“不可能。如果是那樣，一看到這棟屋子就會發現不對勁。很明顯，這裏早就沒人住了。”

“那就是月兔的腦子有問題。煩惱過了頭，神經衰弱啦。”

敦也搖搖頭。“腦子有問題的人寫不出這樣的文章。”

“那到底是怎麽回事？”

“我這不是正在想嗎！”

“說不定—”翔太提高了聲音，“現在還在繼續？”

“什麽繼續？”

“煩惱諮詢呀，就在這兒。”

“這兒？什麽意思？”

“雖然這兒現在沒人住了，但沒準還在接煩惱諮詢。那個老頭兒住在別的地方，時不時過來收一下信，然後把回信放在後麵的牛箱裏。這樣就說得通了。”

“雖然能說得通，但這等於假設老頭兒還活著，那他早就超過一百一十歲了。”

“也許已經換了店主呢？”

“可是完全看不出有人進出的跡象啊。”

“他不用進屋，隻要打開卷簾門就能收信了。”

翔太的話不無道理。為了查個明白，三人一起來到店裏，卻發現卷簾門已經從裏麵焊死，無法打開。

“見鬼！”翔太啐了一口，“到底是怎麽回事啊？”

三人回到和室。敦也重新又讀起月兔的來信。

“那現在怎麽辦？”翔太問敦也。

“算了，不用放在心上。反正我們天一亮就走了。”敦也把信紙塞回信封，放到榻榻米上。

三人陷短暫的沉默。約有風聲傳來，燭焰微微搖曳著。

“這個人該怎麽辦呢？”幸平咕噥了一句。

“你說什麽？”敦也問。

“就是奧運會啊。”幸平接著說，“真的要放棄嗎？”

“誰知道呢。”敦也搖搖頭。

“這樣恐怕不好吧。”說話的是翔太，“的人可是一心盼著參加奧運會啊。”

“可是心上人都病得快死了，這個時候怎麽訓練得下去。還是陪在男友邊比較好。這也是男友真正的想法，不是嗎？”幸平很難得地用堅定的口氣反駁。

“我不這麽覺得。男友就是為了想看到參加奧運會的英姿，才和病魔頑強搏鬥，想要努力活到那一天。要是放棄了，男友不就沒有活下去的力了嗎？”

“可是信上也寫了，現在幹什麽都沒心思。照這樣下去，奧運會隻怕也沒戲。要是既沒能陪伴人，到最後心願又沒實現，那不是雪上加霜？”

“所以得拚死努力才行啊。現在不是糾結這糾結那的時候，為了人，也要刻苦訓練，奪得奧運會場券。這是唯一的選擇。”

“啊？”幸平皺起眉頭，“這我可做不到。”

“又沒你做，是跟月兔說的。”

“可是我自己做不到的事，是不會要別人去做的。翔太，如果是你呢？你做得到嗎？”

被幸平一問，翔太頓時語塞。“敦也你呢？”他賭氣似的轉向敦也問。

敦也看看翔太，又看看幸平。

“我說你們兩個，較哪門子的真啊，這種事我們沒必要心。”

“那這封信怎麽辦？”幸平問。

“怎麽辦……沒法辦。”

“可是總得寫封回信吧，不能丟開不管呀。”

“什麽？”敦也看著幸平的圓臉，“你想寫回信？”

幸平點點頭。

“還是回封信的好，畢竟是我們擅自拆看了人家的信。”

“你說什麽呢。這裏本來就沒人住，要說不對，也是往這種地方投信的人不對。沒有回信也是理所當然。翔太，你也是這麽想的吧？”

翔太了下。“嗯，這麽說也沒錯。”

“是吧？丟到一邊得了，別多管閑事。”

敦也去店鋪裏拿了幾卷窗戶紙回來，遞給兩人。

“好了，把這個鋪上睡覺！”

翔太說了聲“thank you”，幸平說了聲“謝謝”，接了過來。

敦也把窗戶紙鋪到榻榻米上，小心翼翼地躺了下去。就在他合上眼打算睡一覺時，卻發現那兩個人好像還沒，於是又睜開眼睛，抬頭去。

兩人仍然抱著窗戶紙盤坐在那兒。

“不能帶過去嗎？”幸平自言自語道。

“帶誰？”翔太問。

“那個生病的男友。要是集訓啊海外比賽啊都帶他過去，就能一直在一起了，訓練和比賽也都不耽誤。”

“恐怕不行吧。男友可是個病人啊，而且隻有半年的命了。”

“但我們還不知道他能不能走。如果可以坐椅行的話，不就能帶他一起去了嗎？”

“要是還能坐椅，就不會來諮詢了。八已經臥床不起，不了了吧。”

“這樣嗎？”

“應該沒錯啦。”

