網譯版轉自輕之國度

翻譯：惰大發的某羅

圖源：lwy7688

「什……」

在學校的屋頂上。

士道注視著站在眼前的年表呆滯地站立在那裡。

理由很簡單。那是因為那名年有一副無比奇妙的姿態。

話是這樣說，但他並非擁有一副如同怪般醜惡的面孔，也不是擁有一副令人驚恐的相貌。在無關者眼中，可以說他就是一個極其平凡的年。

直到雙眼的劉海，中的面孔。中等材，上則是穿著來禪高中的冬季校服。

並沒有任何奇怪之的普通年。

然而士道卻不戰慄起來。在嚥了一口氣後，把尖銳的視線投向年。

「你……究竟是什麼人？」

「……什麼人？你到底在說些什麼啊？」

士道向他詢問後，那名年則是無奈地聳了聳肩並回答道。

在他挑起脣兩端後繼續說道。

「——我是五河士道。你一看不就知道了嗎？」

說完，那名年十分愉快地微笑著。

「………………」

因為這過於奇異的場景，士道不皺起了眉頭。

沒錯。站在士道面前的這名年——擁有和士道完全相同的面孔。

從頭頂到腳趾和士道記憶中的自己完全相同，和每天早上在鏡子中所看到的人一模一樣的年站立在那裡。

和士道擁有相同面孔的年，十分愉快地看著士道的樣子，在吐了一口氣後開口說道。

「——真的不知道我的事嗎？」（注：原文中這裡的第一人稱使用的是私，平常士道都是用俺的）

「……！？」

在聽到年所發出的聲音後，士道再次皺起了眉頭。

要說為什麼的話，另一名士道所發出的聲音並非是他自己的聲音，而是的聲音。

不對——不是這樣。士道對於這個聲音似乎還有些印象。

「難道說……是七罪？……！？」

士道出的名字後，年臉上浮現出笑容。

「——呼呼，正確。你終於察覺到了呢，士道君」

「你、你那副樣子是什麼啊！究竟是為了什麼……」

就在士道說話的時候，七罪的表突然間發生了變化。

「你還敢問是為了什麼？我不是說過了嘛。——知道我祕的人，我是不會輕饒他的。……你做好覺悟吧。像你這種人我一定要把你徹底搞臭讓你永世不得翻……！」

七罪出兇狠狠的表說完後，把大拇指指向了下方。