三天以後，楚濂和綠萍正式離了婚。

消息傳來的時候是下午，我正和雲帆坐在客廳中。我很消沉，這三天我一直心不在焉而緒低落，雲帆在彈吉他，一面彈，他一面有一搭沒一搭的和我談話，竭力想鼓起我的興致。關於那晚我的遲歸，以及和綠萍的談話，他始終沒有問過我，我也始終沒有提過。

楚濂和綠萍離婚的消息，是母親的一個電話帶來的，我握著聽筒，只聽到母親在對面不停的哭泣，不停的：

“這是怎麼好？結婚才兩年多就離了婚！又不是個健健康康的孩子，將來還有誰要？……現在搬回家來住了，說要出國去，要馬上出國去！哦哦，我怎麼那麼命苦，剛剛回來一個兒，又要走一個！哦哦，紫菱，怎麼辦呢？出國去，有誰能照顧呢？哦哦，爲什麼我們家這麼不幸，這麼多災多難！那個楚濂，他居然同意綠萍的提議，他就一點也不能會孩子的心，小夫妻鬧鬧彆扭，何至於就真的離婚……”

電話聽筒似乎被綠萍搶過去了，我聽到綠萍的聲音，在聽筒對面對我大吼：“紫菱！你的時代來臨了，我把你的心肝寶貝還給你，祝你幸福無窮，多子多孫！”

電話掛斷了，我愕然的握著聽筒，我相信我一定臉蒼白。慢慢的，我把電話掛好，回過頭來，我接到雲帆的眼睛，他正一瞬也不瞬的著我。

“綠萍和楚濂離婚了！”我愣愣的說。

“哦？”他繼續盯著我。

“綠萍要出國去，”我倉促的說，覺得必須要找一些話來講，因爲我已經六神無主而手足失措。“又獲得了麻省理工學院的獎學金，那學校並不在乎不一條。綠萍認爲，這是重新獲得幸福與快樂的唯一機會！”

“很有理！”雲帆簡短的說。“我是，也會這樣做！”

我著他，一時間，不知道該說什麼好，也無法判斷，他話裡有沒有別的意思，以及他是否已看出我的企圖。因爲，他整個面部表，都若有所思而莫測高深的。我侷促的站著，不安的踱著步子，於是，驀然間，電話鈴又響了起來，我吃了一驚，下意識的拿起了電話。

“喂？”我說：“那一位？”

“紫菱嗎？”對方很快的問，聲音裡充滿了快樂、喜悅，與激！我閉上了眼睛，天！這竟是楚濂！“我只要告訴你，我的事已經結束了，你的呢？”

“我……”我很快的掃了雲帆一眼，他斜靠在沙發中，抱著吉他，仍然一瞬也不瞬的看著我，我心慌意了。“我……再和你聯絡，好不好？”我迅速的說。“你在什麼地方？”

“我也搬回我父母家了！”他說，抑不住聲音裡的興。“你一有確定消息就打電話給我，好不好？”

“好的，好的。”我急於想掛斷電話。

“等一等，紫菱！”楚濂：“你沒有搖吧？你沒有改變吧？你還記得答應我的諾言吧？”

“是的，是的，我記得。”我慌的說。

“那麼，紫菱，我等你的消息，我一直坐在電話機邊等你的消息，不要折磨我，不要讓我等太久，再有——”他深吸了一口氣：“我你，紫菱！”

我掛斷了電話，眼裡已充滿了淚水。雲帆把吉他放在地毯上，站起來，他慢慢的走到我的邊。我背靠在架子上，滿懷充斥著一種被的、迷茫的緒，我瞪大眼睛著他。他輕輕的用手托起我的下，審視著我的臉和我的眼睛，好半天，他才低沉的問：

“誰打來的電話？楚濂嗎？”

我默默的點了點頭。

“他要什麼？”他問。

我不語，只是張大眼睛著他。

“要你離婚，是嗎？”他忽然說，盯著我，完全直截了當的問了出來。

我打了一個寒戰，仍然沉默著。

“很好，”他點了點頭，憋著氣說：“這就是你救火的結果，是不是？”

我眼裡浮著淚霧，我努力維持不讓那淚水滾下來。

“現在，楚濂和綠萍已經離了婚，當初錯配了的一段姻緣是結束了。剩下來的問題，應該是你的了，對不對？只要你也能夠順利的離婚，那麼，你們就可以鴛夢重溫了，對不對？”

我繼續沉默著。

“那麼，”他面不改的問：“你要對我提出離婚的要求嗎？”

