周吉平此時和人們一樣心急如焚，無奈之餘又對自己多了分自責，自己一的壞運氣也就罷了，怎麽還要害得斯萊德丟了命？不過，在場的人們沒人責備他，一是本來就沒覺得責任在他，二是都忙著救人本顧不上。

正在這時，翻譯劉暢帶著土著向導奧孔加一臉焦急地找到了周吉平。

“你還有心在這兒救人，你快跑吧？”

“啊，”周吉平一頭霧水，“我，我跑什麽？”

“剛才有幾個土著孩子看見你打了斯萊德，估計已經向部落警察報告去了，你就要沒命了，你還是快跑吧！”

周吉平還是沒弄明白：打了斯萊德，關部落警察什麽事？

劉暢了口氣，理了理思路指著奧孔加說，“剛才奧孔加找到我說，白人在這個國家的地位非常高，他們的法律對白人實行特別保護，傷害和毆打白人是要判死罪的，不管是故意的還是過失都一樣結果。剛才那幾個孩子就是喊著‘打死白人了’，去報告部落警察的，奧孔加還說，這個國家的部落警察權力大的很，有案子本不用判，直接就執行死刑，所以你還是快跑吧。”

“可是，我是外國人，不能用這兒的法律吧？”

唉，劉暢歎了口氣：“這就更糟了，你不知道，為了找油，我們早就過國境了。現在這個國家蒙塔亞，是東非最野蠻落後的國家，他們隻承認臺灣，不承認中國，為了能來這裏勘探，我們隻能非法境，如果被抓住也要判重罪的，就是遣返也是去臺灣。”

奧孔加看周吉平一臉不解的樣子，嘰裏咕嚕又說了一通英語，說得特別快，周吉平也沒聽明白。

劉暢趕翻譯：“這個國家的法律非常嚴酷，東西被抓住就當場砍手。部落警察也是最願意管打傷白人的案子的，抓住毆打白人的當場殺死，然後把頭給政府他們就可以領賞。現在隻有你走了，部落警察抓不到你，也就沒辦法了，我們再給他們點錢，非法越境的事才能算完。”

“要不，我先藏起來？”周吉平說。

“藏？往藏哪啊，這是他們的地盤，一個藏不好不是讓大夥兒都倒黴嗎？”