“喂！”敦也開口道，“怎麽還在扯這種無聊的事？不是你們別管了嗎！”

兩人訕訕地閉上，低下了頭。但很快翔太又抬起頭來。

“你的意思我明白，但心裏總覺得放不下。因為這個月兔好像真的特別苦惱，讓我很想幫一把。”

敦也冷哼一聲，坐起來。

“幫一把？別讓人笑掉大牙了。我們這種人能幫上什麽忙？要錢沒錢，要學曆沒學曆，要門路沒門路，也就能幹幹闖空門這種不流的勾當。而且就連這麽簡單的活計，都沒能順順當當地完。好歹搶了點值錢東西，逃跑用的車又壞了，所以現在才窩在這個地方吃灰。我們連自己的事都搞不定，還給別人出主意，怎麽可能？”

敦也滔滔不絕，翔太著脖子，垂下了頭。

“總之趕快睡覺！天一亮上班的人就都出門了，到時我們就混進人群裏逃走。”說完敦也又躺了下去。

翔太終於開始鋪窗戶紙，不過作很慢。

“哎，”幸平猶豫著開了口，“還是寫點什麽吧？”

“寫什麽？”翔太問。

“回信呀。就這麽置之不理，心裏總有點在意……”

“你傻了嗎？”敦也說，“在意這種事幹嗎？”

“可是，我覺得哪怕隨便寫點什麽，也比不寫好得多。有人肯傾聽煩惱就已經很激了—很多人不都會有這種嗎？這個人的苦惱沒法向周圍人傾訴，所以很痛苦，就算我們給不了什麽好建議，回上一句‘你的苦惱我已經明白了，請繼續努力’，也會多得到點安吧？”

“嘁！”敦也啐了一聲，“那就隨便你。真沒見過你這麽愣的。”

幸平站起。“有沒有寫字用的東西？”

“店裏好像有文。”

翔太和幸平去了外麵的店鋪，過了一會兒，兩人嘎吱嘎吱地踩著地板回來了。

“找到文了嗎？”敦也問。

“嗯。簽字筆都寫不出來了，不過圓珠筆還能用，而且還有信紙。”幸平高興地說著，走進隔壁的廚房，在餐桌上鋪開信紙，然後坐到椅子上，“那麽，寫點什麽好呢？”

“你剛才不是說了嗎？‘你的苦惱我已經明白了，請繼續努力’，這麽寫不就行了。”敦也說。

“寫這個未免太冷淡了吧。”

敦也咂了下。“你怎麽寫怎麽寫。”

“剛才說的那個怎麽樣？就是把男朋友帶在邊的方案。”翔太說。

“要是做得到，就不會來諮詢了。這不是你自己說的嗎？”

“我是說過沒錯，不過還是先跟確認一下吧？”

拿不定主意的幸平轉向敦也。“你覺得呢？”

“不知道。”敦也把頭扭到一邊。

幸平拿起圓珠筆。筆之前，他又看了看敦也和翔太。

“信的開頭是怎麽寫來著？”

“噢，得寫點客套話，什麽敬啟者啊，寒暄省略之類的。”翔太說，“不過這種用不著吧，的來信上也沒寫這些。就當電子郵件一樣寫好了。”

“這樣啊，當郵件一樣寫。嗯，郵件—不對，是‘來信已經讀過了’。來、信、已、經、讀、過、了……”

“不用念出來。”翔太提醒道。

幸平寫字的聲音連敦也都聽得到，一筆一畫寫得很用力。

沒過多久—“寫好啦！”幸平拿著信紙過來了。

翔太接了過來。“字真爛啊。”

敦也也從旁瞄了一眼，字果真很爛，而且幾乎全是平假名。

來信已經讀過了。確實很難辦啊，我完全理解你的煩惱。我有一個想法，能不能把你男朋友帶到你要去的地方？對不起，出不了什麽好主意。

“怎麽樣？”幸平問。

“好的啊。”翔太回答，“對吧？”他尋求敦也的讚同。

“隨便啦。”敦也說。

幸平把信紙仔細折好，放進收信人寫著“月兔”的那個信封。“我去放到牛箱裏。”說著，他從後門走了出去。

敦也歎了口氣。

“真是的，他腦子裏在想什麽呢？給一個素不相識的人出主意，也不看看現在是什麽時候。連翔太你也跟著湊熱鬧，到底想幹嗎啊？”

“別這麽說嘛，偶爾一次有什麽關係。”

“什麽‘偶爾一次’？”

“平常我們哪兒有機會傾聽別人的煩惱，也沒人會想找我們諮詢，恐怕一輩子都不會有。這是第一次，也是最後一次。所以說反正就這麽一次，有什麽不好？”

敦也又哼了一聲。“你們這不自量力。”