淚水下了我的面頰，我祈求似的看著他，依然不語。我想，他了解我，他了解我所有的意願與思想。這些，是不一定要我用言語來表達的。可是，他的手了我的下，他的眼睛變得嚴厲而獰惡了。

“說話！”他命令的說：“你是不是要離婚？是不是？你說話！答覆我！”

我哀求的著他，一句話也說不出口。

“不要用這種眼看我！”他喊：“只要把你的心事說出來！你是不是仍然著楚濂？你是不是希和我離婚去嫁他？你說！我要你親口說出來！是不是？”

我張開，仍然難發一語。

“說呀！”他：“人與人之間，有什麼話是說不出口的？你說呀！你明知道我不是一個刁難的丈夫！你明知道我從沒有勉強你做過任何事！如果你要離婚，只要你說出來，我絕不刁難你！如果你要嫁給楚濂，我絕不妨礙你！我說得夠清楚了沒有？那麼，你爲什麼一直不講話，你要怎麼做？告訴我！”

我再也維持不了沉默，閉上了眼睛，我痛苦的喊：

“你明知道的！你明知道的！雲帆，我嫁你的時候就跟你說明了的，我並沒有騙過你！現在，你放我自由了吧！放我吧！”

很久，他沒有說話，我只聽到他沉重的呼吸聲。

“那麼，你的意思是要離婚了？”終於，他又重複的問了一句。

“是的！”我閉著眼睛：“是的！是的！是的！”

他又沉默了，然後，忽然間，他一把抓住了我的手腕，他的手指堅軔而有力，他著氣說：

“跟我來！”

我張開眼睛，驚愕的問：

“到什麼地方去？”

他一語不發，拖著我，他把我一直拖向臥室，我驚惶而恐懼的著他。於是，我發現他的臉鐵青，他的脣毫無，他的眼睛裡燃燒著火焰，充滿了狂怒和猙獰。我害怕了，我瑟了，我從沒有看過他這種表，他像一隻被激怒了的獅子，恨不得吞噬掉整個的世界。他把我拉進了臥室，用力一摔，我跌倒在牀上。他走過來，抓住了我的肩膀：他一個字一個字的說：

“你欠了我一筆債，你最好還一下！”

我還來不及思索他這兩句話的意思，他已經揚起手來，像閃電一般，左右開弓的一連給了我十幾下耳，他的手又重又沉，打得我眼前金星直冒，我摔倒在牀上，一時間，我以爲我已經昏倒了，因爲我什麼思想和意識都沒有了。可是，我卻聽到了他的聲音，沉重、激怒、傷，而痛楚的響了起來，清晰的，一個字一個字的敲在我心坎上：

“我打了你，我們之間的債算是完了！你要離婚，我們馬上可以離婚，你從此自由了！打你，是因爲你如此無，如此無義，如此無心無肝，連最起碼的力你都沒有！自從我在臺上第一次看到你，我在你上用了多工夫，浪費了多，我從沒有一個人像你這樣！你迷楚濂，我不敢

和他競爭，只能默默的站在一邊，護你，關懷你。等到楚濂決定和綠萍結婚，我冒險向你求婚，不自量力的以爲，憑我的力量和心，足可以把楚濂從你的心中除去！我帶你去歐洲，帶你去國，每一天，每一小時，每一分鐘，我用盡心機來安排一切，來博得你的歡樂和笑容！兩年多的時間過去了，我再把你帶回來，想看看你到底會不會被我所，到底還不楚濂！很好，我現在得到答案了！這些年來，我所有的心機都是白費，我所有的，都拋向了大海，你的，依然是楚濂！很好，我當了這麼久的傻瓜！妄想你有一天會上我！如今，謎底揭曉，我該悄然退了！我打了你，這是我第一次打人！尤其，打一個我所深的人！可是，打完了，我們的債也清了！你馬上收拾你的東西，滾回你父母的家裡去！明天，我會派律師到你那兒去辦理一切手續！從此，我希再也不要見到你！”

他衝出了臥室，我癱瘓在牀上，一也不能，只覺得淚水瘋狂般的涌了出來，濡溼了我的頭髮和牀罩。我聽到他衝進了客廳，接著，是一陣乒乒乓乓的響聲，他顯然在拿那支吉他出氣，我聽到那琴絃的斷裂聲和木板的碎裂聲，那“嗡嗡”的聲音一直在室迴盪，然後，是大門闔上的那聲“砰然”巨響，他衝出去了，整棟房子都沒有聲音了，周圍是死一般的沉寂。

