“要我說的話，那個孩子還需要一個藏的地方。”

“波莉阿姨還算可以保護他。”

“貌似還有克，約翰和艾達。”

“約翰每天都在抱怨那些規矩，艾達則是嫁了出去，至於克。。。”

亞瑟·謝爾比看了看沉默的亞瑟有點奇怪，在他的印象中克弱多病，雖然很聰明但在他眼裡那有點像是紳士的格在這裡註定不了大事，隻能靠他幾個哥哥幫扶才能。

“不提他了，你有人了嗎，兒子？”

亞瑟冇有說話，隻能喝了口酒。

“得要湯米同意是吧。”

“是啊，他從戰爭回來後整個人都變了。”

“戰爭有時候確實會改變一個人，也包括我。”

“你在哪裡打過仗？父親？”在一旁被亞瑟帶來的芬恩說著。

“到都有，但後來耶穌解救了我，他解救了我，把我帶到了新世界。”

“米國。”

“冇錯，在那裡我看到了未來，賭場簡直就是金錢工廠啊，兒子。”亞瑟·謝爾比拿出一張紙“我一直在研究這個，他們的騙局和運營方式都在這裡。”

“給我看看。”亞瑟接過了紙。

“那行業簡直是暴利。”亞瑟·謝爾比看著他的兒子“我已經年老衰，但裡麵卻還是搏著理想，謝爾比酒店和賭場，全世界的人們都會來，他們來到這裡，和我的孩子肩並肩站著，而其中的人，就像是新鮮桃一樣，要多有對手，我們會為國王。”

“辦賭場要多錢！”亞瑟心了。

“隻要一點本錢，就會為搖錢樹。”

“我們乾吧！”

“我也很想立馬就開辦，但我不想讓你們兄弟不和，不如你先去和湯米談一談。”

“我已經夠了他對我的吩咐。湯米可不是這個家族唯一有商業的頭腦。”亞瑟指了指自己的腦子“謝爾比家族的錢是共用的。”

“謝老天給了我這麼棒的兒子們，乾杯！”亞瑟·謝爾比把就一飲而儘。

“乾杯。”亞瑟也把酒喝完。

亞瑟·謝爾比整了整服“站起來，戰士。站起來。”

兩人來到擂臺，亞瑟看了看周圍“拜托，父親，我不想和你打。”

“拜托，我這個年紀都夠做你父親了。”

亞瑟不想對他的父親手，但亞瑟·謝爾比卻冇有那麼多顧慮，一拳比一拳重，一直到全場都已經冇有吶喊的時候，他拉過被打的滿臉是的亞瑟“這是小亞瑟·謝爾比，我的兒子，我為他自豪，他就要和你們在任何一個擂臺什麼乾架！”

他舉起亞瑟的手，觀眾也開始了吶喊。

“打的很好，兒子。”兩人抱在一塊。

“我你，父親，我你。”

酒館，湯米在為煩心事一個人喝酒，一個男人坐在了他的旁邊看著他。

“是湯米·謝爾比先生嗎？”

“你是哪位？”

“我伯恩，我聽你在卡姆登鎮的人說你要談判。”

“那就談吧。”

“幾個月前有個萊恩的人來找你，想從你這裡拿一點新貨。但之後，萊恩兄弟遇害了，中槍亡。”

“我知道了。”

“他這人口風不，我也知道，但我想知道他在這裡有冇有樹敵。”

“據我所知冇有。”

“這裡好像也不是樹敵的地方。”那個人出笑容。

“這裡來者便是客。”

“包括爾蘭人嗎？”

湯米看了他一眼“尤其是爾蘭人。”

“萊恩告訴你他是爾蘭共和軍的其中一員，那麼他還是客嗎？”

“我說了，隻要來這裡喝酒的都是客。”

“也許你不相信他。”

湯米轉過，用很小的聲音和他說“人們在喝醉酒後會敞開心扉，有些人則是胡言語，這二者很難分辨。”

“作為一個滴酒不沾的人我覺很有趣。除非是以悲劇收場。”

“要來點加水的甜香酒嗎？波恩先生。”

“謝爾比先生，雖然萊恩口風不嚴，但他與我們，是非常好的兄弟，既有緣也是夥伴，他是我的表弟。我來自南阿瑪，我在那裡還是有影響的，我覺得甜酒和水就不錯。”

“格蕾，拿點甜酒和水放到雅間。”

“好的。”

兩人進了房間，對立而坐。

“幾個月前我表弟來你這裡買槍。”

“我告訴他冇有。”

“知道嗎，你的人丹尼歐文一喝醉就喜歡胡言語。他說剃刀黨有錢，從路上的那個工廠搶的，他還說有一堆劉易斯機槍以及足夠多的子彈帶，多到可以給上帝當腰帶。”

“是啊，是我們的丹尼，他有時候就喜歡胡思想。據我所言，威士忌有時候會讓人說胡話。”

門被打開了，是格蕾送酒進來了，兩人很默契的停止了談，直到出去才繼續說話。

“他說隻有謝爾比兄弟知道槍藏在哪裡。”

“丹尼還說過他看到過徳國人藏在運車後麵，然後他用他的掃帚柄向著他們掃。”

“我們有人在伯明翰武輕工廠，他們說槍在你手上，我們也有人在警局，每個人，這座城市的每手指都指向同一個方向。彆把我當傻子。”

他把杯子裡的甜水酒一飲而儘。

“我就直說了吧，我不管你在這裡搞什麼見不得人的吉普賽勾當。但我可以和你保證，我來自一個十分神的組織。”他站起，出十分詭異的微笑“我表弟被槍擊，我是法，陪審團和行刑者。我認為你有罪，就會下判決。你把槍送給我，否則我就把你還有你的那幫惡徒送到十八層地獄裡麵去。我說的夠清楚了嗎？”

湯米把子前傾，繼續菸。

“我實話和你說了吧，隻和你坦白。”他低聲音“槍在我手裡，但對我而言他已經為了負擔。也許現在是時候卸掉負擔了，賣個好價錢。”

波恩坐下，和湯米麪對麵看著對方。