焦看著Jack用英語介紹這自己的目的和家里的現狀，臉上的表別提多富了，中國這個年代的人是保守的，甚至看見外國人的臉打招呼都會膈應。

“那這樣國的運輸，不會造本的上漲嗎？”

Jack手一攤，“no！no！no！這里的勞力很便宜，運輸也很便宜。”

焦聽到Jack的話，心里就是有種說不出的不舒服，真的恨不得自己的國家馬上可以發展讓人高攀不起，讓人羨慕的樣子。

“那你沒有對工廠的轉讓資質做一些了解嗎？”

焦又不能直接說，廠子是個圈套，畢竟是吳廠長的翻譯，是廠子的員工，說這些沒有利益的話，只能讓人產生懷疑。

“暫時還沒有，我只是聽老王介紹過，但是你放心，我們都是有律師的，在出門之前我也咨詢過這方面的知識，我的律師告訴我一定要慎重，因為你們這邊的東西實在是有點復雜。”

聽到Jack有這點心思，不是個愣頭青，焦就放心了。

焦將包里的錄音機按了關閉鍵，基本上說的都錄上了，明天再把去廠里參觀的經過錄一下，那證據也就算是齊了。

聊了簡單的幾句后，服務員這邊的菜也都上來的差不多了，吳廠長像是穩勝券一般，只顧著跟老王敘舊喝酒，這功夫兩人的臉上不紅撲撲的，眼睛都有點迷離了。

“焦，你可是要把咱們外國友人配好的，廠長接下來的規劃全都握在你的里，你把廠子說得夸張一點，介紹得好一點，每年的收益和未來的場景都說得圓一點。”

Jack瞪著眼睛，一臉吃驚地看著對桌的廠長在空中比畫，焦點頭示意后看向Jack，“吳廠長讓你吃好喝好，別客氣，不夠的話接著點。”

Jack聽到焦的解釋后，非常高興地對峙著吳廠長比畫了一個OK的手勢。

吳廠長也回應了一個OK的手勢，像是他很懂的樣子，老王這時也對著Jack比畫了一下。

這尷尬的場面，焦想想心里就覺得可笑。

就這樣一桌人，兩兩一伙地吃著飯聊著天，直接將外商Jack扔給了焦，吳廠長卻跟老王聊得火熱。

沒過多一會，見Jack吃得差不多了，焦便跟他聊點有的沒的，不喝酒的人吃飯快，喝起酒的人可就墨跡了。

看樣子吳廠長跟老王應該聊得好，像是都達了一致的樣子，吳廠長拿著酒杯晃晃悠悠地朝著Jack走了過來，“我說大兄弟！”

焦委婉地翻譯到。

“你就放一百八十個心吧，這廠子要不是我真心顧不過來，都不到你！”

那個……

焦看了一眼，吳廠長。

“翻譯！翻譯！你怕啥，我說啥你就翻譯啥！”

焦按著吳廠長的原話翻譯了一遍，Jack的直梗脖子，眼睛再次瞪得老大。

“好的廠長，但是無論如何我還是要去廠子里和林場看一下，然后看一下你的轉讓資質的。”

焦；“廠長，那我真是我的榮幸啊，明天去參觀完了，我就趕快回去跟我父親商量。”

“好！徹爾斯！”

吳廠長舉著酒杯吐出來一句像是剛學會的英語。

Jack看了一眼焦，“麻煩你轉告一下，我的父親出門前囑咐過我的，不可以在外面貪杯。”