我仍然躺在牀上，等一切聲浪都消失了之後，我開始低低的哭泣起來，在那一瞬間，我並不知道自己在爲什麼而哭。爲捱打？爲雲帆那篇話？爲我終於爭取到的離婚？爲我忽略掉的過去？還是爲了我的未來？我都不知道，但是，我哭了很久很久，直到落日的芒斜進來，照在那一面珠簾上，反著點點金時，我才突然像從夢中醒來了一般，我慢慢的坐起子，弱、暈眩，而乏力。我溜下了牀，走到那一面珠簾前面，我在地毯上坐了下來，用手輕著那些珠子。一剎那間，我想起羅馬那公寓房子裡的珠簾，我想起森林小屋的珠簾，我想起舊金山居所裡的珠簾，以及面前這面珠簾，我耳邊依稀盪漾著雲帆那滿不在乎的聲音：

“如果沒有這面珠簾，我如何和你‘共此一簾幽夢’呢？”

我用手著那簾子，聽著那珠子彼此撞擊的、細碎的音響。於是，我眼前閃過了一個又一個的畫面；臺上，我和雲帆的初次相逢。餐廳裡，我第一次嘗試喝香檳。在我的珠簾下，他首度教我彈吉他。車禍之後，他迫切的向我求婚……羅馬的夜，那緩緩輕駛的馬車。森林中，那並肩馳騁的清晨與黃昏……天哪，一個人，怎能在這樣深摯的下而不自覺？怎能如此疏忽掉一個男人的熱與心？怎能？怎能？怎能？

我抱著膝坐在那兒，默然思索，悄然回憶。好久好久之後，我才站起來，走到梳妝檯前面。打開臺燈，我著鏡子裡的自己，我的面頰紅腫，而且仍然在**辣的作痛。天！他下手真沒有留！可是，他或者早就該打我這幾耳，打醒我的意識，打醒我的糊塗。我瞪著鏡子，我的眼睛從來沒有那樣清亮過，從來沒有閃爍著如此幸福與喜悅的彩，我愕然自問：“爲什麼？”

爲什麼？我聽到心底有一個小聲音在反覆低喚：雲帆！雲帆！雲帆！

我站起來，走進了客廳，開亮電燈，我看到那已被擊好幾片的吉他。我小心翼翼的把那些碎片拾了起來，放在餐桌上，我那一一斷裂的琴絃，我眼前浮起雲帆爲我彈吉他的神態，以及他唱“一簾幽夢”裡最後幾句的樣子：

“誰能解我衷？

誰將深種？

若能相知又相逢，

共此一簾幽夢！”

天哪！人怎能已經“相知又相逢”了，還在那兒懵懵懂懂？怎能？怎能？怎能？

我再沉思了片刻，然後，我衝到電話機旁，撥了楚濂的電話號碼：

“楚濂，”我很快的說：“我要和你談談，一刻鐘以後，我在吳稚暉銅像前面等你！”

十五分鐘之後，我和楚濂見面了。

他一把抓住了我的手腕，急迫的問：

“怎樣？紫菱！你和他談過了嗎？他同意了嗎？他刁難你嗎……”他倏然住了，瞪視著我：“老天！”他：“他打過你嗎？”

“是的。”我微笑的說。

“我會去殺掉他！”他蒼白著臉說。

“不，楚濂，你不能。”我低語。“因爲，他應該打我！”

“什麼意思？”他瞪大了眼睛。

“楚濂，我要說的話很簡單。”我說：“人生，有許多悲劇是無法避免的，也有許多悲劇，是可以避免的。你和綠萍的婚姻，就是一個無法避免的悲劇，幸好，你們離了婚，這個悲劇算是結束了。你還年輕，你還有大好前途，你還會找到一個你真正相的孩，那時，你會找回你的幸福和你的快樂。”

“我不懂你在說什麼，”他臉上毫無，他的眼睛的盯著我。“我已經找到那個孩了，不是嗎？我早就找到了，不是嗎？我的快樂與幸福都在你的手裡，不是嗎？”

“不是，楚濂，不是。”我猛烈的搖頭。“我今天才弄清楚了一件事，我不能帶給你任何幸福與快樂！”

“爲什麼？”

“就是你說的那句話；你再也不要一個沒有的婚姻！”

他的臉更白了。

“解釋一下！”他說：“這是什麼意思？”

“我曾經過你，楚濂。”我坦率的說：“但是，那已經是過去的事了！假若我們在一開始相的時候，就公開我們的，不要發生綠萍的事，或者我們已經結了婚，過得幸福而又快樂。可是，當初一念之差，今天，已經是世事全非了。我不能騙你，楚濂，我雲帆，兩年以來，我已經不知不覺的上了他，我再也離不開他。”

