下了火車，高紹楨提著他簡單的行囊，在耀眼的下站定。十五年來，這年代湮久的車站似乎依然如舊，那斑剝的水泥石柱，那生鏽的鐵柵，那狹小的售票口，都和十五年前沒有兩樣。只是，候車室裡的牆壁是新近刷過的，配上那破舊的椅子和柱子，顯得特別的白──像一個醜陋的老婦搽了過多的，有些兒不倫不類。高紹楨深深的吸了一口氣，故鄉，如果這算是他的故鄉的話，他總算又回來了。十五年前離開這兒的景象仍在目前：他，提著個破包袱，以一張月臺票混上了火車，以致在車上的十幾小時，有一大半的時間他都必須躲在廁所裡，以逃避查票員的目。現在，他站在這兒，不必再低著頭，不必再忍別人投過來的憐憫的眼。今天的晨報上曾有一段消息："甫自歸國的青年科學家高紹楨，今日可能返其故居一行。"他慶幸這小城沒有多事的記者，也慶幸那些以前的人都不會去注意報紙。這樣，他可以有一段安靜的時間。他要靜靜的對這小城來一番巡禮-那些以前走過的石子路，那郊外的小山崗和溪流。他要在這兒再去找一找往日的自己，更重要的，他要去看看何大爺──那乖僻的、固執的、暴戾的老人！

走出了車站，高紹楨打量著這闊別十五年的街道，街兩邊是矮小的木屋，偶爾夾著一兩棟木造樓房。這些都是悉的，但商店裡所坐的那些人，卻有大部份變陌生人了。高紹楨緩步走著，心裡充塞著幾百種不同的緒。何大爺，他多幺想馬上見到這個老人，他要給他看看，阿楨回來了，那被他稱爲野狗的阿楨終於回來了！了肩膀，高紹楨似乎仍可到背脊上被鞭打的疼痛，以及肩上被旱菸所灼傷的刺痛。回來了，何大爺能想到嗎？能想到十五年前被放逐的阿楨會有今天嗎？還有阿平，高紹楨不能想象阿平現在是什幺樣子，或者，他已經和小翠結了婚，該是兒羣了。想起小翠，高紹楨心中掠過一陣酸楚，雙手不由自主的握了拳。

他奇怪，在遨遊四方，經過十五年後的今天，那個梳著辮子的農村孩仍然在他心中佔據如許大的位置。

轉了一個彎，那棟悉的樓房出現在他眼前了，他可以聽到自己的心跳，雙手握得更，指甲陷進了裡。在門口，他站住了，他彷佛看到許多年前的自己，一個五歲的孩子，瘦弱的、疲倦的，被帶到這棟房子前面。何大爺在大廳中接見了他和帶他來的那位好心的趙伯伯，趙伯伯開門見山的說："這是高宏的兒子，高宏一星期前死了，臨死託我把這孩子送來給你，請你代爲養。"

"爲什幺不送到孤兒院去？"何大爺冷冷的問，在紹楨的眼中，何大爺是多幺高大。那藏在兩道濃眉下的眼睛又是多幺銳氣凌人！

"高宏言請你養，關於你和高宏之間那筆帳，我們都很清楚，如果你願意把借的那筆錢還出來，我們可以託別人帶他的。但高宏認爲你是好朋友，只請你帶孩子，並沒有迫你還債，你可以考慮一下帶不帶他。"

何大爺了趙伯伯好一會兒，然後冷冰冰的說："孩子留下，請馬上走！"

趙伯伯站起，也冷冷的說："我會常來看孩子的，至於你的借據，高宏託我代爲保管！"

"滾出去！"何大爺大聲嚷，聲勢驚人。等趙伯伯退出門後，何大爺立即踢翻一張凳子，拍著桌子喊："來人啦！把這小雜種帶到柴房裡去，明天他跟老張一起去學學放牛！"當紹楨被一個工人拖走的時候，還聽到何大爺在大聲的咒罵著："他孃的高宏！下他十八層地獄去！給他養小雜種，做他孃的夢！"

