《達文西碼》第12章
第12章
羅伯特·蘭登深一腳淺一腳地朝長廊盡頭走去,他到頭重腳輕。索菲的電話留言在他腦海裡一遍遍地重複著。在長廊的盡頭,亮著燈的牌子上有國際通行的用來標示廁所的線條人符號,他沿著這些指示牌走過一系列迷宮一樣的分隔區。這些分隔區一面展示意大利畫作,同時也把洗手間遮藏在人們的視線之外。
蘭登找到男廁所的門,進去打開了燈。
廁所裡空無一人。
他走到水盆旁往自己臉上濺冷水,想使自己清醒些。刺眼的燈從的瓷磚上反出耀眼的芒,廁所裡一氨氣味。他手時,廁所的門突然「吱呀」一聲開了。他嚇得急忙轉過。
索菲·奈芙進來了,綠的眼睛裡閃爍著擔心和恐懼。「謝天謝地,您來了!我們時間不多了。」
蘭登站在水盆旁,疑不解地著中央司法警察局的碼破譯員索菲·奈芙。幾分鐘前,蘭登聽了的電話留言,認為這位新來的碼破譯員一定是腦子不正常。然而,他越聽越覺得索菲·奈芙語氣懇切。聽到留言後,千萬不要有什麼反應。只管冷靜地聽。您現在境危險。請嚴格遵守我的指令。蘭登雖然將信將疑,但他還是決定嚴格按索菲建議的那樣做。他告訴法希留言是關於國一個傷的朋友,然後他又要求使用大陳列館盡頭的廁所。
索菲此刻站到了他面前,因為折回到廁所的緣故,還在上氣不接下氣地著。在日燈下,蘭登驚異地發現強有力的氣息實際上是從那極溫的脣和鼻孔裡散髮出的。只是目銳利,這些五的組合使人想起雷諾阿那有朦朧效果的肖像畫……罩著紗,但又依稀可見,大膽開放卻又保留著一層神。
「我剛才想提醒您,蘭登先生……」索菲開始說話了,不過還是上氣不接下氣,「您被監視了——在嚴監視之下。」說話時,有口音的英語在著瓷磚的牆上有回聲,使的聲音顯得有些沉悶。
「但是……為什麼?」蘭登追問道。索菲已經在電話留言裡向他解釋過了,但他還是想聽到親口說出來。
「因為,」向前邁一步說,「法希把你列為這個謀殺案中的首要嫌疑犯。」
蘭登聽到這話後愣住了,這聽起來太荒謬了。索菲講,蘭登今晚並不是作為一個符號學家而是作為嫌疑犯被召進羅浮宮的。這是中央司法警察局的人當前最喜歡使用的一個審訊方法。嫌疑犯在不知的況下被監視。這種監視是一種巧妙的騙局。警察若無其事地把嫌疑犯邀請到犯罪現場和他面談,希嫌疑人張失,無意中暴自己的罪行。
「掏掏你上的左袋,你就能找到他們監視你的證據。」索菲說。
蘭登突然到一恐懼從他心頭升起。掏掏我的袋?聽起來像某種廉價的魔表演。
「你掏掏呀!」
蘭登滿腹狐疑地把手進花格呢上的左袋——他從未用過這個袋。他在裡邊了,什麼也沒到。你到底指得到什麼?他開始懷疑索菲是不是真的瘋了。可就在這時,他的手指頭到了一個他意想不到的東西——又小又。蘭登用手指把那小玩意兒了出來,驚恐地盯著它。那是一個金屬的、紐扣狀的小圓盤,大約和手錶電池那般大小。他以前從未見過這東西。「這是……」
「全球衛星定位跟蹤,」索菲說,「它能不間斷地把它的位置傳輸給中央司法警察局的人可以監控的全球衛星定位系統。在全球任何地方,它的誤差不會超過兩英尺。他們已經把你拴在這個電子繩索上了。去酒店接你的那個警察在您離開房間之前就把它塞進了你的上袋裡。」
蘭登回憶起了他在酒店客房裡的形……他很快地衝了淋浴,穿上服,中央司法警察局的人在出門時禮貌地把他的花格呢上遞給他。外面很冷,蘭登先生。警察說。黎的春天一點也不像你們那首歌中讚嘆的那樣好。蘭登謝了他,把上穿上了。
索菲橄欖的眼神顯得很敏銳。「我之所以沒有告訴您這個跟蹤,是因為我不想讓您當著法希的面檢查您的袋。法希不可能知道您現在已經發現了它。」
蘭登不知道該做何應答。
「他們用衛星定位系統把你鎖定,因為他們認為你或許會逃跑,」停了停又說,「事實上,他們倒希你逃跑;那樣會使他們到罪證更確鑿。」
「我為什麼要逃跑?」蘭登問,「我是無辜的!」
「法希可不這樣想。」
蘭登生氣地走向垃圾筒,想把跟蹤扔掉。
「不行!」索菲抓住他的胳膊。「把它留在你袋裡。如果扔掉,信號就會停止運,他們就會知道你已發現了這個跟蹤。法希讓你到這裡的唯一原因是因為他可以監控你的行。如果他發現你已經知道了他所做的……」索菲話還沒說完,就把那金屬小圓盤從蘭登手裡奪過來,把它塞到他的花格呢外套袋裡。「把這個跟蹤放在你上,至目前得這樣。」