他靜默了好幾分鐘。瞪視著我，像面對著一個陌生人。

“你在胡扯，”終於，他嘶啞的說：“你不知道你自己在說什麼？你腦筋不清楚，你在安心撒謊！”

“沒有！楚濂，”我堅定的說：“我從沒有這麼清楚過，從沒有這麼認真過，我知道我自己在幹什麼！楚濂，請你原諒我，我不能和你在一起，否則，你是結束一個悲劇，再開始另外一個悲劇！楚濂，請你設法瞭解一件事實；雲帆我，我也他！你和綠萍離婚，是結束一個悲劇，假若我和雲帆離婚，卻是開始一個悲劇。你懂了嗎？楚濂？”

他站定了，街燈下，他的眼睛黑而深，他的影子落寞而孤獨。他似乎在試著思索我的話，但他看來迷茫而無助。

“你的意思是說，你不再我了？”他問。

“不，我還，”我沉思了一下說：“卻不是，而是友誼。我可以沒有你而活，卻不能沒有云帆而活！”

他的眼睛張得好大好大，站在那兒，一瞬也不瞬的著我，終於，他總算了解我的意思了，他垂下了眼簾，他的眼裡閃爍著淚。

“上帝待我可真優厚！”他冷笑著說。

“不要這樣，楚濂，”我勉強的安著他：“失之桑榆，收之東隅，焉知道有一天，你不會爲了沒娶我而慶幸！焉知道你不能到一個真正相的孩？”

“我仍然不服這口氣，”他咬牙說：“他怎樣得到你的？”

“西方有一句格言，”我說：“容是：‘爲而，是

神，爲被而，是人。’我到今天才發現，這些年來，他沒有條件的我，甚至不求回報。他能做一個神，我最起碼，該爲他做一個人吧！”

楚濂又沉默了，然後，他淒涼的微笑了一下。

“我呢？我是人？還是神？我一樣都做不好！”掉轉頭，他說：“好了，我懂你了，我想，我們已經到此爲止了，是不是？好吧！”他咬牙關：“再見！紫菱！”

“楚濂，”我：“相信我，你有一天，還會找到你的幸福！一定的！楚濂！”

他回頭再對我悽然一笑。

“無論如何，我該謝謝你的祝福！是不是？”他說，頓了頓，他又深深的看了我一眼。忽然崩潰的搖了搖頭：“你是個好孩，紫菱，你一直是個好孩，我竟連恨你都做不到……”他閉了閉眼睛。“最起碼，我還是你的楚哥哥吧？紫菱？”

“你是的，”我含淚說：“永遠是的！”

“好了！”他重重的一摔頭：“回到你的‘神’那兒去吧！”說完，他大踏步的邁開步子，孤獨的消失在夜裡了。

我仍然在街頭站立了好一會兒，呆呆的看著他的背影，直到他的影子完全消失了，看不見了，我才驚覺了過來。於是，我開始想起雲帆了。是的，我該回到雲帆邊去了，但是，雲帆在那兒？

雲帆在那兒？

雲帆在那兒？

雲帆在那兒？

我了計程車，直奔雲帆的那家餐廳，經理迎了過來；不，雲帆沒有來過！他可能在什麼地方？不，不知道。我奔向街頭的電話亭，一個電話打回父母那兒，不，雲帆沒有來過！再撥一個電話打到雲舟那兒，不，他沒有見到過雲帆！

我站在夜風拂面的街頭，茫然的看著四周；雲帆，雲帆，你在那兒？雲帆，雲帆，你知道我已經解決了所有的問題了嗎？忽然間，一個思想掠過了我的腦際，我打了個寒戰，頓時渾冰冷而額汗。他走了！他可能已經搭上了飛機，飛向歐洲、洲、澳洲，或是非洲的食人部落裡！他走了！在他的絕下，他一定安排好律師明天來見我，他自己搭上飛機，飛向世界的盡頭去了！

了車子，我又直奔向飛機場。

我的頭暈眩著，我的心痛楚著，我焦灼而張，我疲倦而乏力，衝向服務檯，我說：

“我要今天下午每班飛機的乘客名單！”

“那一家航空公司的？”服務小姐問。

“每一家的！”

那小姐目瞪口呆。

“到什麼地方的飛機？”

“到任何地方的！”

“哦，小姐，我們沒有辦法幫你的忙！”瞪著我，關懷的問：“你不舒服嗎？你要不要一個醫生？”