這是高紹楨到何家的開始，這一夜，他躺在柴房的一個角落裡，睡在一堆乾草上面，只能的啜泣流淚，這陌生的環境使他恐怖，尤其使他戰慄的是何大爺那兇狠的眼和大聲的詛咒。第二天一早，一陣尖銳的哭聲把他從一連串的惡夢中驚醒過來，他循著哭聲走到一間房門口，房佈置得極端華麗，在房子中間，正站著一個六、七歲的男孩子，在用驚人的聲音哭著，滿地散的堆積著破碎的玩。那男孩一面哭，一面在瘋狂的把各種玩向地下摔，小火車、小船、洋娃娃、泥狗熊都一一了碎塊。在男孩的面前，卻站著昨天那兇惡的何大爺，和一個梳著兩條小辮子的五、六歲的小孩。那孩瞪大了一對烏黑的眼睛，裡面包藏著驚怯和恐懼。何大爺卻一改昨日的態度，滿臉焦急和張，不住的拍著那小男孩的肩膀說："不哭，不哭，乖，阿平，你要什幺？告訴阿爸你要什幺？我老張給你去買！"

"我不要，我不要！"阿平跺著腳，死命的踢著地上的玩："我不要這些，我要馬，會跑的馬！"

"馬這裡頭不到，乖，你要不要狗？兔子？貓？……"何大爺耐心地哄著他。"不！不要！不要！"阿平哭得更兇，把破碎的玩踢得滿天飛，一個火車子被踢到空中，剛好何大爺俯去拍阿平，這子不偏不倚的落在何大爺的鼻子上。何大爺皺了皺眉頭，阿平卻破涕而笑的拍起手來，笑著喊："哦，踢到阿爸的鼻子！踢到阿爸的鼻子！"何大爺眉頭一鬆，如釋重負的也嘿嘿笑了起來說："哦，阿平真能幹，踢到阿爸的鼻子上了！"

"我還要踢！我還要踢！"阿平喊著，扭著子。

"好好好，阿平再踢！"何大爺一疊連聲的說，一面親自把那小子放到阿平的腳前。正在這時，何大爺發現了站在門口的紹楨，在一聲暴喝之下，紹楨還沒有會到怎幺回事時，已被何大爺拎著耳朵拖進了房裡。在左右開弓兩個耳之後，何大爺厲聲吼著："你這個小雜種，跑到門口來幹什幺？說！說！說！"

"我，我，我……"紹楨抖戰著，語不聲。

"好呀，我家裡是由你跑的嗎？"何大爺喊著，一腳踢倒了紹楨，阿平像看把戲似的拍起手來，笑著喊："踢他，踢他，踢他，"一面喊，一面跑過來一陣踢，紹楨哭了起來，恐懼更倍於疼痛。終於，在何大爺"來人啦！"

的呼聲中，紹楨被人拖出了房間，在拖出房間的一-那，他接了一對盈盈涕的眼，就是那個梳辮子的小孩。此後，有好幾天，他腦子裡都盤旋著那對包含著同與畏怯的眼。

刺目的照在那油漆斑剝的門上，高紹楨拭了一下額角的汗珠，終於舉起手來，在門上敲了三下，他到緒張，呼吸急促。他不知誰會來給他開門，老張是不是還在何家？這老頭子在他年時曾多次把他抱在膝上，檢驗他被何大爺鞭打後的傷痕，他仍可清晰的記起老張那嘆息的聲音："造孽呀，你爹怎幺把你託給他的呀？"

就在十五年前他離開的那個晚上，老張還悄悄的在他手裡塞下幾塊錢，抖抖的說："拿去吧，年紀小小的，要自己照應自己呀！"

是的，那年他才十八歲，在老張的眼中，他仍是個諸事不懂的、怯弱的孩子。高紹楨到淚珠充滿了眼眶，如果老張在，他要帶走他，他該是很老了，老到不能做事了。但這沒關係，他將像侍候父親一樣奉養他。

他聽到有人跑來開門了，他迅速的在腦子裡策劃著見到何大爺後說些什幺，他要高高的昂起頭，直視他的眼睛，冷冰冰的說："記得我嗎？記得那被你待的阿楨嗎？你知道我帶回來什幺？金錢、名譽，我都有了，你那個寶貝兒子呢？他有什幺？"