幸平回來了。

“牛箱的蓋子太了，簡直敗給它了。好久沒人用了吧？”

“是啊，現在早就沒人送—”敦也正要說出“牛”兩字，突然頓住了，“幸平，你的手套呢？”

“手套？在那兒。”幸平指了指餐桌。

“你幾時摘下來的？”

“寫信的時候。因為戴著手套很難寫字……”

“混蛋！”敦也刷地站起，“信紙上有可能沾上指紋了！”

“指紋？有什麽危險嗎？”幸平一臉迷糊地問。

敦也恨不得往他那圓臉上一掌。

“警察很快就會知道我們躲在這兒！要是那個月兔的的沒去牛箱取信怎麽辦？人家一查指紋，我們就全玩完了！你通違章的時候被采集過指紋吧？”

“啊……沒錯。”

“嘁！就說別多管閑事。”敦也抓起手電筒，大踏步穿過廚房，來到後門外。

牛箱的蓋子蓋得嚴嚴實實，就像幸平說的，的確很堅固。但敦也還是使盡全力把它打開。

用手電筒照進去，裏麵空空如也。

敦也打開後門，朝屋裏問道：“喂，幸平，你把信放哪兒了？”

幸平邊戴手套邊走出來。

“沒放哪兒，就放在那個牛箱裏。”

“裏麵沒有啊！”

“咦？不可能……”

“不會是你以為放進去了，其實掉出來了吧？”敦也用手電筒照著地麵。

“絕對沒那回事，我確實放進去了。”

“那它哪兒去了？”

“不知道……”就在幸平迷不解的時候，急促的腳步聲響起，翔太衝了出來。

“怎麽了？出什麽事了？”敦也問。

“我聽到店鋪那邊有靜，過去一看，這個掉在投信的小窗下麵。”翔太臉蒼白，遞出一個信封。

敦也屏住呼吸，關掉手電筒，躡手躡腳地繞到房屋側麵，躲在影裏觀察店鋪門口。

然而—

那裏沒有人影，也沒有人離去的跡象。

3

謝您及時的回信。昨晚把信投進店裏的信箱後，今天一整天我都在擔心，諮詢這種棘手的問題會不會讓您很為難。收到回信後，我總算放心了。

浪矢先生的建議很合理。可能的話，我也想帶他去我出國比賽和集訓的地方。但考慮到他的病，這是行不通的。因為一直在醫院裏積極接治療，他才得以暫時控製住病的惡化。

您或許會想，既然如此，不妨在醫院附近進行訓練。但他所在的醫院周邊沒有我訓練所需的場地和設施，目前我隻能在沒有訓練的日子裏，花很長時間去看他。

與此同時，下一次強化集訓的出發日也快到了。今天我去見了他，他讓我好好訓練，拿出好績，我點頭答應了。其實我真正想說的是，我不想去集訓，我想陪伴在你邊。但我還是極力忍住了。我知道如果這樣說，他一定會很傷心。

即使分隔兩地，我還是希至能看到他的臉。有時我會幻想，要是有漫畫裏出現的那種可視電話多好啊。這是在逃避現實吧。

浪矢先生，非常謝您願意分擔我的煩惱，盡管隻是通過書信向您傾訴，也讓我心輕鬆了不。

雖然答案隻能由我自己得出，但如果您有什麽想法，請回信給我。反之，如果您再想不出什麽建議，也請如實告訴我。我不想讓您為難。

無論如何，明天我都會去牛箱那裏看看。

拜托您了。

月兔

最後一個讀完信的是翔太。他抬起頭，眨著眼睛。“這是怎麽回事？”

“我哪兒知道！”敦也說，“怎麽會這樣？這是什麽啊？”

“不是回信嗎？月兔投進來的。”

幸平這麽一說，敦也和翔太同時向他。

“為什麽會投進來？”兩人異口同聲地問。

“為什麽……”幸平抓了抓頭。

敦也指了指後門。

“你把信放到牛箱裏，也就是五分鍾前的事。我們接著過去看時，信已經消失了。就算是那個月兔的的取走了信，寫這麽一封回信總得花點時間吧？可是馬上第二封信就來了，再怎麽想都很奇怪。”

“我也覺得奇怪，但這千真萬確就是月兔的回信，不是嗎？因為很詳細地回答了我的問題。”

敦也無法反駁幸平的話，他說得確實沒錯。

“給我看看。”說完，敦也從翔太手裏搶過信來，從頭又讀了一遍。如果不知道幸平的回答，的確寫不出這樣的信。

“見鬼，這怎麽回事？有人在耍我們麽？”翔太焦躁地說。

“你說對了！”敦也指著翔太的口，“是有人設計好的！”敦也把信扔到一邊，拉開旁邊的壁櫥，裏麵隻有被褥和瓦楞紙箱。

“敦也，你這是幹嗎？”翔太問。

“我看看有沒有人藏在這裏。肯定是有人聽到幸平寫信前的對話，搶先一步寫好回信。不對，還可能裝了竊聽。你們倆也去那邊找找！”