我不要醫生！我只要雲帆！站在那廣大的機場裡，看著那川流不息的人羣，我心中在狂喊著：雲帆，雲帆，你在那兒？雲帆，雲帆，你在那兒？我奔進了人羣之中，到一個個航空公司的櫃檯前去問，有一個費雲帆曾經搭飛機走嗎？人那麼多，機場那麼，空氣那麼壞……冷汗一直從我額上冒出來，我的胃在攪痛，扶著櫃檯，我眼前全是金星舞，雲帆，雲帆，雲帆，雲帆……我心中在瘋狂的喊，我裡在不停的問：你們看到費雲帆嗎？你們看到費雲帆嗎？然後，我倒下去，失去了知覺。

醒來的時候，首先映我眼簾的，是我臥室中的那一面珠簾，珠簾！我在什麼地方？然後，我覺得有人握著我的手，我直跳起來；雲帆！是的，我接到雲帆的眼，他正握著我的手，坐在牀沿上，帶著一臉的焦灼與憐惜，俯看著我。

“雲帆！”我，支起子，“真的是你嗎？真的是你嗎？你沒有坐飛機走掉嗎？”

“是我，紫菱，是我。”他音沙啞，他的眼裡全是淚。“你沒事了，紫菱，躺好吧，你需要休息。”

“可是，你在那兒？”我又哭又笑。“我已經找遍了全臺北市，你在那兒？”

他用手我的頭髮，我的面頰。

“我在家裡，”他說：“晚上八點鐘左右，我就回到了家裡，我想再見你一面，和你再談談。可是，你不在家，你的東西卻都沒有，打電話給你父母，他們說你剛打過電話來找我。於是，我不敢離開，我等你，或者是你的電話。結果，機場的醫護人員把你送了回來，幸好你皮包裡有我的名片。他們說——”他握我的手，聲音低啞：“你在機場裡發瘋一般的找尋費雲帆。”

“我以爲——”我仍然又哭又笑。“你已經搭飛機走掉了。”

他溜下了牀，坐在我牀前的地毯上，他用手帕拭去我的淚，他的眼睛深深深深的著我。

“我差一點走掉了，”他說：“但是，我拋不下你，我再見你一面，所以，我又回來了。你——找我幹什麼呢？”

我默默的瞅著他。

“爲了要告訴你一句話。”我輕聲說。

“什麼話？”

“只有三個字的。”我說，含淚著他。

“哦？”他低應。“是什麼？”

“很俗氣，但是很必須，而且，早就應該說了。”我說，用手著他的臉。終於，慢慢的吐了出來：“我你！”

他靜默著，著我，他屏息不，什麼話都不說。

“你還要我走嗎？”我低聲問：“還要我離開你嗎？還生我的氣嗎？你瞧，我——只是個很傻很不懂事的小妻子。”

他俯下子，他的脣吻住了我的。兩滴淚珠從他眼裡落在我的臉上，他把頭埋進了我的頭髮裡。

“你會嘲笑一個掉眼淚的男人嗎？”他低問。

我把手圈上來，把他的頭圈在我的臂彎裡。

好半晌，他才擡起頭來，凝視我，他的手指輕輕的、輕輕的著我的面頰，他閉上眼睛，發出一聲痛楚的嘆息。

“天哪！”他低喊：“我從沒想過會打你！更沒想到會打得這麼重，當時，我一定瘋了！你肯原諒我嗎？”

“只要——以後不要養習慣。”我說，微笑著。

他搖了搖頭。

“我保證——沒有第二次。”他注視著我的眼睛。“還有件事，我必須告訴你，不知道你會不會不高興？”他有些擔憂而又小心翼翼的問。

“什麼事？”

“剛剛醫生診斷過你，你自己居然不知道嗎？”

“知道什麼？我病了嗎？我只是弱而疲倦。”

他把我的雙手闔在他的手裡。

“你要做媽媽了。”

“哦？”我張大了眼睛，怪不得！怪不得這些日子我頭暈而弱，不就噁心反胃，原來如此！接著，一層喜悅的浪就淹沒了我，不高興嗎？我怎能不高興呢？我掉頭著那珠簾，我笑了。“如果是男孩，取名小帆，如果是孩，取名小菱！”我說，弄著我丈夫的頭髮。“媽媽說過，你應該做父親了！”

雲帆臉上迅速的綻放出一份狂喜的彩，那彩讓我如此，我竟淚盈於睫了。

一陣晚風吹來，珠簾發出瑟瑟的聲響；我有一簾幽夢，終於有人能共！多辛酸在其中，只有知音能懂！我闔上眼睛，微笑著，倦了，想睡了。

——全書完——

一九七三年四月十二日夜初稿於臺北

一九七三年五月八日午後修正完畢

（本章完）