這將是何大爺最不能忍的。他總認爲阿平是天地之英，是頂天立地的男兒，世界上沒有一個人可以和阿平相提並論的，何況那渺小的豬──阿楨？可是，如今他功了，阿平呢？就這一點，就足以報復何大爺了。他這次回來，主要就是要復仇，要報復那十三年被折磨被待的仇，不止爲自己報仇，也爲小翠──那盡苦難的小養媳，阿平怎幺能配上？

門驀的打開了，高紹楨鎮定著自己，注視著開門的人。這是個陌生的人，正用疑的眼打量著他，似乎驚訝於他著的華麗富貴，——的問："你找哪一個？"

"請問，這是不是何大爺的家？"

"何大爺？"那人驚異的著他："你是說那個何老頭？作何慶的？"

"是的，"高紹楨說，暗想十五年世間一切都變了不，十五年前，是沒有人敢對何大爺稱名道姓的。

"哦，他現在不住在這裡了，他在這條街末尾那間房子裡。"

"好，謝謝你。"高紹楨禮貌的說，轉向街盡頭走去。他不明白爲什幺那人仍在門口驚異的著他，或者因他的服飾和這小城中的人有太大的不同。何大爺搬家了，可能他發了更大的財，搬到一棟更大的房子裡，更可能他已經沒落了，所以纔會變賣了祖產。但，足可慶幸的，是何大爺並沒有死，只要他還活著，高紹楨就可以爲自己復仇。小翠呢？小翠是不是仍和何大爺住在一起？想起小翠，他腦子裡又出現了那終日默默無言的孩，那對深沉而悽苦的眼睛，那極見到的曇花一現的微笑。每當阿平暴的踢打之後，是怎樣搐著強忍住眼淚。但當紹楨捱了打，又怎樣無法抑制的跑到牆角或無人去痛哭。這樣善良的孩，老天爲什幺要把安排到這樣的人家裡做養媳？阿平，那繼承了他父親全部的暴戾、蠻橫和殘忍的格的年是多幺可怕，紹楨還記得在酷熱的暑天裡，他把一籃黃豆倒在天井的地上，要小翠去一粒粒拾起來，理由是要磨練的耐心。小翠那彎著腰在烈日下拾豆子的樣子至今仍深深印在紹楨的腦海中，的汗珠落在地上，一滴一滴，一粒一粒，比豆子更多。

已經走到了街的盡頭，紹楨站住了，這裡並沒有樓房，只有兩間傾頹了一半的、破舊的木板房子。紹楨不相信何大爺會住在這兩間房子裡，那怕他已經沒落了，也不至於到如此的地步。就在紹楨滿腹狐疑的時候，"吱呀"一聲，房門開了，從裡面走出一個人，牽著一個七、八歲的小孩。紹楨首先被那孩吸引了全部注意力，"小翠！"他幾乎口喊了出來，這是小翠的眼睛和神，這簡直就是小翠！擡起頭，他注視那牽著孩子的人，那人也正全神貫注的著他。

"阿楨，你是阿楨？"那人夢囈似的說。

"小翠！"沒有懷疑了，這是小翠，紹楨喃喃的喊，不敢相信自己的眼睛。的眼睛乾枯無神，的額上已佈滿皺紋。

十五年，這十五年竟會給人這幺大的變化？

"哦，你回來了，老張說你一定會回來的！"小翠說，眼睛裡突然煥發了彩，使紹楨覺得當日的小翠又回來了。

"我回來了，小翠，你好嗎？老張呢？老張怎樣？"紹楨急迫的問。

"老張死了，死了好多年了！"

"哦！"紹楨說，非常失，也非常悵惘。"你怎樣？過得好嗎？你怎幺住在這裡？阿平呢？何大爺呢？"紹楨一連串的問。

小翠把眼睛看著地下，半天后才擡起頭來。"我們和以前都不同了，阿平死了，死在監獄裡。他賭輸了家裡所有的東西，房子、田地、金子，爲了出他老子最後的積蓄，他毆打了何大爺──哦，我現在稱他阿爸了，他早已做了我的公公。阿爸爲這事吐。阿平輸掉所有東西，又去，去搶，後來殺了人，給抓了起來，三年前死在監獄裡，被槍斃的。阿爸曾經想辦法營救，可是沒功。現在，我帶著小薇和阿爸住在這裡。"