蘭登到非常不解。「法希怎麼就認定是我殺死了雅克·索尼埃!」
「他有極說服力的理由來懷疑你。」索菲表嚴肅。「有一條證據你還沒看到。法希已謹慎地把它藏了起來,沒讓你看到。」
蘭登只能睜大眼睛,無話可說。
「你還能記起索尼埃寫在地上的那三行東西嗎?」
蘭登點點頭。那些數字和文字已深深地印在他的腦海裡。
索菲的聲音現在低得像耳語一樣。「不幸的是,你所看到的並不是信息的全部。法希的照片上本來有第四行,但在你來之前被徹底清除掉了。」
雖然蘭登知道那種黑筆的可溶墨水可以很容易被清除掉,他還是想像不出為什麼法希要掉證據。
「那言的最後一行,」索菲說,「法希不想讓你知道。」索菲稍停了一下又說:「至在他把你拿下之前是這樣。」
索菲從自己的袋裡取出一張電腦打印的照片,把照片展開道:「法希今晚早些時候給碼破譯部送去一堆犯罪現場的照片,希我們能破譯出索尼埃的文字到底想說明什麼。這是一幅有完整信息的照片。」把照片遞給了蘭登。
蘭登不解地看著圖片。這張特寫照片上顯示出鑲木地板上發的文字。看到最後一行,蘭登覺像是腹部被人踹了一腳。
13—3—2—21—1—1—8—5
啊,嚴酷的魔王!(O,Draconian devil!)
噢,瘸的聖徒!(Oh,Lame Saint!)
附言:找到羅伯特·蘭登。(P.S.Find Robert Langdon)①
【註釋】
① P.S.是英文「附言」或「又及」的寫。
直死無限
“從今天起,你將成為主神空間中的一名主神使者,周而復始的來往于一個個的世界,那樣,你會得到別人一輩子都得不到的東西。” 從這句話在方里的腦海中響起的那一個瞬間,方里的人生注定變得不再平凡...
7.73 3505混在二次元的商人
清晨,大街上, 「賣綠毛蟲嘍,賣綠毛蟲嘍~~~~不要998,不要888,隻要……9999圓,走過路過不要錯過嘍~~~」宋終叫賣道。 「喂,小鬼!」旁邊賣包子的大叔斜了一眼宋終,叫道。 「這位客人,您要這隻綠毛蟲嗎?」 「小鬼,你知道這裡是哪裡嗎?」 「還要交保護費?」宋終有些慌亂, 難道這貨是火箭隊的人? 「保護泥煤的費!往這條街走下去,就是森林,在那裡滿地都是綠毛蟲,綠毛蟲你賣給鬼啊!」 「……」
8 517我的靈異事件簿
無辜被炒,卻在旅行中豔遇精靈美女,可是同時也遇到一隻可怕的厲鬼。 為救美女,他拿起桃木劍,大戰厲鬼。 一戰成名,他索性專職開起了除靈事務所。 校園鬼樓、被下巫術降頭的丁香豔鬼、千年古墓神珠、吞噬靈魂的死亡遊戲、巫教神秘的取魂祭祀,利用推理,揭開一次次懸疑的麵紗,除去一隻隻惡鬼……
8 5754神州戰神
六年前,他是第一天驕,卻遭人陷害,身殘入獄,妻子為他受苦。 六年後,他是第一戰神,無敵於世。 牽起她的手,君臨天下…… …
8 62643金剛不壞大寨主
內練一口九陽氣,外練一身金剛骨,金背九環刀橫掃四十丈銀藍刀氣,氣沉丹田左沖右突,降龍神掌轟炸全場。 道心魔種......忘我唯我......葵花真勁......飛刀朔空......袈裟伏魔......天龍七式......如來神掌、戰神破碎!盡在群英薈萃精彩熱血的江湖! .... 大寨主江大力雄壯之極的身軀靜坐在雕花梨木大椅上,虎皮大衣下滿是鼓凸強健的肌肉,堅硬,霸道,渾身充滿剛猛強橫的力量感。 他眼神冷峻從容,注視著周邊兩側新招收的玩家。 各種阿諛奉承之言,從這些韭菜口中不絕於耳傳來。 “大寨主威武神勇,刀槍不入鐵掌無敵,求大寨主傳授小的武藝!” “大寨主,敏感肌能練鐵布衫嗎?” “老弟,騷話少說,大寨主可是出了名的手狠心黑。” 一名剛從城隍廟復活過來的玩家哭喪著臉,“像我,初聽不知話中意,再聽已是刀下魂。大寨主說一不二,每次提問再問第二遍就送人上路,我已經無FK可說。” 總之,這就是個猛練肌肉提大刀的猛人闖蕩江湖綜武的那些事兒,無女主,霸道果決,鐵打的大BOSS,流水的玩家.....
8 2791超能黃金瞳
窮小子楊俊偶然間開啟了透視眼,哪個姑娘身材最好?哪張彩票會中大獎?哪個古墓有寶藏?哪座山脈有金礦?他可以知曉這個世界上的任何秘密……從此過上了醒掌天下權,醉臥美人膝的風流瀟灑人生。…
8 61010