“等等，誰會幹這種事？”

“誰知道，搞不好哪裏有這種變態，喜歡惡整躲進這棟廢棄屋的人。”敦也用手電筒照著佛龕裏麵。

翔太和幸平還是沒。

“怎麽啦？幹嗎不去找？”

被敦也一問，幸平歪起腦袋。

“嗯……我看不大像，不會有人幹這種事。”

“但事實不是明擺著嗎？除此之外沒有別的可能了。”

“也許吧。”翔太看起來並沒有釋然，“那信從牛箱裏消失呢？”

“那個……是耍的什麽花招吧，就跟變戲法一樣。”

“花招啊……”

幸平又讀了一遍信，然後抬起頭。“這個人，有點怪啊。”

“怎麽說？”敦也問。

“你看，信上說‘要是有可視電話多好啊’，這個人沒有手機嗎？還是手機沒有視頻通話功能？”

“應該是醫院裏不能用手機吧？”翔太答道。

“可是還說‘漫畫裏出現的那種’，肯定不知道有能視頻通話的手機。”

“怎麽會？如今這時代，不可能啊。”

“不，肯定是這樣。好吧，我來告訴！”幸平朝廚房的餐桌走去。

“喂，你幹嗎？還要寫回信？隻會被人家耍啦！”敦也說。

“可是，現在還不知道是不是這樣。”

“絕對是有人惡作劇。那個人聽到剛才那番話，又會搶先寫好回信—不對，等一下！”敦也腦海裏靈一閃，“原來是這樣啊。好了幸平，你去寫回信。我想到了一個好辦法。”

“怎麽突然改主意了？”翔太問。

“沒事，你們馬上就知道了。”

不一會兒，幸平擱下了圓珠筆：“寫好啦！”敦也站在一旁，看著信紙，字還是很爛。

第二封來信已經讀過了。告訴你一個好消息，有能視頻通話的手機，各家製造商都出的。在醫院裏悄悄用，別被發現就行了。

“這麽寫行嗎？”幸平問。

“可以啊。”敦也說，“怎麽樣都行，快裝進信封。”

第二封來信裏同樣附了一個收信人為“月兔”的信封，幸平把信紙折好，放到信封裏。

“我也一道過去，翔太，你留在這兒。”敦也握著手電筒，走向後門。

到了門外，幸平一直看著信掉進牛箱。

“很好，你找個地方躲起來，盯著這個箱子。”

“明白。敦也你呢？”

“我到前麵守著，看看到底是什麽人來投信。”

敦也繞到屋前，從暗窺伺門口的靜。此時還寂無人影。

過了片刻，他覺背後似乎有人靠近，回頭一看，是翔太過來了。

“搞什麽，不是你待在屋裏嗎？”敦也說。

“有人出現嗎？”

“還沒有，所以我還在這兒守著。”

翔太一聽，頓時半張著，出迷惘的表。

“你怎麽了？”敦也問。

翔太把一個信封遞到他麵前。“來了。”

“什麽來了？”

“就是，”翔太了，繼續說道，“第三封來信。”

4

謝謝您再次回信。有人能理解我的苦惱，我就已經到輕鬆了不。

不過很抱歉，您這次的回信我看不太懂，不，老實說，是完全無法理解。

可能是我學習不用功，沒什麽文化的緣故吧，浪矢先生為了鼓勵我特意講的笑話也理解不了，真是太慚愧了。

媽媽常跟我說，不懂的事不能馬上就去問人，自己要先努力查找答案。我也盡可能地這樣做。但是這一次，我無論如何都搞不明白。

手機到底是什麽東西呢？

因為您是用片假名寫的，我想可能是外來語，但沒查到這個詞。如果是英語，應該是“catie”或者“katy”（手機的日文發音是“ke-i-ta-i”），但似乎也都不對，可能不是英語吧？

不知道“手機”這個詞的意思，浪矢先生寶貴的建議就無異於對牛彈琴。希您能不吝賜教。

在您百忙之中還為這種事來打擾，實在萬分抱歉。

月兔

月兔的三封來信並排擺在餐桌上，三人圍坐在桌前。

“我們來理理頭緒。”翔太開口說，“這回幸平放到牛箱裏的信又消失了。幸平一直在暗盯著，但沒有人靠近過牛箱。另一邊，敦也盯著店門口，也沒有人靠近過卷簾門。可是第三封信卻放進來了。到這裏為止，我說的有什麽和事實不符的嗎？”