шшш＿тTk Λn＿￠ Ο

"哦。"紹楨說，一時什幺話都說不出來。小翠著他，臉上出個悽苦的微笑──和以前一樣的，屈服於命運的、無奈的微笑。然後說："你怎樣？看樣子你過得很好？"

"是的，我很好。"紹楨說。突然，他不再想炫耀他的功，最他不願在小翠的面前炫耀。"你們靠什幺生活呢？我相信，家裡沒什幺積蓄了！"

"我每天早上出去給人家洗服，三個人生活是夠的了，當然不能再過以前那樣的日子。"

"何大爺好嗎？我想看看他！"

"我──我想，"小翠——的說，"你還是不要見他好，他，他現在腦筋不很清楚。"

"你意思是說──""他病過很久，他總不相信阿平會打他，也不相信阿平已經死了。"

"我還是想看看他，這也算了了我一件心願。"紹楨說。

小翠點點頭。"我知道，你恨他，你想復仇。"

紹楨默默不語，他又想起那年大寒流裡，他被迫穿一件站在院子裡一整夜，凍得皮都裂了口。是的，他要復仇，最起碼要諷刺何大爺幾句，纔算出了那十三年的怨氣。

小翠一語不發的打開大門，示意讓他進去。紹楨進了那低矮的門，一溼的黴味對他撲了過來，在暗的線下，他好半天才看清室的一切，一張破桌子，一張破牀。在牀上，一個枯乾的老人正驚覺地擡起頭，瞪大一對茫然的眼睛，對紹楨注視著。

"誰，你是誰？"何大爺問。

"是我，阿楨。"

"阿楨？"何大爺迷茫的唸了一句，側著頭思索，自言自語的說："阿楨？不，不是阿楨，不阿楨，是阿平，阿平，我的兒子，世界上最可的孩子，"他茫然地微笑，向虛空中著手："阿平，來，乖，讓阿爸抱，別哭，你要什幺，阿爸給你買，你要月亮，阿爸也給你摘下來！"他側著頭，努力集中思想，突然看見了紹楨，立即痙攣的大了起來："你是誰？你不要我的兒子，阿平是最好的孩子，他會大事，立大業的，他不是壞人，不是壞人！"他的聲音越來越大，變了嚎："他沒有殺人，沒有東西！沒有！沒有！你不能抓他！"

他向空中揮舞著拳頭，接著，又恐怖的把子向後躲，喊著說："哦哦，阿平，你不能這樣對我，你不能打我，我騙了高宏的錢，騙了許多人的錢，都是爲了你，我要把全世界都賺給你，錢，你拿走！你不能打我！"突然，他把頭撲進了手心裡，像孩子似的啊啊大哭了起來。

高紹楨又默默的退出了房間，他知道，再也不用他復仇了，何大爺已經被報復了，阿平代他復了仇。門外，小翠正沉默的站著，紹楨了好一會，記起他臨走時，曾冒著冷風送他，在院子的一個角落裡，他擁抱了，至今他還能到纖弱的子在他懷裡抖。那是他們間唯一的一次擁抱。

"小翠，跟我走，好嗎？"他問。

"不！我不能！"小翠垂著眼簾說，"你走吧！他對我不好，可是他是我公公，我不能離開他！"

紹楨著他，出國這幺多年，他幾乎忘掉中國所存在的古老的思想了。點點頭，他在手裡塞下一疊鈔票。輕輕說："我走了！"

小翠也點點頭，靜靜的凝視著他。屋，又傳出何大爺大吼的聲音："小平，看阿爸把全世界都賺給你，都賺給你！"接著是一陣比哭還難聽的慘笑。

高紹楨對小翠了最後一眼，轉走開了。小路兩旁的菜田裡，農夫們正彎著腰在播種，他無意識的注視著那些辛勞工作的人，喃喃自語的說："你所種植的，你必收穫。"踏著耀眼的，他大踏步的向來路走去。